텔레비조르 - 나 자유로운 하늘에게 - 빅토르 최 마이너 갤러리

빅토르 최 갤러리
마이너

사실상 러시아락 갤러리

매니저

Salvatore(seonillia723)

부매니저

없음

개설일

2018-01-16

[일반] 텔레비조르 - 나 자유로운 하늘에게앱에서 작성

전국벌레모임(221.153) 2020.08.12 18:12:39

조회 103 추천 2 댓글 0

viewimage.php?id=2eb5df2fffda31b0&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3c35a89d1adf310610414e0a4776e6a7d2f9b1301fc02124a34eafd6815596ea3c1f45d4dd02b705807e6bfd8231e409ad0a95bc476773

Телевизор - Я у Вольных у Небес

(텔레비조르 - 나 자유로운 하늘에게) 

https://youtu.be/NACblPK9Z5U

앨범 Дым-туман (1994년)

https://youtu.be/Ie6Zf46Lm8E

콘서트 앨범 Живой (1994년)

https://youtu.be/H72Bp10ZmQg

콘서트 앨범 Перекрёсток (2002년)

ㅡ

가사

Снова день растаял, и тени деревьев

스노바 뎬 라스따일 이 뗴니 디례비이ㅍ

또다시 하루가 녹아내렸고, 나무들의 그림자가

Врываются в дом, ложатся на стены…

브릐바유짜 ㅂ 돔 라좌짜 나 스뗴늬

집안으로 난입한다, 벽 위로 눕는다...

Начинается танец, эротический танец –

나치나이짜 따니쯔 에라띠치스끼이 따니쯔

춤이 시작한다, 에로틱한 춤은

Дразнящий поток телосплетений.

드라즈냐쉬이 빠또ㄲ 뗼라스쁠리뗴니이

얽힌 몸을 애타게 하는 흐름이다.

Замолчи, моя рана, затянись поскорее

자말치 마야 라나 자띠니ㅅ 빠스까례예

입 다물어, 나의 상처야,

Шершавою грубою кожей,

쉬르샤바유 그루바유 꼬쥐이

꺼칠꺼칠한 피부가 되어 빨리 나으렴,

Чтоб она не узнала, никогда не узнала

쉬또ㅃ 아나 녜 우즈날라 니까그다 녜 우즈날라

그녀가 알지 못하게,

Меня таким беззащитным, таким осторожным…

미냐 따낌 비자쉬뜨늼 따낌 아스따로즈늼

내가 무기력하고 소심하다는 걸 그녀가 절대 알지 못하도록...

Я у вольных, у небес

야 우 볼늬흐 우 니볘스

나 자유로운 하늘에게

Попрошу для себя свободы,

빠쁘라슈 들랴 시뱌 스바보듸

스스로를 위한 자유를 청할 것이다,

Чтоб не помнить о тебе

쉬또ㅃ 녜 뽐늬ㅉ 아 띠볘

너를 생각하지 않도록

Никогда. Никогда

니까그다 니까그다

절대로. 절대로

Не помнить о тебе…

녜 뽐니ㅉ 아 띠볘

너를 생각하지 않도록...

Звонок телефона – я опять не узнал

즈바노ㄲ 띨리포나 야 아뺘ㅉ 녜 우즈날

전화 벨 소리를 나는 또 듣지 못했고,

И, дай мне бог, никогда не узнаю,

이 다이 므녜 보흐 니까그다 녜 우즈나유

맙소사,

Чем вы все недовольны. Неужели не ясно,

쳄 븨 ㅍ쇼 니다볼늬 니우줼리 녜 야스나

당신이 왜 항상 불만에 가득 차있었는지 (나는) 절대로 알지 못할 것이다. 정말로,

Я свою боль на вашу не променяю…

야 스바유 볼 나 바슈 녜 쁘라미냐유

나는 나의 고통을 당신의 것과 바꾸지 않을 것이다...

Я у вольных, у небес

야 우 볼늬흐 우 니볘스

나 자유로운 하늘에게

Попрошу для себя свободы,

빠쁘라슈 들랴 시뱌 스바보듸

스스로를 위한 자유를 청할 것이다,

Чтоб не помнить о тебе

쉬또ㅃ 녜 뽐늬ㅉ 아 띠볘

너를 생각하지 않도록

Никогда. Никогда

니까그다 니까그다

절대로. 절대로

Не помнить о тебе…

녜 뽐니ㅉ 아 띠볘

너를 생각하지 않도록...

Я снова свободен – и взгляд леденеет,

야 스노바 스바보뎬 이 브즈글랴ㄸ 리디녜이ㄸ

나는 또다시 자유롭다. 시선은 얼어붙고

И мертвой становится хватка.

이 묘르뜨바이 스따노비짜 흐바뜨까

붙잡은 손은 멈춰있고

И только кто-то печальный из бездны моих глаз

이 똘까 ㄲ또따 삐찰늬이 이스 볘즈늬 마이흐 글라스

오직 내 눈길의 깊은 심연 속으로부터 서글픈 누군가가

Следит за телефоном украдкой…

슬리딭 자 띨리포남 우끄라ㄸ까이

전화기를 가만히 바라보고 있을 뿐이다...

Я у вольных, у небес

야 우 볼늬흐 우 니볘스

나 자유로운 하늘에게

Попрошу для себя свободы,

빠쁘라슈 들랴 시뱌 스바보듸

스스로를 위한 자유를 청할 것이다,

Чтоб не помнить о тебе

쉬또ㅃ 녜 뽐늬ㅉ 아 띠볘

너를 생각하지 않도록

Никогда. Никогда

니까그다 니까그다

절대로. 절대로

Не помнить о тебе…

녜 뽐니ㅉ 아 띠볘

너를 생각하지 않도록...

- dc official App

고정닉 1

원본 첨부파일 1

20200812_180053.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
1704	일반	알루미늄 오이 [2]	cheolgeojang	20.11.10	200	3
1703	일반	담배 한 갑 [3]	cheolgeojang	20.11.04	200	3
1702	일반	8학년 소녀 [3]	cheolgeojang	20.11.04	413	3
1701	일반	왔다 [2]	cheolgeojang	20.11.04	220	5
1700	일반	갤은 죽어도 [3]	Qlwpdj	20.11.02	314	10
1699	일반	???: 어이 [3]	브라뜨(118.217)	20.11.02	285	12
1698	정보🎸	러시아 락밴드 추천 - 민방위 (GrOb) [3]	Rilla_kim	20.10.26	1367	14
1697	일반	마지막 영웅 이거 어떤노래임? [4]	dmltk	20.10.21	311	3
1696	일반	키노 2020 콘서트 일정 나옴 [5]	dada(121.168)	20.10.20	295	4
1695	일반	삿다 [2]	cheolgeojang	20.10.17	340	10
1694	일반	최형 사후 앨범 [1]	dmltk	20.10.17	186	1
1693	일반	조기교육의 중요성 [1]	ㅇㅇ(112.149)	20.10.16	176	2
1691	일반	러시아 에스콰이어 - Love Is No Joke	ㅇㅇ(221.167)	20.10.15	135	2
1690	일반	몰샷-도마 신곡떴다	웰시-고기(119.199)	20.10.14	249	5
1689	일반	마지막 영웅 음이익숙하다 했는데 [2]	dmltk	20.10.13	239	1
1688	일반	최형 노래는 [7]	dmltk	20.10.11	223	2
1686	일반	Молчат Дома - Не Смешно(MV)	웰시-고기(119.199)	20.10.09	90	3
1684	일반	앨범에 관해서 [4]	dmltk(114.204)	20.10.01	157	2
1682	일반	이런 갤도 있었노?	ㅇㅇ(218.233)	20.09.26	121	1
1681	일반	지금 Молчат Дома 새 앨범 나오는건 알고 갤질들하냐? [1]	ㅇㅇ(14.47)	20.09.24	287	5
1680	번역📚	텔레비조르 - 어룡	전국벌레모임(221.153)	20.09.24	142	1
1679	일반	담배한갑 중세버전 듣고가 [4]	ㅇㅇ(124.53)	20.09.24	324	7
1678	번역📚	텔레비조르 - 그저 아무도 아니야	전국벌레모임(221.153)	20.09.23	127	2
1677	일반	폰케이스 자랑 [7]	ㅇㅇ(125.191)	20.09.21	507	23
1675	일반	알고 보면 바로 이해되는 이름 [3]	Rilla_kim	20.09.18	437	8
1674	번역📚	텔레비조르 - 지하를 봉쇄하라	전국벌레모임(221.153)	20.09.15	145	1
1673	번역📚	텔레비조르 - 사각형 [1]	전국벌레모임(221.153)	20.09.10	347	3
1672	일반	소련시절잡지 빅토르최 [1]	ㅇㅇ(213.87)	20.09.10	669	7
1669	번역📚	텔레비조르 - 가스프롬바이터	전국벌레모임(221.153)	20.09.05	136	2
1668	일반	텔레비조르 - 어마무시한 인간혐오자	전국벌레모임(221.153)	20.09.04	351	3
1667	일반	텔레비조르 - 할렐루야	전국벌레모임(221.153)	20.09.04	82	2
1666	일반	ㅇㅇ	ㅇㅇ(117.111)	20.09.02	64	0
1665	일반	와 근데 진짜 민스크 군중시위 지린다 [2]	Pz.Kpfw.IV	20.09.01	342	5
1664	일반	9월1일 국룰	ㅇㅇ(112.161)	20.09.01	83	1
1663	일반	안녕 [1]	빅토르최	20.08.31	108	4
1662	일반	8월 31일 국룰	ㅇㅇ(112.161)	20.08.31	67	2
1661	일반	카자흐 힙합 뮤지션이 부른 빅토르 초이 헌정곡	ㅇㅇ(112.161)	20.08.29	198	9
1660	일반	텔레비조르 - 공허한 [1]	전국벌레모임(221.153)	20.08.28	86	3
1659	일반	BBC 코리아에서 빅토르 최를 다뤘네	Pz.Kpfw.IV	20.08.27	218	2
1658	일반	짱구 패러디 [2]	브라뜨(118.217)	20.08.26	621	9
1657	일반	텔레비조르 - 귤빛 눈	전국벌레모임(221.153)	20.08.26	94	1
1656	일반	왜 다들 새 앨범 반응이 없나 했는데 [1]	ㅇㅇ(14.47)	20.08.26	134	5
1655	일반	텔레비조르 - 마음	전국벌레모임(221.153)	20.08.25	69	2
1654	일반	텔레비조르 - 지옥은 없다	전국벌레모임(221.153)	20.08.24	85	1
1653	일반	벨라루스 근황 [2]	ㅇㅇ(112.161)	20.08.22	339	6
1652	일반	텔레비조르 - 돈이 없다네	전국벌레모임(221.153)	20.08.22	110	2
1651	일반	러시아의 과거와 현재에 대한 다큐 두편	전국벌레모임(221.153)	20.08.22	123	3
1650	일반	유튜버로 러시아 코인 타려면 키노 노래 커버 하셈 [1]	ㅇㅇ(115.86)	20.08.20	313	9
1649	일반	15일 상트 궁전다리에서 초이 추모행사 열렸다 !! [3]	태양이라고불린별(116.33)	20.08.19	301	19
1648	일반	키노 새 앨범이 나왔구나	ㅇㅇ(14.47)	20.08.18	382	7