응원가 번역 - 피오렌티나 마이너 갤러리

피오렌티나 갤러리
마이너

97년의 긴 역사동안 세리에A 2회 우승 코파이탈리아 6회 우승을 이뤄낸 '피오렌티나'를 응원하는 갤러리입니다

매니저

비올렛타(kiminho96)

부매니저

부재중입니다.(ulivo777)

개설일

2016-01-13

[일반] 응원가 번역모바일에서 작성

Seori18

2024.04.26 22:47:40

garrisca al vento il labaro Viola

비올라 깃발이 바람에 펄럭인다

sui campi della sfida e del valor

필드위의 도전과 용기에

una speranza viva ci consola

살아있는 희망이 우리를 위로하네

abbiamo undicu atleti e un solo cuore

우리에겐 11명의 선수가 있지만 심장은 하나라네

oh Fiorentina!

오 피오렌티나

di ogni squadra ti vogliam regina

우리는 당신을 모든 팀의 여왕으로 원한다

Oh Fiorentina!

오 피오렌티나

combatti ovunque ardita e con valor

어디에서나 용맹하고 용맹하게 싸워라

nellora di sonforto e di vittoria

고통과 승리의 시간에

ricorda che del calcio hai tu la storia

우리는 축구의 역사라는 것을 기억해라

Maglia viola lotta con valore

보라색 셔츠는 용맹하게 싸운다

per esse di firenze vanto e gloria

그들에게 피렌치의 자부심과 영광을

sul tuo vessillo scrivi: Forza e Cuore

배너에 새겨라 힘과 열정을

e nostra sara sempre la vittoria

그리고 승리는 언제나 우리의 것이다

Oh fiorentina

오 피오렌티나

di ogni squadra ti vogliam regina

우리는 당신을 모든 팀의 여왕으로 원한다

Oh fiorentina

오 피오렌티나

combatti ovunque ardita e con valor

어디에서나 용맹하고 용맹하게 싸워라

nellora di sconforto e di vittoria

절망과 승리의 시간에

ricorda che del calcio hai tu la storia

우리는 축구의 역사라는 것을 기억해라

Forza Fiorentina!

피오렌티나에게 힘을!

Ale Viola

가자 비올라들이여!

번역기 돌린거라 이게 맞는지 모르겠다

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
10399	공지	이번시즌 백넘버	*크레이지타*	23.08.18	57	1
10319	공지	23/24 리그 일정	*크레이지타*	23.07.05	53	0
111	공지	피오렌티나 마이너 갤러리입니다	*ForzaViola*	20.08.31	279	0
10694	일반	아르테미오 프란키 공사 시작	비올렛타	06.21	17	0
10693	정보	[DiMarzio] 브랑크스 개인합의 완료 [6]	비올렛타	06.19	43	0
10692	일반	파비우 실바	비올렛타	06.18	22	0
10691	일반	지금 와서 해 봤자 무의미한 이야기지만 [2]	피갤러(118.221)	06.09	63	0
10690	일반	[Official] Welcome 팔라디노 [2]	비올렛타	06.05	59	0
10689	일반	팔라디노 좀 기대됨 [1]	ㅇㅇ(14.48)	06.05	52	0
10688	일반	팔라디노 오는거 거피셜인데	비올렛타	06.03	39	0
10687	일반	컨퍼런스에서 골좀 넣지 개새기들아 [1]	피갤러(14.55)	06.03	43	0
10686	일반	어제 경기보고 좆같아서 옴 [3]	ㅇㅇ	05.30	121	0
10685	일반	내 잠 내놔 ㅅㅂ	피오팬	05.30	49	0
10684	일반	다음 시즌은 결승못감 [1]	비올렛타	05.30	108	1
10683	일반	공격진들 사람새끼가 없다	ㅇㅇ(14.48)	05.30	36	0
10682	일반	갈아야될 새끼들이 한트럭	비올렛타	05.30	47	0
10681	일반	저번시즌이랑 똑같네 걍	ㅇㅇ(14.48)	05.30	46	0
10680	일반	밤샜는데 잠이 안온다 [1]	비올렛타	05.30	61	0
10679	일반	너무 빡친다	비올렛타	05.30	27	0
10678	일반	진짜 시발	ㅇㅇ(14.48)	05.30	25	0
10677	일반	세리에의 수치	비올렛타	05.30	60	0
10676	일반	ㅅㅂ	피갤러(58.141)	05.30	29	0
10675	일반	에휴 gg	비올렛타	05.30	27	0
10674	일반	시발롬들ㅋㅋ	델타입실론	05.30	23	0
10673	일반	아	Lean	05.30	17	0
10672	일반	프로 맞냐	비올렛타	05.30	26	0
10671	일반	슈팅 임팩트가 ㅅㅂ	피갤러(58.141)	05.30	22	0
10670	일반	하씨발ㅋㅋ	델타입실론	05.30	16	0
10669	일반	나 심장떨려서 못보겠는데	피오팬	05.30	21	1
10668	일반	좆라기 빼자	비올렛타	05.30	25	1
10667	일반	와 테라챠노 지렸다	비올렛타	05.30	23	1
10666	일반	시발 연장은 에바제	ㅇㅇ(14.48)	05.30	18	0
10665	일반	은졸라는 왜 넣은거야?	비올렛타	05.30	25	0
10664	일반	시발잔다	델타입실론	05.30	23	0
10663	일반	연장은 오바자너	비올렛타	05.30	16	0
10662	일반	던컨 머하니	비올렛타	05.30	18	0
10661	일반	세트피스 좆되노	피오팬	05.30	18	0
10660	일반	보기힘드노	델타입실론	05.30	21	0
10659	일반	이코네 바락 드걔쟤	비올렛타	05.30	18	0
10658	일반	시발 파울이라도 일단 좀 넣고 봐라	델타입실론	05.30	16	0
10657	일반	와 간 떨어질뻔	비올렛타	05.30	14	0
10656	일반	시발 두통이야	델타입실론	05.30	13	0
10655	일반	아르투르 퇴갤	비올렛타	05.30	20	0
10654	일반	요베티치가 골 넣는거 아니냐	비올렛타	05.30	19	0
10653	일반	벨트란을 넣자	비올렛타	05.30	19	0
10652	일반	애들 슈팅 왜이럼	피갤러(58.141)	05.30	24	0
10651	일반	쿠아메 병신아 [1]	비올렛타	05.30	31	0
10650	일반	아니씨발이것도못넣노	델타입실론	05.30	18	0
10649	일반	아아아 ㄲㅂ	비올렛타	05.30	19	0
10648	일반	ㅅㅂ들어가는줄	델타입실론	05.30	19	0
10647	일반	추가시간 10분각	비올렛타	05.30	18	0
10646	일반	두두 ㅅㅅㅅㅅ	비올렛타	05.30	16	0
10645	일반	은졸라 맞는 선택이냐?	비올렛타	05.30	16	0