자막에 어지간하네

타이의 대모험을 좋아하는 사람들의 모임

매니저

부재중입니다.(dqdai)

부매니저

없음

개설일

2020-03-17

ㅇㅇ(167.71) 2021.02.08 05:50:11

조회 299 추천 4 댓글 3

야발 야발 야부랄 별 지랄을 꾸준히도 해놓네

중고 어린 양아치 애새끼도 아니고 갑자기 야발타령 해대니 애니 자체가 자막 달고 안 봐지네 눈쌀찌푸려져서 그냥 보고 말지

하지마 야발 야부랄 지랄 할거면 니가 안 해야 다른 사람이 이거 번역하는 사람 없나보다 하고 만들거아니야

오역으로 흐름깨는 자막은 봤어도 인터넷 양아치들 수준 어휘때문에 자막 꺼버리긴 처음이네

오역은 그냥 이건 아니지 하고 넘어가지기라도 하지 이건 역해 임마 보라고 자막을 만드나 본데 그 반대라고

많은 자막을 봤어도 이렇게 장난질 쳐놓는 병신같은 자막은 살다 살다 처음이네 이건 자막이 아니고 영상에 채팅 붙여 넣는 그 뭐 쓰레기같은거 있던데

그 수준이라고 별 쓰레기 같은 자막 다 보네

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
178	아방 외전으로 입문했는데 [1]	힘없고병든노인	21.03.21	117	0
177	타이의대모험 어릴적 잃었을때는 몰랐던 점 [1]	그라우	21.03.21	240	5
176	악어아재 작화빨 개잘받음ㅋㅋ	ㅇㅇ(1.243)	21.03.21	182	3
175	사람이름이 어떻게 [6]	히카라라	21.03.20	189	3
174	타이의대모험 애니 리멕했었구나 [2]	그라우	21.03.20	196	3
173	타이의대모험 리메이크 23, 24화 리뷰 [1]	캡틴심바사	21.03.20	378	3
172	"중력 500배."	단코	21.03.20	112	4
171	시발 개쩌노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	단코	21.03.20	320	7
170	바란 움짤보니까	ㅇㅇ(106.101)	21.03.20	116	1
169	이번화 움짤 + 다음화 예고 미쳤음ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(14.36)	21.03.20	243	3
167	엔딩곡 바뀐다고함 [2]	ㅇㅇ(1.243)	21.03.18	124	3
166	프레이저드 생긴거 마음에 든다 [1]	ㅇㅇ	21.03.18	272	3
165	애니 몇화까지 나올예정임? [1]	ㅇㅇ(211.203)	21.03.18	141	4
163	그러고 보니 어릴땐 몰랐는데 [2]	ㅇㅇ(121.148)	21.03.15	122	1
162	바란편이면 곧 끝나는거아님? [3]	ㅇㅇ(210.100)	21.03.15	157	3
161	다음주부터 명장면들 차례로 입갤ㄷㄷㄷ [2]	ㅇㅇ(1.243)	21.03.15	358	6
160	이거 재밌음? [6]	ㅇㅇ(125.242)	21.03.15	223	7
159	요새 토에이 인력 여기다 갈아넣었노	ㅇㅇ(59.5)	21.03.14	201	6
158	흉켈ㅋㅋㅋ 지고나서 마암한테 성모다 ㅋㅋ 이지랄	ㅇㅇ(223.39)	21.03.14	109	3
157	근데 이애니 왜케 야한장면 없냐 [2]	ㅇㅇ(59.14)	21.03.14	198	3
156	문장 뜰때	히카라라	21.03.14	94	3
155	애니 어떠냐 [3]	ㅇㅇ(211.203)	21.03.14	83	3
154	타이의 모험 액션이나 작화 상타치인 이유 알았다.	ㅊㅊ(125.130)	21.03.14	440	10
153	꼬마놈 구해줫는데 무섭다니 [3]	히카라라	21.03.13	282	7
152	근데 애니가 바란편으로 끝낼수가 없음	단코	21.03.13	101	3
151	다음주에 기가브레이크 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	단코	21.03.13	198	3
150	23화 움짤 [1]	ㅇㅇ(14.36)	21.03.13	268	5
149	1:1로는 마암이 포프 이길것도 같은데 [3]	ㅇㅇ(128.36)	21.03.12	197	3
148	주인공 일행 성우 잘 뽑은 듯 [2]	ㅇㅇ(1.243)	21.03.11	256	5
147	국내 정식으로 보려면 어디서 봐야함? [7]	레알미호	21.03.11	2689	1
146	이번에도 만들다 빤스런하면 진짜 용서못함 [2]	ㅇㅇ(1.243)	21.03.09	328	13
145	혹시 바란편이 끝이라는 이야기는 없나 [3]	ㅇㅇ(118.235)	21.03.09	119	1
141	금영태진 노래신청해놧다 추천좀 ㅎ	ㅇㅇ(180.189)	21.03.07	99	0
140	심심해서 쓰는 드래곤퀘스트로 보는 타이의 대모험 [2]	dd(121.179)	21.03.07	227	6
138	죽음의 사신 킬번! 의 등장~ \|타이의대모험 리메이크 21, 22화\|	캡틴심바사	21.03.06	225	2
137	프레이저드 오지 메드로아 가능? [1]	ㅇㅇ(223.33)	21.03.06	219	1
136	이론상 메드로아 스트랏슈 가능하지 않음? [6]	ㅇㅇ(128.36)	21.03.05	188	3
135	레오나가 진짜 떡상했네 [1]	ㅇㅇ	21.03.03	567	11
134	기암성 쌔보인다 [3]	히카라라	21.02.28	260	10
133	왜 그 미스트번? 용애비 같은 그 놈은 안싸워? [3]	1245(1.238)	21.02.27	213	2
132	이게 그렇게 공 들일 장면이냐고 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(14.36)	21.02.27	399	11
131	드디어 구작에서 빤스런한 바란편 돌입인가	ㅇㅇ(211.208)	21.02.26	111	3
130	보이지 않는 적을 벤다! 공렬참! \|타이의대모험 리메이크 19, 20화\|	캡틴심바사	21.02.23	433	1
129	이번20화 에서 레오나공주 요오망했던 장면(feat구작애니 [1]	ㅇㅇ(112.172)	21.02.23	569	12
128	하아 애니가 떡상 했음 레오나 마암 망가도 쏟아졌을텐데	마암(118.221)	21.02.22	208	2
127	다음화 기대	ㅇㅇ(220.74)	21.02.21	109	3
126	20화 움짤 [2]	ㅇㅇ(14.36)	21.02.21	366	6
125	이번 화 포프 좀 어이없지 않았냐 ㅋㅋ	ㅇㅇ(121.128)	21.02.21	114	1
124	타이 잼민이주제에 간지나네 [1]	히카라라	21.02.20	105	0
123	다음주에 킬번 나오네 [3]	단코	21.02.20	181	1