https://youtu.be/3WprdwskX0E?si=5W3uXcNwj

I’m Clawdeen (Music Video) | Monster High

Meet Clawdeen and sing along to her new music video introducing everything you need to know! As an Afro-latina girl who finds out she’s human and werewolf, C...

youtu.be

처음 올라왔던 3세대 노래, 개인적으로 별로 안좋아하는 노래

I'm Clawdeen

나는 클로딘

If you don't already know it

아직도 모른다면

I shouldn't have to explain it

설명할 필요가 없겠지

I've been searching for so long to know who I am and

난 아주 오랫동안 내가 '누구'인지를 찾아다녔어

I ain't stopping 'til I get it (that's right)

그리고 난 그걸 얻을 때까지 멈추지 않을 거야 (맞아!)

'Cause your heritage is who you are (say what?)

너의 유산은 '너'이니까 (뭐라고 말했어?)

And this werewolf lives deep in my heart (uh-huh)

이 늑대 인간은 내 마음속 깊은 곳에 살고 있어 (그-래)

But now I'm so complete, and I wouldn't change a thing

난 이제 완전하게 됐어, 절대 아무것도 바꾸지 않을 거야

'Cause every side's a part of me

모든 면이 나의 일부이니까

'Cause I'm Clawdeen, so hear me

나는 클로딘이니까, 내 말을 들어봐

That I'm here to do what monsters do (hey!)

괴물들이 하는 일을 하기 위해 왔어 (헤이!)

Play basketball, best dressed in the hall

제일 멋진 옷을 입고 홀에서 농구를 해

I know you smell that bacon too (uh-huh)

난 너에게 베이컨 냄새가 나는 것도 알아

Yeah, I'm Clawdeen, so hear me, ah-woo-ooh-ooh-ooh-ooh

나는 클로딘이니까, 내 말을 들어봐

I hear it all, and I'm super strong

난 모든 걸 듣고 매우 강해

And I'm the fastest ghoul in the school, yeah

그리고 난 학교에서 제일 빠른 구울이야

I'm proud to be who I am (that's right)

나는 내가 누구인지 자랑스러워 (맞아)

When I'm hanging with my monster fam (fam)

내 괴물 절친들이랑 어울릴 때

I'm making my strides, just living my life

나는 그냥 내 인생을 살아가 있어
I'll never let them change me, 'cause this is how they made me

절친들은 날 바꾸지 않아, 나를 이렇게 만들었으니까

And I love my daddy's jambalaya (say what?)

난 아빠의 잠발라야도 좋아해
My mama's hot tamales are fire (uh-huh)

엄마의 뜨거운 타말은 불같아
The different sides of me, vienen de familia

나의 다른 면들은 가족들에게서 온 거야
They'll always be a part of me

가족들은 항상 나의 일부일 거야

(Los amo)

(사랑해)

Yeah, I'm Clawdeen, so hear me

나는 클로딘이니까, 내 말을 들어봐

That I'm here to do what monsters do

괴물들이 하는 일을 하기 위해 왔어

I'm living out loud and howling out proud

나는 시끄럽게 살고 자랑스럽게 울부짖어

Wait, did someone just take off their shoes? Ugh

잠깐만. 누가 신발을 벗은 거야? 우웩

I'm Clawdeen, so hear me, ah-woo-ooh-ooh-ooh-ooh

나는 클로딘, 그러니 내 말을 들어봐
And all of those things that make me different

그리고 나를 다르게 하는 모든 것들이
Are the things that make me cool, yeah

바로 나를 멋지게 만들어 주는 거야

No matter what they think of me

모두가 나를 어떻게 생각하든 상관 안 해

I'm exactly who I'm supposed to be

'내'가 바로 내가 되어야 하는 거야
I'll trust my instincts to guide me, so hear me

내 본능을 믿으면서 인도 할 테니. 내 말을 들어 봐

Aullando a la luna (awoo)

달을 보고 울부짖어 (아우우)
I know I smell bacon

난 베이컨 냄새가 나는 것도 알아

'Cause I'm Clawdeen, so hear me (that's right)

나는 클로딘이니까, 내 말을 들어봐
That I'm here to do what monsters do (yeah)

난 괴물들이 하는 일을 하러 왔다는 거야
Y'all need to hear this, I'm fierce and fearless

너희 모두들 이걸 들어야 해, 난 사납고 겁이 없어
Unless you've got some silver on you

네가 은을 갖고 있지 않다면

Yeah, I'm Clawdeen, so hear me, ah-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

나는 클로딘, 그러니 들어봐
And all of those things that make me different

나를 다르게 하는 것들은
Are the things that make me cool, yeah

바로 나를 멋지게 해주는 거야

I'm Clawdeen, Clawdeen, yeah, so hear me, hear me

나는 클로딘이야 클로딘, 그러니 내 말을 들어봐, 들어봐
Yeah, I'm Clawdeen, Clawdeen (all those things that make me different)

그래 나는 클로딘, 클로딘이야 (나를 다르게 만드는 모든 것들이 )
(Are the things that make me cool)

(바로 날 멋지게 만들어 주는 거야)

I'm Clawdeen

나는 클로딘이야