한글화 하실 때 어떻게 하시는 지 여쭤봅니다!

보드게임을 좋아하는 사람들의 모임입니다.

매니저

안녕이(ogunil)

부매니저

아몬드초코(almondch…)

개설일

2019-02-08

[일반] 한글화 하실 때 어떻게 하시는 지 여쭤봅니다!

나란녀석

2024.05.12 21:29:24

조회 416 추천 0 댓글 19

카드 게임에 한창 빠져 있는데, 한국에서 몇몇개 구하기 힘든 게임들 (언매치드, 후루요니 등)

해외판으로 구해서 플레이 하고 싶은데 한글화를 어떤 식으로 하는 지 궁금합니다.

제가 생각한 건

1. 한글화 파일을 인쇄(A4)해서 슬리브에 카드+인쇄종이를 같이 넣는다.

2. 글자 부분만 스티커 형태로 인쇄해서 슬리브 위에 붙인다.

이렇게 해야하나 싶은데, 다른 분들은 어떻게 하는지 궁금합니다!

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
448253	공지	AIㄴㄴ [2]	*안녕이*	24.01.29	4920	6
442155	공지	부루마불 마이너 갤러리 운영규칙 [9]	*안녕이*	23.12.15	4269	0
436058	공지	완장호출벨 [2]	미플(218.149)	23.11.06	3910	0
230409	공지	부갤 보드게임 추천 기능 사용설명서 (재업) [15]	*파랑_*	21.07.07	20364	38
467355	일반	홀린듯이 결제했네.... [5]	소남재0134	14:12	277	0
467354	일반	테티그 과거의 메아리 본판만 적용임? [2]	미플(121.140)	14:09	71	0
467353	일반	덱박스 이런거로 써본사람? [5]	ㅇㅇ	13:59	252	0
467352	일반	우리가 했던 파주슈필이랑은 너무 다른데;;;; [10]	ㅇㅇ	13:53	428	2
467351	일반	크죽죽 고존 누가 제일 쉬워 ? [2]	12	13:52	105	0
467350	일반	창고개방 추첨은 언제하냐	N0N4M3D	13:52	69	0
467349	일반	근데 님들 파주 장단콩이라는거 들어봤음? [9]	안녕이	13:49	296	0
467348	일반	창고+슈필 컨텐츠 아직 남았다 [3]	ㅇㅇ	13:47	378	0
467347	일반	정신 안 차리면 이번 신작 다 살 것 같네 음 [7]	ㅇㅇ	13:45	221	0
467346	일반	나빗길 첨에 이미지보고 좀 어려운겜일줄 [2]	안녕이	13:44	252	0
467345	일반	아주 늦은 토요일 창고 후기 [4]	미플(210.95)	13:40	194	0
467344	일반	파주슈필 6짤로 요약 [10]	미플(118.38)	13:37	604	13
467343	일반	나빗길 왜 미친 가성비게임으로 보이지 [4]	ㅇㅇ	13:33	408	0
467342	일반	아딱 탐구는 몸통 뭐씀??? [4]	미플(58.76)	13:30	75	0
467341	일반	올해는 무슨게임 기다리시나요? [6]	부갤에온신디	13:27	211	0
467340	일반	11마존 정령섬 확장 가격을 알아보자 [3]	qq	13:23	210	0
467339	일반	스플렌더 포켓몬 vs 듀얼 [8]	미플(175.202)	13:23	113	0
467338	일반	테티그 최후의기사/전설의 시대 중요해? [6]	미플(112.170)	13:22	224	0
467337	일반	포인트 샐러드, 잠만보 다이스 이 가격 맞나? [8]	ㅇㅇ	13:21	243	0
467336	질문	시모네작가 게임중에 좀 덜 빡빡한거 뭐있나요.. [6]	미플(183.102)	13:12	209	0
467335	일반	코보게앱 깔끔하게 잘 만든 것 같긴 한디 [24]	ㅇㅇ	13:12	526	1
467334	일반	정령섬 가격 궁금하네 [2]	ㅇㅇ	13:12	179	0
467333	일반	콩코르디아 비너스 질문 [3]	미플(219.240)	13:06	94	0
467332	일반	아딱) 카르마니 요네스의 탭댄스 [4]	안녕이	13:03	139	0
467330	일반	슈필은 마트도 남다르대 [3]	ㄱㅅ	12:53	536	1
467329	일반	횽들 테디그 찍먹할만해? [3]	미플(1.218)	12:52	274	0
467328	일반	코보게 쇼핑몰 복수 운영 하는거 왜 이럼? [7]	미플(59.10)	12:50	346	0
467327	일반	테티그 과거의메아리는 어떰?? [1]	dd	12:45	221	0
467326	일반	이번창고 알차긴했음 [4]	ㅇㅇ(59.3)	12:43	286	0
467325	일반	슈필때 히트 구매했는데 [5]	반고정	12:43	343	1
467324	일반	뒤죽박죽 서커스 산리오 캐릭터즈 [1]	소시민A군	12:42	277	0
467323	일반	아이들과 할만한 카드게임 추천해주세요 [8]	sxhee	12:34	127	0
467322	일반	그오호 진짜 주빨망 터지면 아무것도 못하더라 [6]	미플(183.102)	12:33	249	0
467321	일반	플립타운 ㄱㄱ [2]	씹선비.	12:30	327	1
467320	일반	지금 테티그 니브 주나? [3]	秋月律子	12:23	300	0
467319	일반	코보게 창고 몇 할갈 비워냈을까 [6]	ㅇㅇ	12:09	541	0
467317	일반	테티그 어떻게 사야할지 잘 알려줄게 [7]	당근사과비트	12:07	666	4
467316	일반	오늘은 코보게 없뎃인가 [4]	qq	12:05	468	0
467315	행사후 행사후기	킨텍스 플레이엑스포 간단 후기 [4]	소남재0134	12:03	408	5
467314	일반	아레나에서 게임하는 보린이인데 [3]	미플(121.173)	11:59	173	0
467313	일반	아딱) 롤라 헤이즈의 오디션 슈퍼패스 [25]	안녕이	11:54	313	2
467312	일반	플립타운 들갓다 [5]	구스들디	11:53	417	1
467311	질문	여명의 제국 확장 한글화 질문입니다	미플(210.179)	11:51	75	0
467310	일반	태티그 보통 얼마나 걸려? [2]	ㅇㅇ(211.36)	11:50	282	0
467309	일반	코보게는 루트확장을 재판매하라 [6]	심심병환자	11:28	329	0
467308	일반	코보게의 호의같은 소리 하고 있네ㅋㅋㅋ 진짜 바보같다 [18]	미플(112.156)	11:26	1194	20
467307	일반	테티그 본판 품절인거 아니었음? [1]	미플(1.233)	11:24	392	0
467306	일반	보린이 질문 [3]	ㅇㅇ	11:19	249	0
467303	일반	직구한거 이번주에는 왔으면 좋겠다 [5]	미플(211.105)	11:15	149	0
467302	일반	테티그 본판만 살까하는데 본판이랑 몬스터 미니어쳐 이렇게 사면 되려나 [8]	ㅇㅇ	11:14	379	0