[ Settlement Survival Patch Notes 0.84.207.810 ]

모두들 안녕!

우리 방금 패치 풀었음:

크리스마스 컨텐츠

1. 불가사의 건물들: 게임 내에 거대한 크리스마스 나무 추가. 5년마다 마을의 모든 어린이들한테 선물을 나눠줌.
(크리스마스 이벤트동안에만 건설 가능. 이벤트 후에도 지도에 남아있음)

2. 설계도 건물: 눈사람 추가. 도로 위에만 건설 가능, 범위 내 시민들의 건강이 약간 높아짐.
(크리스마스 이벤트동안에만 건설 가능. 이벤트 후에도 지도에 남아있음)

3. 장식용 건물: 크리스마스 트리 추가.

4. 일반 난이도와 샌드박스 모드에서는 크리스마스 이벤트 기간동안 야생에도 크리스마스 트리가 나타납니다.

5. 건물 업그레이드: 크리스마스 트리 추가. 이벤트 기간 내 주택(house)에만 효과.

6. 집 위에 크리스마스 분위기의 장식이 추가됨.

7. 레시피: 의상실(tailor shop)에 크리스마스 모자 추가, 양털(wool)/알파카 털(alpaca wool)과 리넨(linen)/면(cotton cloth)으로 제작.
크리스마스 모자를 쓰면 시민들의 외형이 변경됨(모자는 이벤트 기간 내에만 만들 수 있지만, 이벤트 종료 후에도 인벤토리에 남아있음)

8. 겨울에 크리스마스 BGM 추가됨(이벤트 종료 후 사라짐)

9. 메인 메뉴에 눈 내리는 효과 추가(이벤트 종료 후 사라짐)

재난 기능의 성능 개선과 효과 추가

1. 풍년: 이벤트 발생시, 해당 년도의 작물들은 더 크고 생산성이 높아짐

2. 모래폭풍: 이벤트 발생시, 지도에 모래폭풍이 나타나 경로의 나무, 건물을 파괴하고 사람들의 목숨을 앗아감. 나무는 모래폭풍의 크기를 작아지게 함.

3. 동물 전염병: 이벤트 발생시, 목장 내에서 전염병이 발생해 동물들의 죽음으로 이어질 것. 이에 대비하려면 가축들을 사전에 분산시켜두어야 함.

4. 지진: 발생시, 지도에 산이 만들어지며, 야생 동물들을 내쫓고 오래된 집을 무너뜨림.

5. 홍수: 발생시, 마을이 강물로 침수되고, 대부분의 식물들이 피해를 입음(이미지 참고).

6. 산성비, 혹한의 삭제: 저장된 파일의 경우, 산성비 > 동물 전염병, 혹한 > 모래폭풍으로 대체.

조정된 기능

1. 신규 언어 3종 추가지원: 이탈리아어, 폴란드어, 브라질어.

2. 10가지 랜덤 이벤트 추가(새로 저장 필요)

3. 신규 능동적 이벤트 - UFO(이벤트를 활성화하려면 마을을 가로질러 지나가는 UFO를 클릭할 것, 이미지 참고)

4. 신규 기능: 나무 감추기. 나무가 시야를 가릴 경우 H키를 눌러 감출 수 있음.

5. 게임 중에도 단축키 설정이 가능하도록 설정창을 메뉴에 추가.

6. 추가된 기능 - 자원 관리 메뉴에서 연료를 금지할 수 있음.

7. 디스플레이 효과 업그레이드: 텐트에 업그레이드용 캠프파이어 추가.

8. 업그레이드: 강아지(고양이와 같은 효과)

9. 랜덤 이벤트 효과 최적화

10. 변경된 업그레이드: 요양원(Nursing Home) 업그레이드에 필요한 가구: 고급 가구(Deluxe Furniture)

11. 게임 내 모드 제작자 이름 표시 개선

12. 밍기적거리던 시민 AI 성능 개선

13. 러시아어 번역 개선

14. 고해상도에서의 상단 UI 디스플레이를 개선

15. 건물명의 스크롤 속도를 개선

16. 묘목 아이콘 개선

17. 도움말 로그의 레이아웃 최적화: 이제 스크롤해서 전체 로그를 확인할 수 있음.

[ 얼리 액세스 로드맵 ]

자동 리사이즈되는데 원본 사이즈로 업로드 하는 방법을 모르겠음!

클릭하면 원본 사이즈로 볼 수 있으니 참고!

이미지 재수정이 불가하니 번역에 대한 다른 의견은 댓글 부탁.

내년엔 K-쎄서로 만납시다. 메리크리스마스!