디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] 燐舞曲(RONDO) 1st Single 발매 인터뷰

NON갤로그로 이동합니다. 2020.12.24 10:07:07
조회 168 추천 6 댓글 1
														

오타, 오역, 의역 있음




스마트폰용 리듬게임 D4DJ Groovy Mix보다 독창적인 세계관과 탐미적인 연출로 관객을 사로잡는 대학생 유닛 론도의 1st Single prayer[s]가 11월 18일(수) 출시됐다.

작품 중에서도 린무곡에게 큰 의미를 갖는 본악곡에 대해 아오야기 츠바키역, 카토 리호나씨를 인터뷰했다.




viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec85fa11d02831fae8bba18eb64770514e6c44612c84d8f67409f080d1fcefbe1c4ad39ceb9f367adcdda2f7bfade4df6a331b8780a9c8




-론도의 1st Single 『prayer [s』를 발매 축하드려요.

우선은 카토씨 자신과 츠바키에 대해 간단히 소개할 수 있을까요.


론도 아오야기 츠바키역의 카토 리호나입니다.

츠바키는 론도의 메인 보컬로서 일러스트는 성격적으로 강한 인상을 주지만, 실제로는 극도의 외로움을 타거나 귀여운 면도 가지고 있습니다.

「D4DJ Groovy Mix」도 시작했으니까 스토리를 보시면 츠바키의 부드러운 모습과 귀여운 모습이 전해지지 않을까 싶습니다.

그리고 저 자신도 외로움을 많이 타는 편이라 츠바키와 비슷하지 않나 하는 생각이 듭니다.



-확실히 비주얼 이미지에서 강하고 멋진 아이라고 생각했기 때문에, 게임에서 의외의 면을 보고 놀랐습니다.


그렇죠. 사실 본방사수 전에 떨리고 섬세한 부분도 있는 친구거든요.



-표제곡 『prayer[s]』는 어떤 곡일까요?


『prayer[s]』는 론도 멤버들의 각오가 담긴 그런 곡인 것 같아요.

론도는 팔셋을 쓰는 것처럼 높은 음정 악곡이 많은데, 이 곡은 다른 어떤 곡보다 높낮이 차이가 심한 곡이기 때문에 녹음을 할 때 고생한 게 인상 깊어요. 「기도를」이라는 가사 부분이 아마 살면서 제일 저음 보이스가 울렸을 거예요.

또 위스퍼 보이스나 샤우트 등 다른 멤버들의 볼거리도 잘 갖춰져 있어서 멤버마다의 개성과 색깔이 담긴 곡이기도 합니다.

『D4DJ First Mix(구루미쿠)』의 게임 스토리를 읽다 보면 이 곡은 인무곡 결성의 계기가 되는 아주 중요한 곡으로 등장해요.스토리를 읽어 나간 후에 들으면 인상이 바뀌는, 두 번 즐길 수 있는 곡이 아닐까 생각합니다.



-그 스토리는 수록 때 들었던 거예요?


네, 들었었어요.

그 이야기를 바탕으로 원곡인 『prayer』의 데모음원을 먼저 듣고 그 다음에 『prayer[s]』를 들었습니다. 시간 계열에 따라 "론도감"이 더욱 추가되어 있어서 굉장히 텐션이 올라갔어요.



-『prayer』를 먼저 수록했었군요?


그렇죠. 『prayer』를 불렀을 때와 『prayer[s]』를 불렀을 때는 츠바키의 마음이 다르니까, 론도가 마음먹은 각오를 확실히 노래에 담을 수 있도록 이미지를 하면서 불렀죠.



-그 중에서도 특히 어려웠던 점이나 들어줬으면 하는 점이 있습니까?


원래 『prayer』에 없는 가사가 『prayer[s]』에는 늘어나는데, 그것이 론도의 소중한 부분이니 그 가사를 들어주셨으면 좋겠습니다. 그리고 아까도 말씀드렸다시피 저음과 고음의 고저차가 크기 때문에 녹음하는데 고생했던 그 부분이 어떤 식으로 곡 안에서 나타나는지 들어주시면 감사하겠습니다.



-커플링의 『ニルヴァナ』는 어떤 곡일까요?


『ニルヴァナ』는 메시지성이 굉장히 강한 곡으로 돼 있어요.

절망 속에서 몸부림치고 있지만, 그것은 미래로 연결하기 위해서이지, 최종적으로는 고민하면서도 미래로 나아가는 곡이 되지 않을까 싶습니다.

처음으로 NIGHTMARE의 사키토씨가 디렉팅을 주었는데, 레코딩 전에 제가 『ニルヴァナ』를 듣고 상상한 이미지와 사키토의 이미지를 다듬는 대화시간을 확실히 가졌기에 더욱 레코딩에 힘이 들어갔습니다.

또 부분적으로 낮은 곡은 지금까지도 있었지만, 『ニルヴァナ』는 A멜로 전체가 낮아서 츠바키라면 어떻게 표현할까 하는 고민도 했었죠.



-츠바키의 노랫소리가 카토씨의 음역인 줄 알았는데, 카토씨 자신의 음역은 좀 더 높군요. 저음은 매번 고생하시나요?


맞아요. 제 창법은 숨소리나 브레스(숨) 사용법에 특징적인 버릇이 있어요. 처음에 론도의 스탭분들과 츠바키의 연약함이나 약함 속에 있는 강함, 섬세함을 어떻게 낼까를 이야기 할 때 그것의 버릇을 살려 츠바키로서 이모셔널하게 표현하려고 했어요.

저음이라도 숨을 섞어가면서 츠바키답게 표현하는 것은 어떻게 하면 좋을까, 익숙하지 않은 것도 있어서 매번 고민하고 있습니다.



-카토씨의 노랫소리에는 노래하고 있는 것과 동시에 감정을 외치고 있는 듯한 인상을 느끼고 있었는데, 그것이 매력이라고 생각했습니다만 그런 이유가 있었군요.


감사합니다. 너무 기뻐요.



-Blu-ray 첨부 생산 한정반에는 「MixChannel Presents D4DJ CONNECT LIVE」의 영상이 수록되어 있습니다만, 라이브의 감상을 들려 주실 수 있을까요.


온라인 라이브였기 때문에, 어떤 분위기인지, 실제로 어떤 라이브가 될지, 처음에는 상상이 가지 않았습니다.

스위칭 영상으로 보실 수 있으므로, 라이브 회장이라면 멀어서 별로 안보일지도 모르는 표정이나, 움직임의 하나 하나, 멤버와의 아이 콘택트 등 세세한 부분까지, 평소보다 의식했습니다.

론도 라이브 퍼포먼스에서는 「정과 동」을 굉장히 중요시합니다. 보컬 츠바키와 VJ&코러스의 야노 히이로쨩은 「정」, 기타의 츠키미야마 나기사쨩과 DJ 미야케 아오이쨩은 「동」입니다만, 한 화면에 담겼을 때 어떻게 하면 깨끗하게 여러분이 보실 수 있는지는 리허설에서 상당히 공을 들였습니다.

아이컨택도, 「이 곡은 히이로도 노래하고, 그녀에게 이런 곡이니까 여기서 아이컨택을 한다」던가 「이 곡은 나기사와 함께 전달하는 곡이니까, 나기사와 츠바키의 관계성을 생각해서 이 정도 아이컨택으로 하자」라던가, 곡에 따른 표현을 멤버 각각과 의논했습니다.

그렇게 전해드린 라이브이기 때문에, 그것이 여러분에게 잘 전해졌으면 좋겠다고 생각합니다.



-prayer[s]도 처음 선보였는데 어떠셨나요?


반응을 실시간으로는 알 수 없기 때문에 어떻게 전해지고 있을까 하는 불안감이 있었습니다.

하지만 지금까지의 론도와는 또 다른 강함이 츠바키의 목소리 톤에서 전해지지 않을까 하는 생각에 어떻게 받아들일 수 있을까 하는 설렘과, 공연장에서 보지 못한 만큼 소리를 잘 전달해야 한다는 사명감은 무척이나 있었지요.



-처음 선보인 곡의 관객분들의 반응을 볼 수 없다니 무섭죠.


네, 라이브는 정말 순간이라 모두의 눈에 어떻게 비쳐서 인상에 남아 있을까 하는 것은 매우 궁금하네요.





【Blu-ray시청영상】燐舞曲 1st Single「prayer[s]」LIVE영상

https://youtu.be/vPtdf1gHvxU





-저번에 「グルミク Presents D4DJ D4 FES. ?LOVE!HUG!GROOVY!!?」에서 고객들 앞에서는 처음 선보였는데, 그곳에서의 반응은 기대대로였습니까?


네! 『prayer[s』를 최초로 전송으로 전달했을 때의 여러분의 반응이 매우 호평으로, 트위터 댓글등에서도 기쁜 반응을 받을 수 있었기 때문에 안심은 있었습니다만, 사일리움의 움직임등으로 「아, 지금 이렇게 여러분이 받아주고 있구나」라는 것을 알 수 있고, 직접 피부로 느낄 수 있어서 기뻤습니다.



-『ニルヴァナ』쪽은 아직 라이브에 선보이지 않았죠?


없네요. 「D4DJ Sound Only Live」로 들을 수 있었으니까 다음 라이브에서는 들을 수 있을 거라고 예상하셨을 텐데, 『ニルヴァナ』를 안 한 건 계산의 하나이기도 해요. 분명 여러분 언제 하는지 굉장히 궁금해하실 거란 말이죠.

게임으로 나왔을 때도 좋아해 주시고, 여러분 정말 듣고 싶지 않을까 하는 식으로 저도 생각하고 있으므로, 완곡으로 선보일 때의 반응도 기대가 되네요.



-들으면 역시 라이브로 보고 싶다는 생각이 들겠죠?


그렇네요. 언젠가 라이브로 보여드리기 위해서 아직 들려드리지 못한 곡들도 열심히 마무리해야겠다는 생각이 들어요.



-론도는 『BUSHIROAD ROCK FESTIVAL 2021』의 출연이 정해져 있기 때문에, 거기서 들을 수 있는 곡도 있을 것 같네요.


그렇네요. 세트리스트는 정해져 있지 않지만 선배님들과 함께 하는 무대니까 지금부터 각오를 다지고, 각자 지금 할 수 있는 최선을 다하자는 이야기를 하고 있어요.



-D4DJ 프로젝트는 향후도 전개해 갑니다만, 카토씨가 프로젝트에 기대하고 있는 점이나, 봐 주었으면 하는 점은 있습니까.


구루미쿠는 저와 동세대 여러분이 정말 좋아하는 요즘 곡뿐만 아니라 어릴 적에 들었던 추억의 곡도 들어있는 정말 남녀노소 모두 즐길 수 있는 게임이라고 생각합니다. 저희 부모님도 「리듬게임」이라는 것을 지금까지 친숙하지 못했는데, 지금 엄청 해 주고 계세요. 넓은 세대의 곡이 들어 있기 때문에 추천하기 쉽고, 어떤 분도 즐길 수 있다고 생각합니다. 우리 론도는 나카모리 아키나씨의 『DESIRE -情熱-』을 커버하고 있습니다만, 더 윗세대의 흘러간 옛사랑도 아리거나 하는 게 아닐까 생각합니다(웃음).

그리고, 6 유닛으로 총 24 캐릭터나 있으므로, 분명 좋아하는 아이가 발견되어, 어떤 분이라도 푹 빠질 수 있지 않을까 생각하고 있습니다.

정말로 어떤 분이라도 즐길 수 있고, 아직도 곡은 많이 늘어갑니다. 그런 부분에 기대하고 있다고나 할까, 저도 앞으로 어떤 커버 곡을 부르게 되었을지 무척 기대가 되네요.



-마지막으로 읽어주시는 분께 한마디 해 주세요.


론도의 메인보컬 아오야기 츠바키역의 카토 리호나입니다.

『prayer[s]』드디어 발매됩니다. 지금까지는 D4DJ 분들과 함께 앨범 등의 형태로 했기 때문에, 안심감이나 모두 함께 노력한다고 하는 일체감도 있었습니다만, 이번에는 론도 단체로 첫 CD입니다. 저에게 있어서 메인 캐릭터의 한 사람으로서 내는 CD가 처음이라 거는 마음가짐도 강한 작품이 되어 있습니다. 악곡 제작부터 정말 많은 분들이 관련돼 있고 많은 분들의 마음도 담긴 곡이 되어 있을 것 같아요.

스토리를 즐겨야 더 잘 즐길 수 있는 곡이고, 론도의 여러 부분에 연결되는 곡이 되니까 많이 들어주셨으면 좋겠어요.



-감사합니다.





燐舞曲 1st Single『prayer[s]』


viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec85fa11d02831fae8bba18eb64770514e6c44612c84d8f67409f080d1fcefbe1c4ad39ceb9f367adcdda2a4b6abbedf3e604f8780a9c8





CD상세https://d4dj-pj.com/discography/post-6


부시로드 EC SHOPhttps://bushiroad-ecshop.com/item/view/BRMM-10300


전달URLhttps://lnk.to/rond_prayerspp





【시청영상】燐舞曲 1st Single「prayer[s]」(2020.11.18발매!!)

https://youtu.be/Kn_8ea_AQPk
자동등록방지

추천 비추천

6

고정닉 5

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2862 AD 희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트 운영자 24/05/23 - -
39406 번역/ 이거도 삭제냐? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.01.11 263 1
39244 번역/ 쿄코 움짤 만들었어 [2] HJ(116.37) 21.01.11 203 3
39103 번역/ 스미레메론(すみれめ論) 선생 - 무니쨩이 벌칙받는 4컷만화 [9] RoNeh갤로그로 이동합니다. 21.01.10 776 23
38331 번역/ 디포디제 이벤트 달리는 만화 [31] 델렛갤로그로 이동합니다. 21.01.10 1273 61
38233 번역/ 포톤메이든 복장 이뻐서 그려봄 [4] ㅇㅇ(211.36) 21.01.09 584 18
38213 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 7화 [2] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 221 6
38202 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 6화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 211 6
38198 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 5화 [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 269 6
38173 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 4화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 207 6
38154 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 3화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 207 6
38146 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 2화 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 204 7
38144 번역/ 이벤트 스토리 - HAPPY FORTUNE NEW YEAR! 1화 [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.09 257 6
38094 번역/ Photon Maiden - 暁 (새벽) 가사 번역 [2] 하루키갤로그로 이동합니다. 21.01.09 609 6
37438 번역/ 번역)D4DJ The story of Happy Around! 3화 [1] 베르그몬갤로그로 이동합니다. 21.01.08 515 10
37354 번역/ 에어리어 대화 - 기운이 없어 보이는데 [3] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.07 358 9
37345 번역/ 에어리어 대화 - 츠바키, 다시 한번...(생일 대화) [3] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.07 324 7
37333 번역/ 에어리어 대화 - 좀 전에 상점가에 [2] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.07 311 9
37158 번역/ 인터뷰) Peaky P-key 1st Single 발매 인터뷰 [1] NON갤로그로 이동합니다. 21.01.06 281 12
37153 번역/ 【좀 더! 구루미쿠를 디그하자!】니시오 유카×아게마츠 노리야스 [2] NON갤로그로 이동합니다. 21.01.06 196 5
37135 번역/ 최정점 Peaky&Peaky!! 가사 [1] 일까나갤로그로 이동합니다. 21.01.06 872 18
37086 번역/ 에어리어 대화 - 이 컵라면... [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.06 439 10
37037 번역/ 에어리어 대화 - 아, 종이조각이... [9] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.05 495 8
36911 번역/ 식질)D4DJ 더 스타팅 오브 포톤 메이든 9화 [6] 베르그몬갤로그로 이동합니다. 21.01.04 924 12
36893 번역/ (마우스그림) 토하.png [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.01.03 464 23
36804 번역/ 새해 특집 SD영상 - Happy Around! [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 250 7
36799 번역/ 새해 특집 SD영상 - Peaky P-key [1] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 255 7
36796 번역/ 새해 특집 SD영상 - 론도 [2] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 308 8
36794 번역/ 새해 특집 SD영상 - Photon Maiden [4] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 255 11
36792 번역/ 새해 특집 SD영상 - Lyrical Lily [4] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 350 15
36790 번역/ 새해 특집 SD영상 - Merm4id [3] 고닉이da갤로그로 이동합니다. 21.01.02 291 8
35610 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제14화 [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.31 251 7
35480 번역/ 【좀 더!구루미쿠를 디그하자!】니시오 유카X사이토 시게루 인터뷰공개! [2] NON갤로그로 이동합니다. 20.12.30 374 8
35473 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제13화 [3] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.30 267 6
35447 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제12화 [6] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.30 250 5
35444 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제11화 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.30 265 5
34538 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제7화(완) [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.29 316 6
34524 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제6화 [2] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.29 231 5
34522 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제5화 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.29 208 5
34443 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제4화 [3] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 285 8
34438 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제3화 [4] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 279 5
34415 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제2화 [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 256 5
34414 번역/ 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제1화 [3] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.28 354 6
34353 번역/ 다이너마이트 [8] ㅇㅇ(123.214) 20.12.27 639 14
33404 번역/ 시노부 불쌍해 [2] ㅇㅇ(222.235) 20.12.25 193 0
33360 번역/ 식질)D4DJ 더 스타팅 오브 포톤 메이든 8화 [4] 베르그몬갤로그로 이동합니다. 20.12.25 1037 10
33303 번역/ 산타 사키 [2] M1K3Y갤로그로 이동합니다. 20.12.24 557 11
33200 번역/ 번역) akiba souken 부시로드 키다니 회장 인터뷰(201223) [5] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.24 498 15
33141 번역/ Lyrical Lily 1st Single 발매 인터뷰 [6] NON갤로그로 이동합니다. 20.12.24 256 9
33135 번역/ Happy Around! 1st LIVE 개최 기념 인터뷰 [1] NON갤로그로 이동합니다. 20.12.24 100 5
33133 번역/ 번역) Photon Maiden 유닛 스토리 제10화 [1] 마루마운틴갤로그로 이동합니다. 20.12.24 231 5
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2