일본 언론의 Hulu13주 연속 1위 뉴스 번역 - 철인왕후 마이너 갤러리

철인왕후 갤러리
마이너

tvN 드라마 철인왕후 갤러리입니다.

매니저

철인왕후갤러리매…(qjli17xmszwl)

부매니저

없음

개설일

2020-04-20

[일반] 일본 언론의 Hulu13주 연속 1위 뉴스 번역앱에서 작성

부라보콘

2023.05.24 21:34:32

조회 683 추천 31 댓글 6

13주 연속 1위의 쾌거! Hulu독점 서비스중인 철인왕후가 Hulu의 한국/아시아드라마 부문 시청 랭킹에서 대기록 획득

['노타치 커플'의 폭소만발의 엇갈린 로맨스가 장마철 눅눅함을 날려버릴것이다!]

7fee837fb19f6cf238f28fb04589256a585919893af3a0ccf69069bf50dbd95a01e30f7cd55cd326928f32b14473de48ac4d0745c230dbc1c901c9e86339c91c73c9e8fa71ea31d7b2613a984f6a443420ff0a

현재, Hulu에서 독점 서비스중인 철인왕후가, Hulu의 한국/아시아 드라마 시청 랭킹에서 2023년 2월 20일부터 13주 연속 1위를 획득, 독점 배급 시기인 2023년 1월 16일 서비스 시점까지 합치면 통산 17주동안 1위를 획득했습니다.(5월 23일 현재)

한국 드라마 철인왕후는 현대 남성의 영혼이 조선시대의 왕비의 몸에 들어가서 일어나는 소동을 그린 '영혼 교체'의 러브 코미디 요소를 포함한 시대극입니다.

한국에서 '국민 딸(황금빛 내인생 시절)'이라 불리는 신혜선과 '사랑의 불시착'으로 인기를 모은 김정현이 공동 출연해 드라마 사상 수많은 명장면을 남기고 '노타치 커플'이라는 새로운 유행어까지 만들어내며한국에서는 2021년 시대극 드라마 부문 시청률 No.1(2021년 닐슨 코리아 조사)을 달성한 드라마입니다.

[신혜선의 코믹한 연기와 두 주인공의 폭소만발의 엇갈리는 로맨스는 필견!]

7fee837fb19f6cf238f28ee54289216a05d7017b18ca403a543b927eda4740bc553e53734be0c50db5638ee6810f3aa2dcd3bdc5d3025c7962d997c691a912cd20774aac4fc7e89bc666bc9669298684ab6f63

신혜선이 연기하는 히로인 김소영은 신만만한 난봉꾼인 현대의 요리사의 영혼이 들어가 버린 왕비라는 캐릭터.

현대로 돌아가려고 기행을 반복하고 예의와 작법을 무시하고 자유롭게 날뛰는 모습에서 '지금까지의 그녀가 연기해온 청순한여 주인공이라는 이미지를 좋은 의미로 깨뜨리는, 코믹한 행동과 얼굴 연기는 가히 최고!'

거친 말투와 남성적인 행동이 완벽하여 '정말 남자의 영혼이 들거간 것 같다!' 라는 등의 신혜선의 연기력을 극찬하는 목소리가 매우 많아 높은 지지를 받고 있습니다.

7fee837fb19f6cf238f287e44383706ac1bfcbfd5c29b806832b7b280f31746555f902468d6018073e7876f5ce66a6184e2426922df0baf1d220db40ee5b8a438940e5d8b61bd7b6bbabc82239650e1ab4f6a9

정치적인 다툼이나 애절한 로멘스, 궁중의 긴장감 넘치는 인간 관계에 중점을 두고 시청자들도 악역의 상대에게 극도의 증오를 각인시키게하는 듯한 스타일의 한국 시대극들...

그러나 이 작품은 정치적 다툼이나 애절한 로멘스 등 한국적 시대극의 요소를 답습함과 동시에 앞서 언급한 신혜선의 연기와 정반대의 성격적인 왕 철종을 연기하는 김정현간의 '엇길림의 개그적' 장면이 매우 많기 때문에 '두사람의 티키타카가 너무 좋다. 계속 깔깔대며 보게되는 신감각의 시대극이다!', '보고있으면 기운이 나는 시대극이다!' 라는 의견이 많습니다.

또한 '시대극을 좋아하지 않는다.'라는 시청자도 문제없이 즐길 수 있다는 것이라는걸 확신합니다.

*역자 주 : 위의 시청자들의 의견은 실제로 내가 트위터에가 가장 많이 본 시청자 의견들임

또한 장면마다 계속 바뀌는, 시대 배경에 맞춘 미술이나 의상 등 작품 전체의 아름다움에도 영상도 주목할 부분입니다.

곧 시작될 눅눅한 계절의 더운 습기도 날려버리는 통쾌한 러브코미디 시대극 철인왕후.

집에서 보내는 시간이 많아지는 이시기에 몰아보기 싶어지는 볼거리 가득한 작품입니다.

* 이하 스토리 설명 부분은 생락함

고정닉 1

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
96822	공지	세계를 휩쓴 '철인왕후'의 뽕이 차오르는 해외성적! [11]	*철인왕후갤러리매니저*	22.02.11	2141	56
92067	공지	철인왕후가 보여준 긍정적인 변화와 모습들. [5]	*하체빌런*	21.03.28	1745	61
96867	공지	철인왕후갤러리 방영 100일 기념 초대형 서폿	*철인왕후갤러리매니저*	22.02.23	739	0
96790	공지	[철갤 통합 공지]	*철인왕후갤러리매니저*	22.02.05	8465	0
96789	공지	신고처리소	*철인왕후갤러리매니저*	22.02.05	390	0
540	공지	@@@철인왕후 갤러리 가이드@@@ [2]	ㅇㅇ	20.11.27	25177	37
1380	공지	철인왕후 제작진 입장 전문 [3]	ㅇㅇ	20.12.16	19542	36
98697	일반	철인왕후 연속방송 재편성됨(시간 변경) [8]	부라보콘	05.30	170	7
98695	일반	일본 정발 DVD박스 가격 부담되는 백성에게 희소식!	부라보콘	05.29	110	7
98694	일반	열심히 무대인사 다니며 배우분들 만난이유 [8]	부라보콘	05.27	294	19
98693	일반	소본 영화 무대인사의 결과물들	부라보콘	05.27	250	15
98691	일반	어제 무대인사의 주접 판넬. 마마 웃기기 성공 ㅋㅋ [2]	부라보콘	05.26	203	15
98690	일반	오늘 철인왕후 팬으로써 여한이 없다 (무대인사 다녀옴) [2]	부라보콘	05.25	312	19
98689	일반	결말까지 다봤다 조금 아쉽 ㅜㅜ [1]	봉환이(175.113)	05.23	166	2
98687	일반	어제 일본 철인왕후 팬과 투쟁 얘기... [2]	부라보콘	05.19	265	22
98686	일반	우리팀이 제작한 중전마마 응원 판넬이야 [7]	부라보콘	05.19	358	22
98685	일반	오늘 마마알현 순회 강행군! [4]	부라보콘	05.18	302	19
98684	일반	당시에 극 전개에 아쉬움도 있긴 했는데 [1]	철갤러(222.118)	05.17	170	2
98683	일반	쿠킹클래스 페북에 마마와 대령숙수 미공개 사진이 올라옴 [2]	부라보콘	05.16	202	24
98682	일반	광한루원, 궁남지 다녀왔음 [1]	철갤러(211.57)	05.16	178	16
98681	일반	오늘 중전마마 알현하고 왔다 [4]	부라보콘	05.15	265	27
98680	일반	다음주 휴가라 궁남지&광한루원 가보려고 [4]	ㅇㅇ(211.57)	05.13	147	15
98678	일반	11	철갤러(112.172)	05.08	145	0
98677	일반	아직 최애 드라마 갱신 안되고 이써.. [6]	철갤러(223.39)	05.07	284	25
98676	일반	캐세이퍼시픽 항공 기내 방송에 철인왕후 서비스 시작 [8]	부라보콘	05.07	262	26
98675	사진/ 사진/움짤	나 솔직히 고백할께! [7]	부라보콘	05.06	284	27
98674	일반	울드 진짜 무서운게.. [4]	철갤러(220.76)	05.05	266	26
98673	일반	문경에 오다 [2]	ㅇㅇ(39.7)	05.05	196	20
98672	일반	이거 누구 글이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	부라보콘	05.02	291	26
98670	일반	장봉환 드라마 좀 봤나본데? [1]	철갤러(106.102)	05.01	185	1
98669	일반	궁남지 포룡정 수리가 완료된듯해 [2]	부라보콘	04.26	199	32
98668	일반	철인왕후 쇼츠에 자꾸 떠서 넷플로 보고있는데 [13]	드펄	04.23	310	0
98667	일반	이 드라마 존나 재밌나봄 [2]	ㅇㅇ(106.102)	04.19	374	37
98666	일반	너희들 그거 아냐? ㅋㅋ [5]	부라보콘	04.18	412	40
98665	일반	다시봐도 대나무숲이랑 후일담까지 나온건 미친것 같음 [5]	철갤러(211.234)	04.17	313	38
98664	일반	수라간 영상 2,000 만회 돌파 [5]	oooo(114.201)	04.17	303	53
98662	일반	[부고] 영의정 김병학역의 송민형님 별세 [10]	부라보콘	04.03	457	6
98661	일반	철인왕후 포춘양갱 장면 뮤직비디오 (feat. 밤양갱) [2]	oooo(114.201)	04.01	339	49
98660	일반	쫑이 와 병인이 본체끼리 클레이 사격 장면 비교 [3]	oooo(114.201)	04.01	431	50
98659	일반	요즘 공중파 보는사람? [3]	ㅇㅇ(207.244)	03.31	237	1
98658	일반	이번주도 잘 봤다 [2]	ㅇㅇ(211.57)	03.31	188	41
98655	일반	8월까지 궁남지 가지마... [4]	ㅇㅇ(39.7)	03.30	342	40
98654	일반	소봉이 달리기 실력 [2]	부라보콘	03.30	266	45
98652	일반	이번주 철인왕후 방송시간 변경 [4]	부라보콘	03.27	252	40
98651	일반	내일 3월26일은 철인왕후 투쟁 3주년 [14]	부라보콘	03.25	408	47
98649	일반	토일월 철인왕후 방송 편성 업데이트	부라보콘	03.23	4587	39
98648	일반	tvN STORY주말 방송 잡혔다! [4]	부라보콘	03.19	257	40
98645	일반	철인왕후 재방송 마지막날 [2]	부라보콘	03.14	247	38
98644	일반	이번주 내내 철인왕후다 [2]	부라보콘	03.11	289	40
98642	일반	스크린랜트 선정 최고의 요리관련 한국드라마 순위 [6]	부라보콘	03.11	360	44
98641	일반	좋은 드라마였다	shvr.iedi	03.10	235	0
98640	일반	다음주 철인왕후 편성 정보(일정 변경됨)	부라보콘	03.07	302	40
98639	일반	10화시작!	부라보콘	03.06	5267	38
98637	일반	TV도쿄 지상파 9회 상영 일본 실시간 반응 [1]	부라보콘	03.05	304	38
98636	일반	중전마마 쓰러지셨다!	부라보콘	03.04	231	36
98635	일반	오늘 소본 본체 납세자의 날 대통령 표창 수상 [7]	oooo(114.201)	03.04	439	36
98634	일반	월,수드라마(?) 철인왕후 다음주 편성 [2]	부라보콘	03.03	253	36