[스토리 번역] 메인스토리 0-1

카르셸 · 2019.08.26 00:03:29

viewimage.php?id=2bb4de27e9d53da77c&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c932217c1f73699604e095390ce8308765b1a71b985de1ddee4438dabec3cba2a2c55dd539fc0f7038f

이블린	거의 도착했지?
	베로니카, 잘 들려?
베로니카	통신 양호, 방해 조짐 없음
이블린	그저 산적일 뿐이야, 그런 고급스러운 수단이 있을리가 없잖아?
베로니카	만전을 기하기 위해 필요한 준비야
	너는 이미 적진에 들어갔어, 조심히 행동해
이블린	응
	하아, 이번엔 나혼자인데, 귀찮은일은 다 떠맡았네
베로니카	불평하지마, 그저 산적일 뿐이야
이블린	…….
	일부러 그런거지, 베니?
베로니카	당연하지
이블린	…….하아, 귀찮아

viewimage.php?id=2bb4de27e9d53da77c&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c932217c1f73699604e095390ce8308765b1a71b985de1ddee4438dabec39e2217f53de57cfc02d5757

이블린	여기는 이블린, 그들을 발견했어
산적	누구냐?!
베로니카	응, 조심해
이블린	문제 없어, 그냥 잔챙이들이야
산적	뭐하는거냐, 여기는 우리들의 허가 없이 지나갈수 없어
이블린	잔말이 왜이리 많아, 빨리 끝내야지
산적	적이다, 빨리 대장을 불러!
이블린	늦었어!

(전투 후...)

이블린	후, 이걸로 끝이야?
	방금 쓰러트린 사람중에 쟤네 대장도 있지 않았어?
	뭔가 이상한데……
베로니카	이블린, 뭔가 이상한 반응이 네게 접근하고 있어!
이블린	이상한거? 산적단의 대장이야?
베로니카	아, 아니, 구체적인 영상 없이는 설명할 방법이 없어
	하지만 저쪽도 똑같이 매우 빠른 속도로 산적단을 정리하고있어
이블린	동료 아니야?
베로니카	나는 이런 단어를 쓰고 싶지않은데, 좋지 않은 예감이 들어
이블린	그럼 복귀해도 돼?
베로니카	…그건 불가능해, 먼저 상대방의 신원을 확인해보자
이블린	후 …알겠어。

viewimage.php?id=2bb4de27e9d53da77c&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c932217c1f73699604e095390ce8308765b1a71b985de1ddee4438dabec6bb22a2b06de57c8c028b591

일리시스	…………
???	여긴 괜찮아
일리시스	…………
???	이 쓰레기 같은 것들로 충분해
일리시스	…………
???	별거 아니야, 긴장하지마
	매우 간단해, 그냥 평소처럼 하면 돼
일리시스	…………
???	그럼 기대할게

viewimage.php?id=2bb4de27e9d53da77c&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c932217c1f73699604e095390ce8308765b1a71b985de1ddee4438dabec69b1292b508b0598c0049a2c

일리시스	…………
산적	누, 누구냐!?
일리시스	…………
산적	으악!
	오, 오지마!
일리시스	…………

(전투 후...)

???	끝났어?
일리시스	…………
???	음...…
	생각보다 덜 걸렸네, 대체 무슨 일이 일어난거지?
	아니면 네가 내 생각보다 우수한건가?
	카카카…어쩃든 간에 전자여야만 해
	이렇게 하자, 좀 더 전진해서 저쪽에 뭐가 있는지 봐봐
일리시스	…………
???	아 맞다。
	뭐든지간에 전부 죽여버리면 돼
	카카카카……..
일리시스	…………

viewimage.php?id=2bb4de27e9d53da77c&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c932217c1f73699604e095390ce8308765b1a71b985de1ddee4438dabec68e77f7d018853cbc02882c4

베로니카	의심스러운 점은 찾았어?
이블린	응, 이상한점이 많아
베로니카	예를들어?
이블린	여기 로비의 문들은 자동문이 아니야
베로니카	…………
이블린	그리고 여기엔 먹을것도 없어
	잠깐만, 이 제복 어디서 본거같은데……
베로니카	나는 그런걸 묻는게 아니야
이블린	이게 안중요하다고?
	자동문이 아니면 수동으로 열어야 하잖아, 정말 귀찮아, 체력낭비야
베로니카	너야말로 문을 여는 동작이 필요 없잖아
이블린	나는 여기 사람들을 생각해주는거야
베로니카	네가 전부 해치워놓고 뭘 생각해
이블린	장래에 올 사람을 위해서 지저분한걸 정리한거야
베로니카	......됐다, 다른 사람은 못봤어?
	우리가 전에 탐지한 이상한 반응은 못봤어?
이블린	음…아니라고 말하고 싶었는데, 늦은거같아

viewimage.php?id=2bb4de27e9d53da77c&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c932217c1f73699604e095390ce8308765b1a71b985de1ddee4438dabec3eba2a2a53dc06cfc0fb5ebc

일리시스	…………
이블린	어쩌지, 베니, 이상해, 상대방의 기체가 이상해 …
	영상 보고 있어?
베로니카	아니, 그쪽 영상 신호에 문제가 있는거같아
이블린	......그게 더 안좋은거 아냐?
베로니카	우리의 목적은 이미 달성됬어, 미련갖지 말고 기회를 봐서 거길 떠나
이블린	응
베로니카	당연히 상대방에게서 정보를 얻을 수 있다면 더욱 좋고
이블린	너 정말……
베로니카	이후는 네 판단에 맡길게
이블린	하아, 귀찮아

(전투 후...)

이블린	후......이겼다
일리시스	…………
이블린	상대편의 동작이 유난히 느린거같은데 무슨 문제라도 생긴건가?
베로니카	어때, 얻을만한 정보가 있어?
이블린	없어, 그녀가 한마디도 안해서 조금 무서워
	여기를 뜨는게 좋을거같아
베로니카	그럼 그렇게 하자, 자세한건 네가 돌아오고 나서 다시 얘기하자
이블린	응

일리시스	…………
???	눈치는 챘었지만, 적이 더 강할줄은 생각못했어
	하지만 괜찮아, 수정해야할 부분은 이미 결론났어
	잘 들어, 일리시스, 네가 해야 할 일을 계속해
	그정도의 피해는 금방 자가복구 되잖아?
	카카카
일리시스	…………
???	그럼, 나머지는 너 혼자 완수하도록 해
	나는 또 다른일이 있어서, 이따보자 일리시스
일리시스	…………

viewimage.php?id=2bb4de27e9d53da77c&no=24b0d769e1d32ca73fed87fa11d02831d60f24b7b88547ae241c932217c2f736ace8874834dfb7145fd665b38f40b91fee1ef7caeaa66cdf4a8661bb859888ecacb3e8

엘리시스와의 전투가 끝난지 20분 후

이동기지 안一一

이블린	다녀왔어
	아아, 힘들어 죽겠네
	그냥 산적일 뿐이었는데 어째서 그런걸 만난거지,?
베로니카	몰라
	시간을 좀 줘, 가서 확실하게 조사할게
	먼저 방으로 돌아가서 쉬고있어
이블린	응, 부탁할게, 베니
베로니카	응, 그 전에 먼저 하던 일을 마저 끝내자

-----------------------------------------------------------------------

이블린 스토리부터 마저 하려했는데

탐색 회수 다 찼다고 스토리도 다시 못보게 해서

메인 스토리쪽에도 스토리 있는거같길래 이거 부터 번역했음

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2858	설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
2554	공지	[여름의 추억] 퀘스트 번역 [8]	*카르셸*	19.08.23	1545	5
2603	공지	[여름의 추억] 이벤트 UI 번역 및 기본적인 흐름 [7]	*카르셸*	19.08.23	1505	13
2558	공지	[여름의 추억] 스토리 미션 3성 조건 [4]	*카르셸*	19.08.23	1034	5
1562	공지	[공지] 중장전희 설치방법 & 정보 모음 [8]	*카르셸*	19.08.07	23774	27
8202	공지	원정 육성용 엑셀 파일 [3]	*카르셸*	20.05.12	1587	3
6982	공지	Bigfun 이동기지 가이드번역 및 주딱 팁 [2]	*카르셸*	20.03.28	2750	2
7529	공지	중국섭 대만섭 비교 정리 [5]	*카르셸*	20.04.26	1607	4
3959	공지	[상시 - 코르베로의 그림자] 이벤트 설명 [4]	*카르셸*	19.10.10	1628	6
5623	공지	뉴비가 해야할것 & 알아둬야할것 정리 [6]	*카르셸*	20.01.28	8580	13
4325	공지	[공지] 주간 대형임무 공략 모음 [1]	*카르셸*	19.10.21	1922	4
2385	공지	중장전희 자주쓰는 단어 모음 [5]	*카르셸*	19.08.22	2052	18
12496	일반	알포스 알파가 머임? [2]	아이츄원	22.03.31	154	0
12495	일반	슈미르안나오고 힐러도없는 무한런어찌뜀 일반뽑기로 나오는거 존버타야함 ?	초보자(182.228)	21.12.04	51	0
12494	일반	브레드 ㅅㅂ련	ㅇㅇ(211.57)	21.10.18	47	0
12493	일반	렌겔 블레이드 스킬 어떻게 찍나요?	JSM12345	21.09.15	71	0
12491	일반	ㅔ	ㅇㅇ(180.70)	21.08.31	34	0
12490	일반	파이널기어 갤러리로	ㅇㅇ(1.248)	21.07.28	452	0
12489	일반	이단화 해서 ssr 만들면 뭐가 좋음? [1]	oo(61.254)	21.07.11	86	0
12488	일반	대체 본진이 어디냐 [1]	ㅇㅇ(39.7)	21.06.19	330	0
12483	일반	이겜 레업어떻게함? 애들한테 경책이나 먹임? [2]	ㅇㅇ(182.213)	21.06.07	144	0
12482	일반	무과금인데 쿠조아야 명함 따는거 괜찮? [2]	ㅇㅇ(58.233)	21.06.05	241	0
12481	일반	요즘또 명중률 핫하더만	ㅇㅇ(121.147)	21.06.04	219	0
12479	일반	파이널기어 마이너 갤러리로 ㄱㄱ	cornpeko	21.06.03	817	0
12478	일반	솔직히 말해 [1]	ㅇㅇ(59.10)	21.06.01	222	0
12476	일반	뉴비들 글리젠많고 리세질문글들 다 답변해줌 본진으로 오셈, [3]	ㅇㅇ(223.39)	21.05.30	630	0
12473	일반	이블린런 10배수 돌리면 얼마나돌리면 50렙되냐? [2]	ㅇㅇ(119.207)	21.05.29	162	0
12472	일반	에반게리온 뽑을려면 얼마나 모아야되냐고 [1]	ㅇㅇ(211.179)	21.05.29	273	0
12470	일반	근첩한테 갤 먹혔다ㅇㅇ 대피소로와라	ㅇㅇ(106.101)	21.05.28	375	0
12469	일반	근데 유동쳐막을거면 아카로왜감	ㅇㅇ(175.223)	21.05.28	138	0
12468	일반	애미뒤진 완장새끼 코드 왜이지랄해놈	ㅇㅇㅇ(106.101)	21.05.28	168	0
12467	일반	뉴비들 글리젠많고 리세질문글들 다 답변해줌 대피소로 오셈, [2]	ㅇㅇ(223.39)	21.05.28	354	0
12466	일반	재능은 머 찍음?	ㅇㅇ(175.113)	21.05.27	110	0
12465	일반	갓겜이냐?	유생이(180.83)	21.05.27	297	0
12464	일반	얘 누구임 [1]	ㅇㅇ(122.44)	21.05.27	350	0
12463	일반	Q. 아카 완장은 애미 뒤졌다는데 사실인가요?	ㅇㅇ(125.128)	21.05.27	160	0
12458	일반	이블린 챕터7 공략 좌표좀 찍어주세요	ㅇㅇ(121.187)	21.05.26	577	0
12457	일반	아카.라이브로 다이사했다 정보 얻고싶으면 넘어와 대피소임.,	ㅇㅇ(223.39)	21.05.26	189	0
12455	일반	아카.라이브로 다 이사했다 정보 얻고싶으면 넘어와 링크눌러서	ㅇㅇ(223.39)	21.05.25	154	0
12454	일반	유적지는 경건한 마음을 가지고 둘러봅시다	ㅇㅇ(221.140)	21.05.25	73	0
12453	일반	대피소 근카가기 싫으면 여기로와	용문마을	21.05.25	229	0
12452	일반	아카.라이브로 다 이사했다 정보 얻고싶으면 넘어와라	ㅇㅇ(223.39)	21.05.25	95	0
12450	일반	재밌다!!!!!!!!!!	dd(112.186)	21.05.25	97	0
12449	일반	이거 씹카페건 퍼블이라매	ㅇㅇ(175.120)	21.05.25	180	0
12448	일반	아카.라이브로 다 이사했다 넘어와라 유령갤임 이상	ㅇㅇ(223.39)	21.05.25	133	0
12447	일반	추악한 근카라이브의 진실 ...jpg [1]	ㅇㅇ(223.38)	21.05.22	975	1
12444	일반	이 씹놈겜은 갤 아카라이브 둘 다 글리젠 씹망이노;	ㅇㅇ(223.39)	21.05.13	206	0
12441	일반	이겜 할만함?	ㅇㅇ(58.124)	21.04.29	103	0
12440	일반	다들 어디간거임? [2]	ㅇㅇ(180.64)	21.04.28	695	0
12438	일반	이겜 리세 방법이 어캐되나요? [1]	ㅇㅇ(182.215)	21.04.27	783	0
12437	일반	님들 이겜 야한요소 많이있음? [3]	ㅇㅇ(221.153)	21.04.26	582	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

중장전희 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[중장전희 갤러리]

갤러리 본문 영역

[일반] [스토리 번역] 메인스토리 0-1

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[교정직]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결