근데 일어판 자막 3개 전부 조이토이가 뭔지 모르네 - 사이버펑크 엣지러너 마이너 갤러리

사이버펑크 2077 애니메이션 엣지러너(Edgerunners) 갤러리 입니다

매니저

dc(ansansk46)

부매니저

ㅇㅇ(gogochlw…) 부재중입니다.(mountainlambs) 루시잉(abideinw…)

개설일

2022-06-09

[일반] 근데 일어판 자막 3개 전부 조이토이가 뭔지 모르네

Jesus

2024.04.27 21:29:16

조회 123 추천 1 댓글 3

공식자막은 생략

공식자막 수정자막은 꼬마

좆같은 직역자막은 무려 '자위기구'

모르겠으면 검색이라도 해보던가

암튼 영어판에선 안 나온 일어판 오리지널이니 난 상관 없음

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
30874	일반	갤에 이상한놈 댓글 도배중임 [8]	월박령	05.25	251	0
30873	일반	요즘에는 한국이 기술력 딸리는 사펑같다 [6]	꿈의눈꽃송이	05.25	210	0
30872	일반	데이비드 [2]	ㅇㅇ(118.40)	05.25	136	2
30871	일반	아트북 발매 기원 26일차 [3]	ㅇㅇ(1.250)	05.25	65	2
30870	일반	사이버펑크 엣지러너 2기기원 521일차 [7]	곢마	05.25	150	6
30869	일반	데이비드 그렸씸 [4]	전혜원	05.24	461	15
30868	일반	여기 완장들은 다 이제 성불한거임? [2]	ㅇㅇ	05.24	167	2
30867	일반	근데 아담스매셔가 데이비드좀 존중해서 죽여줬으면좋겠음;; [10]	ㅇㅇ(119.197)	05.24	244	2
30866	일반	마지막 찡하노ㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(1.230)	05.24	82	0
30865	일반	얘들아 꿈에서 깨어나 [5]	챙로랑v	05.24	127	0
30864	일반	근데 약빨떨어지면 왜자꾸 피토하는거임??? [4]	ㅇㅇ(119.197)	05.24	208	0
30862	일반	오늘 추천받아서 다봤는데 [3]	ㅇㅇ(121.167)	05.24	173	0
30861	일반	2화는 지금 봐도 레전드네 [1]	ㅇㅇ	05.24	146	2
30860	일반	언제나 처럼 엣지러너 느그집 듣다가 [2]	꿈의눈꽃송이	05.24	140	0
30859	일반	다들 0시에 대기타고있네 [2]	Jesus	05.24	157	0
30858	일반	아트북 발매 기원 25일차 [3]	ㅇㅇ(1.250)	05.24	71	4
30857	일반	사이버펑크 엣지러너 2기기원 520일차 [6]	곢마	05.24	180	7
30856	일반	10화가 내 기억속에서 사라지면 좋겠다 [4]	인플루.	05.23	112	1
30855	일반	오랜만에 영어판 번역 수정 [6]	Jesus	05.23	97	0
30854	일반	프링글스 아재 호감임 [1]	ㅇㅇ	05.23	94	1
30853	일반	근데 루시는 왜 나이트시티 안떠난거임? [2]	ㅇㅇ(118.40)	05.23	200	0
30852	일반	데이비드가 루시한테 반한 이유 [3]	ㅇㅇ(118.40)	05.23	518	7
30850	일반	피규어 일정 나옴 [1]	Jesus	05.23	172	2
30849	일반	이거 극장판도 있음 ? [2]	ㅇㅇ	05.23	130	0
30848	짤🖼	팬아트)) 어느 여름날.jpg [6]	월박령	05.23	637	12
30847	일반	미쳐버린 데이비드 [3]	ㅇㅇ(118.40)	05.23	223	2
30846	일반	아트북 발매기원 24일차 [2]	ㅇㅇ(1.250)	05.23	77	3
30845	일반	사이버펑크 엣지러너 2기기원 519일차 [4]	곢마	05.23	83	4
30844	일반	근데 루시는 데이비드 왜 맘에 들어한거임? [9]	ㅇㅇ(118.40)	05.22	277	4
30843	일반	엣지러너 펀딩이 있다고 들었는데 [1]	ㅇㅇ	05.22	98	0
30842	일반	근데 왜 데이비드는 팔뜯기게 가만히있던거임?? [3]	ㅇㅇ(59.16)	05.22	207	0
30841	일반	데이비드 엄마 닮았네 [3]	ㅇㅇ(118.40)	05.22	641	12
30840	일반	얘 귀엽지 않냐? [5]	ㅇㅇ(118.40)	05.22	595	10
30839	일반	레베카는 아담이 [6]	ㅇㅇ(119.207)	05.22	162	0
30838	일반	왜 데이비드가 끝까지 크롬 포기 못한건지에 대한 분석글 하나만 링크 부탁 [2]	ㅇㅇ(221.165)	05.22	179	1
30837	일반	솔직히 키위 너무 말랐음 [3]	ㅇㅇ(118.40)	05.22	157	0
30836	일반	키위의 충격적인 정체 [3]	강약약강강강약강중약건마	05.22	298	4
30835	일반	키위가 배신좀 했기로서니 욕먹을 이유는 없다고 생각함 [7]	쥐는어째서기여운걸까	05.22	258	1
30834	일반	아트북 발매 기원 23일차 [2]	ㅇㅇ(1.250)	05.22	163	5
30833	일반	사이버펑크 엣지러너 2기기원 518일차 [4]	곢마	05.22	148	6
30832	일반	뽕차서 사이버펑크 샀는데 [4]	ㅇㅇ(218.238)	05.21	152	1
30831	일반	영어판 주석 만들어봤음	Jesus	05.21	75	0
30829	일반	근데 데이비드가 루시 예쁘다고 했음? [2]	ㅇㅇ(118.40)	05.21	281	0
30828	일반	나도 엣지러너 세계관에서 살아보고싶다 [2]	ㅇㅇ(118.40)	05.21	169	0
30827	일반	님들...짤녀...곯루....... [4]	쥐는어째서기여운걸까	05.21	226	3
30826	일반	루시나 쿠시나다 일어로 어케씀? [3]	ㅇㅇ(175.205)	05.21	131	0
30825	일반	이거 게임으로부터 파생된 애니메이션임? [5]	애니모험가	05.21	154	1
30824	일반	엣지러너가 십새끼인이유 [6]	ㅇㅇ(61.101)	05.21	863	11
30823	일반	아 미치겠네 [9]	콩먹는콩벌레	05.21	209	1
30822	일반	루시 얘는 헤어스타일 자체가 의문임 [4]	ㅇㅇ(118.40)	05.21	325	0