피어스 모건 :

그럼 이 생각은 어때?

당신이 월드컵 결승에 올라갔고 아르헨티나가 결승 상대

당신이 2골 넣었고 메시가 2골 넣었어

그리고 94분 당신이 세번째 골을 기록하고 해트트릭 후 우승 했어

솔직히 그랬으면 좋겠어?

호날두 :

매우 좋습니다.

물론 나는 당신이 말한 일이 그대로 일어날 거라고 기대하지는 않지만 일어난다면 매우 좋은 일입니다.

피어스 모건 :

그런 일이 일어난다면?

호날두 :

나는 어떤 선수가 골을 넣어도 신경 쓰지 않습니다.

포르투갈이 결승에서 골을 넣는다면 득점한 게 골키퍼라고 할 지라도

나는 세상에서 가장 행복한 사람일 겁니다.

하지만

만약 당신이 말한 일이 일어난다면 나는 축구 그만두겠습니다 은퇴할게요(웃음)

100%

피어스 모건 :

너는 내게 넘버원이고 메시는 넘버투야

호날두 :

고맙습니다

피어스 모건 :

너한테 넘버원은 너일 거고(웃음)

메시는 넘버투겠지

당신들이 비록 좋은 친구나 다른 무언가는 아닐지라도 놀라운 관계

메시에 대해 어떻게 생각해?

호날두 :

축구선수로서?

피어스 모건 :

응 사람으로서도

호날두 :

놀라워 메시는 마술같습니다. 톱 플레이어 입니다.

인간으로서 우리는 16년 동안 축구를 공유했습니다.

상상해보세요 16년

그래서 메시랑 좋은 관계라고 생각합니다.

그와 친구는 아닙니다.

내가 의미하는 친구는 집에 놀러오고 서로 전화 통화하고 그런 걸 말하는 겁니다.

그런 건 아니지만

팀 동료와 같습니다.

그는 내가 그가 항상 나에 대해 말하는 방식을 정말 존중하는 사람입니다.

심지어 그의 아내와 나의 아내이자 여자친구

그들은 항상 존중하고 그들은 둘 다 아르헨티나 출신입니다.

그래서 좋습니다.

제가 메시에 대해 말하고자 하는 것은 대단하다는 것입니다.

그는 좋은 사람입니다. 축구를 위해 모든 것을 하는 사람

피어스 모건 :

당신 제외하고 메시가 최고의 선수입니까?

호날두 :

아마도 맞습니다

그와 지단

아마도 맞습니다

피어스 모건 :

같이 저녁 먹은 적 있습니까?

호날두 :

없어요

피어스 모건 :

원합니까?

호날두 :

왜 안 그렇겠습니까?

나는 사람 만나는 걸 좋아하고 나는 사람을 좋아합니다.

나는 생각을 공유하는 것을 좋아하고 배우는 것을 좋아합니다.

새로운 역사, 새로운 브레인

왜 안 그렇겠어요?

나는 확실히 그렇게 할 겁니다.

그것은 몇년 후가 될 겁니다.

마라도나와 펠레가 그랬던 것처럼

아무 문제 없습니다. 컴온~

나는 좋은 사람이고 좋은 마음을 가지고 있고

나는 사람들을 비판, 비난하는 것을 좋아하지 않습니다.

그것은 내 삶의 방식이 아니고 모든 것이 긍정적입니다.

피어스 모건 :

이상한 사건이지만 음바페가 레알로 가고 psg가 당신을 불러서 간다면

우리들이(대중들이) 가졌던 위대한 생각

우리는 원합니다. 호날두와 메시를 한 팀에서

호날두 :

축구에서 모든 것이 가능합니다.

왜 안 되겠어요? 모르는 일입니다. 내가 전에도 말했듯이

피어스 모건 :

당신들이 유니폼을 얼마나 팔까요?(웃음)

호날두 :

확실히 우리는 엄청나게 많은 유니폼을 팔 겁니다.

해석 건너 뛴 부분 있고 듣고 적은 거고 의역 있어서 틀린 부분 있을 수 있음