영상 시작부터 하위 언어능력 플렉스하는 갤주

용호수 갤러리
마이너

용호수/용찬우와 레드필코리아/장민서가 사회의 소금이 되도록 도움으로써 공익을 추구하는 아름다운 공간입니다.

매니저

박경서(8k8k8k8k)

부매니저

부모님때리면안돼(interval…) 김영미(kimyoung…) 박끼응서(culture2…) 빨간펜사냥개(expand41…) 용갤지박령(occur205…) 인스타맨(fapawjke…) 니체의☆환생(fashion4…) 몇년이걸려도반드…(angel479…)

개설일

2022-06-29

[일반론] 영상 시작부터 하위 언어능력 플렉스하는 갤주앱에서 작성

빨간펜사냥개

2024.05.13 10:24:29

조회 3414 추천 77 댓글 12

갤주의 새 영상은 정말 임팩트넘치는 오프닝으로 시작하기에

이에 관해서 글을 싸지 않을 수가 없었다.

7be5807eb7f71cf123ee85e5429c706b31f40955b294b4f97ae02bc58cd117e7871b64a109eae9f9e61b4de045edf7c75e1016ecc6

“You gonna piss off a lot of peope”

7eef8476b5f41bf523ec81e6429c7065d38ee8785d6c28e80d51cea8ed68662219272a00a47d1fa8c8c41f67131b35eebe74c11aff

“If you do what’s best for you”

78ea8002c0846ff723ed8590479c701c880a5f5fb2aec99d6b0c33c365fa429e7e8bf2f640a80a7633f98d6da1a173fee25a77b1e5

“But”

75ebf605c68261f1239b8694459c706cd8512b3e9237a5b2096858ee028244bc6121bb0cff248c5e3fd5910c6b234c756b46c0abbe

“Anyways”

7b9b897ec7801cf4239df797479c706ea410aa0242d75b517cbdfdb9e7319c9ceb237ff0c2a236b75564139cc0234d69c1ed1f17c7

“You should do it”

영상 초장부터 갤주가 박아버리는 영어다

영어권 해외 사냥개들은 이 부분에서부터 웃음벨이 터질텐데

영어권에서 흔해빠진 동기부여문구 중 하나이기 때문이다

7a9c8574b3f061832399f0e1349c701e1f77599fd4027e0c549667262fcdbc9245475a1354f6ac0c270e19da7dd612cc5d3a06eb

78eff273b6f01bf223ef8794309c706ef4e21474ec59d58bf2e8ffa2eed8ac484f286f140368a0b8864c2468866753756dbd416a

7ee48377bcf46b85239c8690459c706ef78d326afe6f060fda01552bdcb520cba281cb1f5cd63de99771ec7e9066a5f64902d77a

789ff57fc0f01c8023ea87e5439c706a67767e5ddce20f66db58abcfa7284b5c5deaa98d4d98e04638b75b14c3ed69ae218d084d22

역시나 찬우는 본인만의 무언가가 전무한 카피캣 파크리 그 자체이며

그 카피조차 제대로 못하는 모습을 또 보여줌으로써 기대를 저버리지 않는 것이다

원문은 “You’re gonna piss a lot of people off when you start doing what’s best for you”다. 빨간표기가 찬우가 본인의 비루한 언어능력에 맞게 간소화하느라 빼먹은 부분이다.

그리고 이어지는 부분은 갤주의 한국어+영어의 어휘 모두가 하위 4%임을 보여주는 사료로써 매우 의미있다고 생각한다.

하지만 어쨌든 넌 그걸 해야해(너에게 최선인 것을)

But Anyways You should do it

이라고 하는데

모두가 알다시피 갤주는 독학으로 영어능통이라 자부하지만

한국어로 작문을 하고 그걸 1:1 영어로 번역하는 습관을 가지고있다

여기서 갤주가 어설프게 카피한 동기부여문구를 갖다박아놓고

그 뒤에 하는 얘기는 갤주가 한 작문인데

여기에 But…anyways가 나왔다는건

한국어 작문부터가 ‘하지만 어쨌든’이었단걸 의미한다

갤주가 “그럼에도 불구하고”라는 한국어 표현을 알았다면

Nevertheless, regardless, even so, however 같은 단어가 나왔을 것이므로 갤주는 “그럼에도 불구하고”라는 존나 흔한 표현조차 모른다는거다.

“똥뭍은 개가 겨자뭍은 개 나무란다”라는 명언을 남긴 정태와 정말 천생연분이 아닐 수가 없다.

- dc official App

고정닉 6

원본 첨부파일 9본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
279116	공지	신규/복귀 사냥개들을 위한 [용실록 소인전] [36]	실록 저자 사냥개(77.111)	24.02.28	20176	270
207166	공지	신규/복귀 사냥개들을 위한 [용실록] [84]	사냥개(77.111)	24.01.13	28462	510
333641	공지	용찬우 어뷰 의혹 정리 [6]	*김영미*	24.03.22	11623	67
345195	공지	192cm의 알파남의 생각 (캐스트유 재업) [20]	사냥개(172.226)	24.04.04	9489	124
331645	공지	브릿지 형님 댓글은 반박이 아예 불가능한 수준이네 [49]	사냥개(31.4)	24.03.21	14050	265
242538	공지	(공지)용호수갤러리는 비디오아티스트 용호수를 위한 갤러리입니다. [20]	*박경서*	24.02.10	13426	228
7177	공지	용찬우 실베 35관왕!!! [170]	*별수호자*	23.07.20	195410	908
188568	공지	용찬우가 도대체 누군데??? [7]	사냥개(124.62)	23.12.09	22153	106
308412	공지	레드필코리아의 과거 행적 총정리 [38]	사냥개(193.189)	24.03.10	31384	483
284635	공지	게시물,댓글 신고 [1]	ㅇㅇ(45.14)	24.03.01	3258	17
264271	공지	내가 보려고 올리는 용갤 공식티저 [15]	사냥개(211.234)	24.02.23	6450	122
223941	공지	갤주는 헬스에 대해서 미친 열등감을 가지고있음 [64]	중년사냥개(211.234)	24.01.23	12960	336
217059	공지	홍보 담당관의 모든 것 A~Z [흑자 특정 증거] [33]	사냥개(211.49)	24.01.19	10390	216
86091	공지	피해자 승낙 증거 모음 [24]	*김영미*	23.08.31	43621	218
41592	공지	용찬우 우울증 공부기념 - 정신의학/질환 폄훼 모음집 [27]	사냥개(119.192)	23.08.18	19074	196
377644	일반론	찬우야 넌 개 랑 섹 스 하는 새끼다	사냥개(223.39)	16:51	2	0
377643	일반론	찬우야 한국어도 못하는데 영어 어케하노 ㅋ	사냥개(106.72)	16:51	5	0
377642	일반론	찬우님 근데 저 진짜 궁금한게 있는데	사냥개(119.204)	16:50	9	0
377641	일반론	갤주가 그동안 왜 돈변을 덜 건드렸는지가	사냥개(220.72)	16:50	16	0
377640	일반론	키작은남자 마이너갤러리로 가세요	건대남홍대녀	16:49	5	0
377639	일반론	용찬우 좆밥련 용갤 고소 못함ㅋㅋㅋ [2]	딩고	16:48	52	1
377638	일반론	갤주야 근데 그 j모씨랑 사귈때 [1]	사냥개(118.235)	16:47	41	1
377637	일반론	찬우야 진짜 너 후장팔고 다닌단거 진짜임?? [8]	딩고	16:47	60	3
377636	일반론	사냥개들 패는맛있네요 잘놀다갑니다 [4]	사냥개(59.5)	16:47	55	0
377635	일반론	차누는 흑자 왜 사랑하는거야?	사냥개(14.34)	16:47	10	0
377634	일반론	59.5 너 부갤주니? [2]	명작보존담당관	16:46	25	0
377633	일반론	찬우같은 170cm미만 키작남 유전자면 "장애"아니냐? [1]	사냥개(185.114)	16:46	19	0
377632	일반론	찬우야! 아빠불러라...	사냥개(119.204)	16:45	18	0
377631	일반론	갤주야 근데 끝까지 계속하게? [9]	사냥개(118.235)	16:40	121	0
377630	일반론	파딱님들 검토 부탁드려요	명작보존담당관	16:40	29	0
377629	일반론	아니 시발 념글 아니어도 글 날아가네	뚤로비	16:39	28	0
377628	일반론	갤주야	사냥개(220.76)	16:38	23	0
377627	일반론	아래글 해명한다 [6]	사냥개(59.5)	16:38	97	0
377626	일반론	찬우야 나도 궁금한거 물어본다 [4]	사냥개(166.198)	16:36	81	0
377625	일반론	갤주 본인이 인정했네 악플런거	사냥개(118.235)	16:36	98	5
377624	일반론	찬우같은 170cm미만 키작남이 공격적이더라 [1]	사냥개(185.114)	16:36	39	0
377623	일반론	용찬우 사회생활 못하쥬 인생 끝났죠?	사냥개(119.204)	16:36	54	2
377622	일반론	59.5 컨셉질오지네 진짜 [6]	사냥개(116.32)	16:35	115	2
377621	일반론	나는 용찬우 아티스트라고 생각한다. [3]	엄마팰코리아	16:35	196	14
377620	일반론	확률 념글 글삭당했네?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	박서경의 세보상기(218.51)	16:34	29	1
377619	일반론	오늘 갤주가 59.5로 악플다는 거 보고 심리분석해보면 [3]	사냥개(220.72)	16:33	80	1
377618	일반론	인스타 날아갈까봐 인스스로는 욕 못싸고	사냥개(81.181)	16:32	47	3
377617	일반론	이새끼는 자격증 어케땀?	사냥개(166.198)	16:32	53	2
377616	일반론	나도 갤주 온김에 궁금한거 물어본다 찬우야 대답좀 [6]	사냥개(172.226)	16:31	105	3
377615	일반론	용찬우 유튜브 인스타 영구차단 기원 D +1	사냥개(119.204)	16:31	38	3
377614	일반론	찬우같은 170cm미만 키작남은 왜 입이 걸레냐?	사냥개(185.114)	16:31	19	1
377613	일반론	여러분 갤주님으로 “추정” 되는 아이피가 방문하셨습니다	사냥개(118.35)	16:30	46	1
377612	일반론	선생님들 이주정도 갤 끊었는데 설마 또 진도가 나간건가요	사냥개(106.247)	16:30	16	0
377611	일반론	좆도 없는 찬우개좆병신새끼 ㅋㅋㅋㅋ [8]	사냥개(81.181)	16:30	111	3
377610	일반론	59.5 저거 경서냐 찬우냐 [3]	사냥개(118.235)	16:29	67	0