[217 번역] 사신 도련님과 검은 메이드 - 사신도련님과 검은메이드 마이너 갤러리

사신도련님과 검은메이드 갤러리
마이너

사신 도련님과 검은 메이드 만화, 애니메이션에 대한 이야기를 나누는 갤러리입니다

매니저

카시와자키_세나(7chaos)

부매니저

좌천된뱃사공(j0n9hyun)

개설일

2018-12-03

[번역] [217 번역] 사신 도련님과 검은 메이드

드디어(59.13) 2022.02.22 06:18:35

조회 12242 추천 270 댓글 35

3eb4de2fab8069f151ee98a518d60403fa19a9ffd96934e58cb5

3eb4de2fab8069f151ed98a518d60403026934bd85c1f95f9910fb

3eb4de2fab8069f151ec98a518d604032d61363525879da81160

3eb4de2fab8069f151eb98a518d604037116cd5690e0f70e70cde4

3eb4de2fab8069f151ea98a518d604031f99df53f67512b980b086

3eb4de2fab8069f151e998a518d60403ba95090d5386d83b673eef

3eb4de2fab8069f151e898a518d60403322269cdf508a5531d20b0

3eb4de2fab8069f151e798a518d6040390f40f36f76e445bab4a2d

3eb4de2fab8069f151e698a518d604036ee1849d0f35059b44cb0d

3eb4de2fab8069f151ee86fb06df231dbcad11c307e79f367322cf57

3eb4de2fab8069f151ee87fb06df231d97e959ea71dcf963db8b87fa

3eb4de2fab8069f151ee84fb06df231dc0208af9ec3cda9c8e137e31

3eb4de2fab8069f151ee85fb06df231dc142d5a6c4850be3a2dcbd9e

3eb4de2fab8069f151ee82fb06df231deef5a84f9de58fefab2a8126

3eb4de2fab8069f151ee83fb06df231dd065575a457c22c74181ba61

3eb4de2fab8069f151ee80fb06df231d67169e75a5508b04d31268c7

3eb4de2fab8069f151ee81fb06df231d9dcdf5476f9650e98a21d766

3eb4de2fab8069f151ee8efb06df231d0454833e7c2254a10a6c041b

3eb4de2fab8069f151ee8ffb06df231d422cb82e4dfa55e0bef9a557

3eb4de2fab8069f151ed86fb06df231d31facebe30f8a8c3c1cbe21b

3eb4de2fab8069f151ed87fb06df231df159203226a1589623f124ca

3eb4de2fab8069f151ed84f844826a2dbc35cc8401ebc84f3da3367b757cd1

3eb4de2fab8069f151ed82fb06df231d345e155e4a821174623311

3eb4de2fab8069f151ed83fb06df231db2d039a47c170db54b0304b0

3eb4de2fab8069f151ed80fb06df231d83377e1550ef91fbc4248847

3eb4de2fab8069f151ed81fb06df231dbde24beb4944525376099554

3eb4de2fab8069f151ed8ef844886a2dbb80534f99f87053f58f372c7f9c

3eb4de2fab8069f151ec86f845806a2d37948162cc58ed13590d281052ab

3eb4de2fab8069f151ec84fb06df231d20b0f0d61dbef2ad2cfd27

3eb4de2fab8069f151ec82f845846a2da487aecd7d6ce38da3c6cba7b2181c

엥?

217화 언제 올라왔지 아까 00시에 없었던거 같은데

정식연재 떳길래 핫산 올림

이번화는 제목이 ‘사신 도련님과 검은 메이드’이네요.

의성어랑 의태어도 번역해봤는데, 이건 그림을 새로 그려야해서 할짓이 못되는거 같습니다. 하다 귀찮아서 몇몇개는 걍 나듐…

마지막 페이지에 있던 작가 코멘트까지 다 번역했는데 이제 격주갱신에 6화로 끝난다는듯.
대신 페이지 수 늘려준다고는 하는것 같은데 격주갱신이면 그게 그거 아닌가, 6화로 끝나는거 개에바. 더 그려줘도 되는데.

이번주 핫산 하겠다고 일단 말부터 던졌었는데 페이지 수도 많고 하니까 힘들어서 중간에 때려칠까 생각도 몇번함.
구러니까 다음화는 다른 핫산이 해주길 바라.

근데 얘들 결혼하는거 엄마는 알고 있는건가? 본가 아니고 별장인거 보면 말 안한거 같은데 어칼려는거지? 엄마 알면 극대노 할 듯.

그리고 중간에 3개월 왜 쩜프해버리냐구. 다 그려줘 다 그려조

270

고정닉 4

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
820	공지	사신 도련님과 검은 메이드 애니 후속편 제작 결정! [5]	*별나래*	21.09.19	1922	30
421	공지	사신도련님과 검은메이드 보는 곳 [2]	*프니프니*	21.07.26	3071	20
1919	일반	작가 3기 9화 축전 [2]	ㅇㅇ(1.227)	06.03	65	7
1918	일반	3기 1화부터 8화까지 무료공개	ㅇㅇ(211.36)	05.29	84	8
1917	일반	작가 3기 8화 축전 [1]	ㅇㅇ(223.38)	05.27	103	10
1916	일반	작가 3기 7화 축전 [3]	ㅇㅇ(223.38)	05.20	164	10
1915	일반	완결 2주년 [2]	ㅇㅇ(223.38)	05.17	180	20
1914	일반	사도검메 매력적인 여캐들 많은데 [3]	KUMI	05.13	141	1
1913	일반	작가 오랜만에 그냥 사도검메 낙서 [2]	ㅇㅇ(223.38)	05.13	197	20
1912	일반	작가 3기 6화 축전 [1]	ㅇㅇ(223.38)	05.13	145	10
1909	일반	작가 3기 5화 축전 [1]	ㅇㅇ(223.38)	05.06	164	10
1908	일반	4화 보고 든 생각 [3]	KUMI	05.05	130	0
1907	일반	사신도련 엄마 과거사보면 샤론 동경하는거 같아 보이는데 [2]	ㅇㅇㅇ(122.35)	05.02	115	1
1906	일반	이거 보고 싶은데 [9]	나카노타쿠무	04.30	135	2
1905	일반	작가 3기 4화 축전 [2]	ㅇㅇ(223.38)	04.29	181	10
1904	일반	이애니 라프텔에서 보려고하는데 [3]	햄버거피자치킨	04.23	141	0
1903	일반	작가 3기 3화 축전 [1]	ㅇㅇ(223.38)	04.22	198	10
1902	일반	뭔가 생각해보니까 [1]	ㅇㅇ(121.180)	04.21	92	1
1901	일반	글자를 지웠습니다 [5]	ㅇㅇ(117.111)	04.17	228	20
1900	일반	작가 3기 2화 축전 [2]	ㅇㅇ(223.38)	04.15	219	20
1898	일반	나도 봇짱 듣고싶어 [1]	ㅇㅇ(222.114)	04.12	110	2
1897	일반	3기도 3D냐? [1]	ㅇㅇ	04.11	105	2
1896	일반	3기 역대급인듯 [1]	ㅇㅇ	04.09	218	10
1895	일반	엔딩 깨알 디테일	ㅇㅇ(1.227)	04.09	230	10
1894	일반	아이튠즈 에서 엔딩곡 구입 [1]	LMW	04.08	108	10
1893	일반	역시 애니플러스	LMW	04.08	120	3
1892	일반	비록 2기는 못봤지만	LMW	04.08	116	2
1891	일반	작가 3기 1화 축전 [1]	ㅇㅇ(223.38)	04.08	226	20
1890	일반	3기 op, ed [1]	ㅇㅇ	04.08	92	3
1889	일반	사신 도련님과 검은 메이드 3기 중계 안내	나시아리	04.07	145	10
1888	일반	샤디인지 샤데이인지 어느 쪽이 맞음? [2]	ㅇㅇ(118.91)	04.07	140	1
1887	일반	크으 내일이네 [1]	마르셀프루스트	04.06	71	1
1886	일반	재밌게 볼게요 [6]	마히루	04.05	105	2
1885	일반	라프텔 동시방영 목록에 있음 [1]	ㄴㄴㅇㅇ(14.46)	04.04	83	3
1884	정보	애니 신규 비주얼 [1]	NakaNino	04.04	108	3
1883	정보	3기 PV, 키비주얼 [5]	NakaNino	03.07	326	20
1881	일반	똥글입니다. [2]	사갤러(221.161)	02.29	156	10
1879	정보	트위터에 미연시 같은 거 올라옴 [1]	ㅇㅇ(112.161)	02.18	140	3
1877	일반	둘이 닿을때 [4]	ㅇㅇ(110.70)	02.06	255	2
1876	일반	만화로다봤고 3기나올때 3기만 보려는데 [2]	222105	01.31	215	0
1875	일반	사도검메 팬북 한국 정발 [4]	알려줘(1.227)	01.27	143	1
1872	짤	오랜만에 작가 신짤 [1]	ㅇㅇ(223.38)	01.19	164	3
1871	일반	드디어 실물영접 [1]	ㅇㅇ(114.207)	01.09	436	30
1870	일반	3기 나오면 갤이 살아나겠지?? [4]	ㅇㅇ(61.253)	01.06	162	0
1869	일반	애니 참잘만들었어 [2]	ㅇㅇ	01.06	136	0
1868	정보	3기 키비주얼 + 4월 방영 [3]	NakaNino	01.02	356	40
1867	일반	스포있음 정발 번역 좀 맘에 안듦 [3]	ㅇㅇ(115.138)	23.12.28	207	2
1866	네칼부	네칼부 2권 표지 [1]	좌천된뱃사공	23.12.26	193	20
1865	정보	기간한정 TVA1~2기 전체 무료공개 NBC유니버설아니메채널 [3]	ㅇㅇ(123.111)	23.12.24	108	4
1864	일반	한국엔 정발 안됐길래 바로 지름 [1]	ㅇㅇ(180.67)	23.12.24	143	4
1863	네칼부	네칼부 20화 선행컷 일부 번역 [5]	좌천된뱃사공	23.12.06	301	30
1862	일반	7월쯤에 처음 우연히 봤는데 개재밌어서 책 다삼 ㅇㅇ [2]	ㅇㅇ(118.220)	23.12.02	108	2