1. In unserem Haus gibt es ueber 100 Wohnungen. Das Gebaeude ist sehr gross. Die meisten Leute sehe ich fast nie. Komisch, wenn man seine Nachbarn nicht kennt. 

나는 이 문장을 보고 이해한게 "우리 집에는 100개가 넘는 방(Wohnugen)이 있다. 이 건물은 매우 크다. 나는 대부분의 사람들을 거의 보지 못했다. 사람들이 자신의 이웃을 모른다는 것은 이상한 일이다."  

당연히 뜻이 이해가 잘 안됐음. 집에 방이 100개가 넘는데 심지어 방에 사는 사람들끼리 서로 잘 알지도 못한다고...?

gpt한테 물어보니까 Haus = 아파트라는데, Haus라는 단어가 내가 생각하는 하우스, 그니까 주택 말고 이 아파트라는 뜻으로도 많이 쓰임? (굳이 apartment 라는 단어를 냅두고?)

2. Unser Haus ist alt und gross. Wir haben hohe Raeume und viel Platz. Das ist besonders fuer die Kinder schoen. 우리의 집은 오래되었고 크다. 우리는 높은 방들과 많은 공간들을 가지고 있다. 이것은 특히 아이들에게 좋다.

방이 높은데 아이들한테 좋음? 아니 그리고 집이 얼마나 크길래.. 방이 높아봤자 2층 3층일텐데..

그래서 gpt한테 물어보니까 높은 (천장을 가지고 있는) 방, 이라는데 hohe Raeume라는 단어를 보면 방이 높은 위치에 있는게 아니고 방의 천장이 높구나, 라는 생각이 딱 떠오르는게 보통임? 그리고 애초에 이게 아이들한테 좋은거랑 뭔 상관인지 몰겟음.

뭔가 약간 문장들이 넌센스 퀴즈 같은 느낌으로 써놓은거 같은데 혹시 전혀 그런 느낌은 아닌건가