번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제7화(완)

마루마운틴 · 2020.12.29 13:44:29

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58953a5a8b3355e56ac583387

제7화 각자의 송구영신

줄거리

약속시간에 지각한 린쿠.

절로 향하는 도중에 리리리리의 4인을 만나서……?

「각자의 송구영신」

- 번화가 -

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58950f7abe13e5c00ac583387

린쿠

어떡하지~, 너무 늦어버렸어~.

아 맞다! 전화해놓자!

우와~! 착신이랑 메시지가 가득해~!

무니

「우리들, 벌써 절에 도착했는데,

언제쯤 올거야!」

린쿠

다들, 이미 절에 가버렸구나!

서둘러야해~!

잠깐, 어라? 저기 있는 건……

미유쨩……!?

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c5df06f1aab6315b04ac583387

미유

오랜만이에요.

하루나

린쿠 씨, 우연이네요.

쿠루미

아, 무니쨩은 잘 지내지~?

미이코

어라, 혼자인거야?

린쿠

오랜만이야~!

응, 잠깐 일이 있어서 늦어버렸어.

하루나

뭔가 예정이라도 있으셨나요?

린쿠

해피아라 애들이랑, 절에 가기로 했었는데……

도중에, 외로워 보이는 멍멍이를 만나버려서.

이건 주인을 놓쳤구나, 하고 생각해서……

같이 주인 씨를 찾다보니까

꽤 시간이 걸려버렸어!

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c5df50a6ffb7645804ac583387

하루나

그렇군요, 그런 일이……

상냥하시네요.

쿠루미

린쿠쨩도 절에 가는구나.

그러면, 장소를 가르쳐주지 않을래?

미이코

타종을 하러가고 싶은데……

길을 잘 몰라서 말이야.

미유

절에 도착하면, 아는 사람이 기다리고 있습니다만……

린쿠

그랬구나!

그렇다면 같이 가자! 바로 이 근처야!

미유

괜찮으신가요, 감사합니다!

린쿠

응, 결정! 절을 향해 렛츠 고-!

- 절 -

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58556f7a8b1355b55ac583387

무니

잠깐, 뭐야 저 행렬은!?

그렇게나 다들 종을 치고 싶어 하는 거야?

레이

린쿠 씨도 기대하고 계셨는데……

그 후에, 또 연락이 되지 않게 되다니.

마호

아니, 아마 괜찮을 거야.

메시지는 이미 읽었으니까……

린쿠

다들 있다~~!!

마호

자 봐봐.

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c5dc06a2f9b135535eac583387

무니

다행이다~……가, 아니라,

지각이야 지각! 대지각!

레이

무사히 합류하셔서 다행이에요.

무슨 일이 있으셨나요?

린쿠

길을 잃은 멍멍이랑 같이 주인을 찾고 있었어!

확실히 집에 데려다주었으니까 안심해!

아, 사례도 받았는데~……어디에 있더라~

무니

길을 잃은 멍멍이!?

마호

그런 거였구나……

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58c52f7a4e0325204ac583387

레이

역시, 린쿠 씨에요!

무니

그런 사정이라면,

화내려고 해도 화낼 수가 없잖아……

린쿠

연락 잔뜩 받았는데, 미안해.

정신없이 있어서 알아차리지도 못하고.

무니

따, 딱히 무사한 것 같으니까 상관없어!

다음부터는 주의해.

린쿠

걱정해줘서 고마워, 무니쨩!

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58b50f3acbc345c57ac583387

아이리

전원, 모인 것 같네.

류진

자, 가볼까.

마호

늦어져버려서 죄송합니다!

레이

이제 느긋하게 감주를 마실 수 있겠네요, 무니 씨.

무니

그러게. 겨우 진정됐어.

린쿠

아, 그렇지!

Lyrical Lily의 모두랑 만났어!

마호

에!? 그래!?

린쿠

길을 잃어버려서 데려다줬어.

절에서 누굴 만나기로 했다고 그래서, 아까 헤어졌는데.

무니

……아! 저기에.

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58b56aaa8e1625c56ac583387

미유

해피아라 여러분, 안녕하세요.

하루나·쿠루미·미이코

안녕하세요~

미유

여러분, 새해 복 많이 받으세요~

레이·마호·무니

새해 복 많이 받으세요~

레이

인사드릴 수 있어서, 다행이네요.

마호

그럼, 타종당으로 가볼까?

사람들이 가득하니까, 떨어지지 않게 조심해!

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c5d852a2a8e537585eac583387

유카

이야-, 소바도 야경도 최고였어-!

에소라

즐거웠다니 다행이야~♪

시노부

하늘의 정적에서 벗어나니까, 엄청 많은 인파가 붐비네……

쿄코

이건 이거대로, 시끌벅적하고 좋은걸.

라이브처럼 열기가 뜨거워서……!

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58f50a4a4b1620955ac583387

사키

와-……

사람들이 가득해.

이부키

절도 신사도, 섣달그믐과 신년 참배객은

현격한 차이가 있으니까 말이야.

토와

감주, 아직 나눠주고 있을까~?

노아

잠깐 토와!

참배 행렬에서 벗어나지 마!

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58953f3ade6365f51ac583387

리카

제야의 타종이라니 처음이야~!

기분 좋아~!

츠바키

미유네, 약속장소를 알고 있으려나.

사오리

갑자기, 타종하러 가고 싶다고 했을 때는

깜짝 놀랐지만, 타이밍이 좋았네요.

마리카

댕! 하고 크게 소리를 내고 싶은데

잘 칠 수 있으려나~?

나기사

리허설은 없지만, 좋은 소리 내고 싶지~

달리아

너무 힘을 쓰면 안 되고, 탄력을 주는 요령이 있지.

히이로

하이라이트는 타종이지만,

참배할 내용도 생각을 해놓지 않으면.

아오이

후우~, 올해도, 슬슬 끝나가는가……

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58c57a0f8b5670a51ac583387

사키

(내년에도, 더 많은 관객 분들에게

우리들의 우주를 전해드릴 수 있기를.)

리카

(내년에도, 신나고 즐겁고 기분 최고로 가득한

한 해가, 될 수 있도록!)

츠바키

(새로운 해가, 좀 더 서로에 대해 잘 알고

좋은 스테이지를 만들 수 있는 해가 되기를.)

미유

(내년에도 모두와 함께 즐겁게 보낼 수 있으면 좋겠어……)

쿄코

(내년에도 또, 모두와 함께 레벨업해서,

높은 곳으로 올라가……보이겠어.)

viewimage.php?id=29e9d42c&no=24b0d769e1d32ca73fec87fa11d0283168a8dd5d0373ee31e5f23c84e62b877586170e56101f5ae95588227acd6bef0d1703c58900f6a5b3625a05ac583387

린쿠

(내년에는, 올해보다 더~더욱,

행복한 스테이지를 할 수 있도록!)

(그리고, 온 세상의 모두가 더욱,

더~더욱 행복한 한 해가 될 수 있도록~!)

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
2871	AD	뉴진스, 배틀그라운드로 데뷔 준비 완료!	운영자	24/06/21	-	-
2874	AD	현물 경품 획득 기회! 아키에이지 지역 점령전 업데이트	운영자	24/06/20	-	-
124273	공지	완장 호출용 신문고 다시파겠음 [1]	*PhotonMaiden*	24.01.02	204	0
44093	공지	밑에 없는거	*NON*	21.02.02	7669	1
43721	공지	D4DJ GroovyMix \| 자주 묻는 질문 [3]	*りωく*	21.01.30	17774	8
24568	공지	D4DJ 마이너 갤러리 통합공지	*마루마운틴*	20.11.27	25495	12
2114	공지	D4DJ 마이너 갤러리 이용가이드(2020/04/23)	*마루마운틴*	20.04.24	10308	27
126582	일반	그럼 이제 방도리 동생 아니네 [1]	ㅇㅇ(223.39)	09:30	61	0
126581	일반	좀 아쉽다고 느끼는것 [2]	YamateKyoko	08:49	70	0
126580	일반	이벤 막날이던가 오늘 [3]	WDFaith	04:08	72	0
126579	일반	무도관 딴건 몰라도 위치 구단시타<<이거하나로 종결	PhotonMaiden	00:35	113	0
126578	일반	에픽게임즈 이놈들... [1]	WDFaith	00:27	123	0
126577	일반	슥슥... [2]	ㅇㅇ	06.20	124	0
126576	일반	이케부 믹사의 디포디제이 마지막 사진.. [2]	잡주린치	06.20	174	0
126575	일반	응원합니다 [3]	히메컷여고생	06.20	120	0
126574	일반	abcd、얘넨 아직 굿즈 없지? [3]	디그러(58.125)	06.20	122	0
126573	일반	글로벌 채널 영어 자막 올라왔네	BYOND	06.20	60	0
126572	일반	웹 스토어도 따로 생겼네 [1]	전투바지	06.20	139	0
126571	일반	AssetDownloader 240620 버전 업로드 [5]	KJHMAGIC??	06.20	175	5
126570	일반	그냥... 잘됬으면 좋겠어	아이미	06.20	87	0
126569	일반	전에 트윗터 봤던 거 번역해서 올려요	스카이트리	06.20	105	0
126568	일반	근데 생각해보니 abcd는 구루미쿠 연구생이랑 다른거지? [3]	ㅃㅌ	06.20	167	0
126567	일반	프로듀서 편지? 도 썼네 [2]	Algiz	06.20	141	0
126566	일반	늒네 받아라 [7]	KJHMAGIC??	06.20	152	0
126565	일반	먼가 시끌벅적하네	Q84	06.20	92	0
126564	일반	무도관은 그거지 [9]	이와타하루키	06.20	167	0
126563	일반	근데 유입이 어디서 이렇게 많이 들어온거지 [9]	전투바지	06.20	197	0
126562	일반	무도관 내가볼때 협박임 [1]	ㅃㅌ	06.20	163	0
126561	일반	그래도 피키모자 주문하고 이번 신캐랑 콜라보에 6000엔 질러서 쫄았는데	Algiz	06.20	67	0
126560	일반	뉴비라 뭔가 몰라도 3천돌 줘서 좋다고 생각했는데 [4]	ㅇㅇ(113.59)	06.20	133	0
126558	일반	머 결국은 성우 방패 쓰긴 했는데 [5]	ㅇㅇ	06.20	217	0
126557	일반	근데 그럼 부시로드 연결된거 싹 갈아엎나 [7]	ㅃㅌ	06.20	292	0
126556	일반	가장 확실한 성의 표시법 (3000돌) [1]	소녀배우	06.20	116	0
126555	일반	수라상 3천돌 배포	WDFaith	06.20	88	0
126554	일반	우리 정상영업합니다 외친거 이거 하나로 고마워.	소녀배우	06.20	68	0
126553	일반	그래도 May'n이나 아르테미스 이름값이면 무도관 가능 아닐까... [4]	Algiz	06.20	191	0
126552	일반	진짜 이걸로 끝나나 [2]	ㅃㅌ	06.20	164	0
126551	일반	? 벌써끝? [2]	WDFaith	06.20	84	0
126550	일반	가챠린쿠는 다 뽑아놓고 로그보린쿠를 놓친wwww	WDFaith	06.20	47	0
126549	일반	그래도 다들 얼굴이 밝아보이네 [12]	차한잔	06.20	174	0
126548	일반	무도관 절대 못 채울거 같은데 ㅋㅋㅋ [4]	BYOND	06.20	200	0
126547	일반	도너츠야. 믿는다. [1]	소녀배우	06.20	85	0
126546	일반	25년 봄 대형라이브 in 부도칸 [1]	WDFaith	06.20	146	0
126545	일반	무도관 머임 ㅋㅋㅋ [7]	전투바지	06.20	206	0
126544	일반	(아무튼 라이브 많이함) [1]	WDFaith	06.20	107	0
126543	일반	디포 전문 레이블 "DD RECORDS" 창립 [1]	WDFaith	06.20	154	0
126542	일반	구루미쿠배'24 커밍쑨	WDFaith	06.20	59	0
126541	일반	4주년 8유닛 32명 SP추가 [1]	WDFaith	06.20	134	0
126540	일반	벌써 4주년 [1]	WDFaith	06.20	83	0
126539	일반	뭐야. 야체선생님도 이미 퇴사했던거야? [2]	ㅇㅇ(221.150)	06.20	179	0
126538	일반	착석...	WDFaith	06.20	37	0
126537	일반	겜 망하는거임? [3]	디그러(211.49)	06.20	228	0
126536	일반	도너츠님들 아무리 그래도 원투데이 리겜 장사해본 분들도 아니니까	소녀배우	06.20	119	0
126535	일반	구루미쿠 일러 화질도 갑자기 좋아짐 [2]	ㅇㅇ(183.105)	06.20	186	1
126534	일반	갑자기 편부모 컨텐츠가 되었네 [1]	북치는괴물	06.20	116	0
126533	일반	헤...헤헤...	예	06.20	93	2
126532	일반	솔직히 겜에 과금 추천 안하긴 함 [2]	한다은	06.20	186	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

D4DJ 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[D4DJ 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역/창작] 번역) 섣달그믐→카운트다운 Days! 이벤트 스토리 제7화(완)

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[블랙핑크]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결