대만 CBOOK TAIWAN 통역사님 인터뷰중 차은우 언급

차은우가 가는 길을 응원합니다.

매니저

부재중입니다.(ew970330)

부매니저

관리(ccccceee…)

개설일

2016-06-01

[일반] 대만 CBOOK TAIWAN 통역사님 인터뷰중 차은우 언급모바일에서 작성

ㅇㅇ

2024.05.16 00:56:33

조회 461 추천 18 댓글 11

대만에서 15년간 활동한 한국어 통역사분이 가장 인상적인 외모를 가진 연예인으로 차은우 언급 (진행자분도 질문 전 남자연예인은 차은우가 가장 인상적이었다고 본인의 경험을 먼저 얘기함ㅋㅋ)

영상 출처
https://x.com/eunwoo_myEun/status/1790612557574586789

X (formerly Twitter)

X (formerly Twitter)

x.com

원본 영상
https://youtube.com/v/AXB4PcFxpj4?si=EMymQXnbkaNucNP6

15年以上韓文口譯員現場示範訪問「韓星」遇過最措手不及的狀況直言:有完沒完?! | #職人系列

這次邀請到在韓文翻譯界具有15年以上經驗的Sasa老師，只要有在追韓星的你們，在大大小小的場合一定聽過老師的聲音!讓我們一起了解韓文口譯員的工作日常吧!.00:00 預告00:27 開場01:24 韓文口譯員工作內容01:43 老師是韓文系出身嗎02:19 翻譯最需要注意的地方03:10 老師最喜歡的韓國藝人03...

youtube.com

5분 30초~6분48초

원본 기사
https://cbook.tw/archives/37742

【名人說生活】韓星口譯員「曝最措手不及的狀況」幫全智賢翻譯最有壓力?! | CBOOK和你一起活出自己的生活態度

【名人說生活】韓星口譯員「曝最措手不及的狀況」幫全智賢翻譯最有壓力?! | CBOOK和你一起活出自己的生活態度

cbook.tw

기사내용 번역

진행자 : 어떤 한국 연예인의 얼굴이 인상적이었습니까? 제가 예전에 차은우를 만난 적이 있을때, 저는 "이 사람의 얼굴은 정말 사람같지 않다"라고 놀랐습니다. 왜냐하면 정말 너무 정교하기 때문입니다.

통역사 : 저도 남자라면 차은우일 것 같아요. 그때 단체로 같이 앉아 있었는데, 그에게 질문하는 것도 아니었지만, 시선이 계속 그쪽으로 향했고, 특별히 조명을 켠것도 아닌데 계속 빛이 나서 '조심해야겠다(웃음)'고 생각했습니다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
72949	공지	[필독] 분쟁 글/댓글 관련 운영 방침 안내 및 투표 [23]	관리	21.06.03	4426	1
73242	공지	[필독] 파생글/애미질 관련 운영 방침 안내 [1]	관리	21.06.07	2439	3
62204	공지	차은우 갤러리 가이드 [1]	ㅇㅇ	20.10.05	4577	7
70159	공지	신고 & 관리 게시판 [22]	ㅇㅇ	21.04.14	16466	3
47222	공지	예능 정리 & 사이즈 [1]	ㅇㅇ	19.09.03	4857	3
99299	일반	멕시코는 지금 아침시간 [1]	ㅇㅇ(58.232)	06.04	135	0
99298	일반	차은우 콘서트하는거 [1]	ㅇㅇ(85.203)	06.04	245	0
99297	일반	멋지게 입고 쪼그려 앉은 거 귀여움 [5]	ㅇㅇ(58.123)	06.04	336	0
99296	일반	타갤주주의)차은우 데뷔 전 [8]	ㅇㅇ(14.36)	06.04	403	0
99294	일반	나만 [9]	ㅇㅇ(223.38)	06.04	412	1
99293	일반	넷플릭스 브라질에서 뽑은 ‘최고의 한국드라마’ 설문조사 [9]	ㅇㅇ(218.233)	06.04	300	11
99292	일반	노무 커여워 [5]	ㅇㅇ(58.232)	06.04	240	0
99290	일반	멕시코 공연 시간 [8]	ㅇㅇ(211.234)	06.04	460	0
99289	일반	은우는 지금 콘서트 중이려나 [2]	쓰뎅이좋아(59.5)	06.04	319	0
99288	일반	멕시코도 대단하구나 [9]	ㅇㅇ(118.235)	06.04	472	0
99287	일반	ㅊㅁㄴ [6]	ㅇㅇ(58.232)	06.04	113	0
99286	일반	멕시코 도착 [6]	ㅇㅇ(211.234)	06.04	358	0
99285	일반	멕시코 기대된다 [9]	ㅇㅇ(14.32)	06.03	345	0
99283	일반	뉴디올르밤 화보 은우.gif [7]	ㅇㅇ(211.234)	06.03	376	12
99282	일반	나 계탄거 같은데 자랑해도 돼??? [17]	쓰뎅이좋아(59.5)	06.03	648	1
99281	일반	[차은우 의상정보] 240603 브라질 출국 의상정보 [4]	ㅇㅇ(1.227)	06.03	393	10
99280	일반	240603 차은우 인스타 업뎃 [9]	ㅇㅇ(58.123)	06.03	511	18
99279	일반	240603 더블유코리아 차은우의 해외 출장 필수템 [6]	ㅇㅇ(58.123)	06.03	383	13
99278	일반	은우시+4 [2]	ㅇㅇ(58.232)	06.03	147	0
99277	일반	은우 공차는거 봤어? [9]	ㅇㅇ(110.70)	06.03	414	0
99276	일반	브라질 팬콘 풀샷 너무 멋져 [10]	ㅇㅇ(211.234)	06.03	404	8
99275	일반	운동 열심히 했나봐 [13]	ㅇㅇ(106.246)	06.03	559	0
99274	일반	은우 하루 쉬고 멕시코 가나보네 [5]	ㅇㅇ(58.232)	06.03	492	0
99273	일반	ㅅㅅㄱ님 갤주언급기사 [7]	ㅇㅅㅇ(183.106)	06.03	464	10
99272	일반	ㅊㅁㄴ [8]	ㅇㅇ(58.232)	06.03	145	0
99271	일반	브라질 JOTM 라밤바 [8]	ㅇㅇ(218.155)	06.02	362	2
99270	일반	이 영상 안보면 큰일나 [5]	ㅇㅇ(118.235)	06.02	400	1
99269	일반	브라질 팬콘 사진 봐 [8]	ㅇㅇ(58.123)	06.02	508	2
99268	일반	브라질 팬콘 스테이 풀영상+셀렉샾 풀영상 [7]	ㅇㅇ(58.230)	06.02	343	4
99267	일반	이 사진 너무 이뻐 [6]	ㅇㅇ(211.217)	06.02	436	0
99266	일반	럽쏘파인 앵콜 떼창 [9]	ㅇㅇ(58.123)	06.02	289	3
99265	일반	2024 JOTM 일본 앵콜콘 차은우 코멘트 영상 [5]	ㅇㅇ(223.38)	06.02	326	13
99264	일반	240602 스케쳐스sg 인스타 업뎃 [5]	ㅇㅇ(58.230)	06.02	302	10
99263	일반	240602 차은우 트위터 (브라질 팬콘) [9]	ㅇㅇ(223.38)	06.02	524	22
99262	일반	떼창 감동이네 [9]	ㅇㅇ(58.123)	06.02	359	0
99261	일반	비행시간 길어서 걱정했는데 [6]	ㅇㅇ(58.232)	06.02	316	0
99260	일반	[차은우 의상정보] 240601 차은우 브라질 팬콘 브라운 베스트 정보 [6]	ㅇㅇ(1.227)	06.02	307	7
99259	일반	240602 넷플릭스 브라질 차은우 [4]	ㅇㅇ(223.38)	06.02	438	12
99258	일반	[차은우 의상정보] 240601 차은우 브라질 팬콘 2번째 의상 [5]	ㅇㅇ(1.227)	06.02	391	7
99257	일반	스테이 떼창하는 것 봐 [15]	ㅇㅇ(58.123)	06.02	436	2
99256	일반	[차은우 의상정보] 240601 브라질 팬콘 사첵 의상 [9]	oo	06.02	367	9
99255	일반	라밤바 무대 기대됨 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(58.123)	06.02	311	0
99254	일반	엄청나다 [10]	ㅇㅇ(58.123)	06.02	396	0
99253	일반	ㅊㅁㄴ [5]	ㅇㅇ(58.232)	06.02	113	0
99252	일반	떼창 준비완료 [5]	ㅇㅇ(14.32)	06.02	258	2
99251	일반	240601 차은우 인스타 업뎃 [9]	ㅇㅇ	06.01	671	19
99249	일반	[차은우 의상정보] 240601 차은우 인스타 선글라스 정보 [5]	ㅇㅇ(1.227)	06.01	1557	5
99248	일반	240601 차은우 인스타 업뎃 [18]	ㅇㅇ(223.38)	06.01	922	24
99247	일반	ㅌㄱㅈㅈㅇ 유튜브에서 많이 검색된 남자배우 TOP 10 [5]	쓰뎅이좋아(220.116)	06.01	339	2
99246	일반	차은우 스프라이트 등신대 [6]	ㅇㅇ(118.235)	06.01	354	0