니들 일본번역소설 어떻게 읽음? 그게 읽혀?

무협, SF, 판타지, 헌터물, 대체역사, 아포칼립스 등의 다양한 장르소설에 관한 이야기를 나누는 곳입니다.

매니저

유동워리어(le82301904)

부매니저

ㅇㅇ(lhk1458) apocalypse(zombieap…) 몽구스(phe0942) ㅇㅇ(restore4…) 고나리삼(thscksdn…) 둥근면봉(manager7…)

개설일

2017-05-25

[일반] 니들 일본번역소설 어떻게 읽음? 그게 읽혀?앱에서 작성

ㅇㅇ

2021.01.08 10:16:03

조회 78 추천 0 댓글 2

viewimage.php?id=2ab8de34e0dc37b06bb3&no=24b0d769e1d32ca73cec85fa11d028318672c324147e3f6e5672e000c9e9092fde08379989510e9990dc7bf006f318eec86a482cd8188ae31cba2585d36464635a6f0e24952802f614122bfb5df8bfcdd111aabe3edcf61a3659c30a5e394f3332359d19

번역체이런건 하나도 신경안쓰는데

난 인물 이름이 너무 낯설고 햇깔려서 몰입이 안되던데

차라리 만화면 그림으로 이해하면서 잘보는데

소설에서나오는 일본인이름은 너무 어려움

고정닉 0

원본 첨부파일 1

genrenovel-20201223-190041-000.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
2495592	일반	아멜리아가 시간 돌려서 5년전으로 돌아가면 되는거잖아?	ㅇㅇ(210.178)	21.04.11	48	0
2495591	일반	별품소 전작이상했음?	ㅇㅇ(180.229)	21.04.11	49	0
2495590	일반	퉁구스카 지금 까면 후회 안하냐? [2]	ㅇㅇ(58.233)	21.04.11	123	0
2495589	일반	옥에서 독식짤 대방출 [41]	ㅇㅇ(125.188)	21.04.11	7768	123
2495588	일반	소녀천사는 왜 피폐물이라는 의견이 나오는거야? [1]	ㅇㅇ(219.254)	21.04.11	88	0
2495587	일반	국산라노벨 재밌는거 많았는데 [4]	ㅇㅇ(121.156)	21.04.11	175	0
2495586	일반	"1000골드" [1]	ㅇㅇ(110.11)	21.04.11	120	0
2495585	일반	아멜리아 세탁은 '죽고 부활' 이다 [1]	ㅇㅇ(106.101)	21.04.11	95	0
2495584	일반	회귀13어디서봐? [1]	ㅇㅇ(183.103)	21.04.11	51	0
2495583	일반	마피아물 없냐? [2]	ㅇㅇ(124.51)	21.04.11	52	0
2495582	일반	마녀도시같은 가상현실겜 나오면 어캐댐 [3]	터보	21.04.11	117	0
2495581	일반	카구야 피폐물 패러디 어디서 봄????????????? [1]	ㅇㅇ(58.233)	21.04.11	102	0
2495580	일반	헉 ㅁㅊ 님들 그거 앎?? [2]	고양이야옹	21.04.11	150	0
2495579	일반	뭔가 사회통념에 어긋나는 TS소설 추천점 [3]	ㄴㅇㄹ(210.99)	21.04.11	117	0
2495578	일반	스왈로우씨 그럼 저거 평생 완결 안 나노? [2]	터보	21.04.11	220	0
2495577	일반	이벤트로 받는 골드는 찍먹에 사용해 [5]	ㅇㅇ	21.04.11	62	0
2495576	일반	마녀도시 애기시우 전개 괜찮지 않았나 [7]	ㅇㅇ(121.129)	21.04.11	179	0
2495575	일반	소녀천사도 연중 상습범임? [4]	터보	21.04.11	124	0
2495574	일반	친애언니 재밌긴한데, 잘썼다는 느낌이 더 크네	ㅇㅇ(219.254)	21.04.11	74	1
2495573	일반	플레나 완결 남?	ㅇㅇ(220.77)	21.04.11	43	0
2495572	일반	용사키우기 주인공 왜케 스윗하냐 ㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(49.143)	21.04.11	157	0
2495570	일반	나 노피아 가입햇는데 왜 7일무료? 이거 안줌?? [6]	ㅇㅇ(112.160)	21.04.11	110	0
2495569	일반	여왕죽 댓글창 어질어질하네 [11]	ㅇㅇ(223.38)	21.04.11	183	2
2495568	일반	악살싶 50화정도 묵혔는데 이제 먹을까?> [2]	ㅇㅇ(125.143)	21.04.11	46	0
2495565	일반	스왈로우 라길래 skt 말하는줄 [1]	눈쨩	21.04.11	75	0
2495564	일반	스왈로우 얘기 하니까 이 작가 생각나네 [3]	ㅇㅇ(222.98)	21.04.11	152	0
2495563	일반	용키 재밌다 헤헤 [2]	ㅇㄱ	21.04.11	95	0
2495561	일반	스왈로우는 국내 라노벨 시장의 마지막 희망이였지 [2]	ntr충죽어	21.04.11	215	0
2495560	일반	악살싶 소피엔 2회차 예상	ㅇㅇ	21.04.11	47	0
2495559	일반	금태양 인큐버스 주인공이 TS된다고? [3]	ㅇㅇ(110.15)	21.04.11	121	0
2495558	일반	시한부 천재 절맥인데 무공 어케 씀? [7]	ㅇㅇ(175.195)	21.04.11	119	0
2495556	일반	마녀도시 책으로 나올수있나? [2]	헤흫	21.04.11	115	0
2495555	일반	마녀시티 오늘 연참 안하냐? [2]	ㅇㅇ(115.138)	21.04.11	68	0
2495554	일반	회귀13	ㅇㅇ(183.103)	21.04.11	52	0
2495552	일반	금태양 한창 읽는중이었는데 ts한다니까 쥬지 팍 식네 [4]	ㅇㅇ	21.04.11	128	0
2495551	일반	일요일에도 장갤하는 니들 인생이 레전드다 [5]	ㅇㅇ(39.7)	21.04.11	101	0
2495550	일반	히강악 오늘 어떻게 될지 기대되네	ㅇㅇ(210.178)	21.04.11	34	0
2495549	일반	스왈로우씨 엄청 잘나갔었음?? [8]	DOPAKA	21.04.11	282	0
2495548	일반	소설 추천 좀 해줘 [2]	ㅇㅇ(223.62)	21.04.11	70	0
2495547	일반	찐한 피폐감성 좋다	오뚜기신	21.04.11	76	0
2495546	일반	내 빈약한 빡대가리로는 아멜리아 세탁이 안돼 [4]	Selia	21.04.11	130	0
2495545	일반	아멜리아가 먼잘못햇냐 ㄹㅇ... [1]	비히아	21.04.11	108	0
2495543	일반	히강악이 머임? [2]	ㅇㅇ	21.04.11	78	0
2495542	일반	마녀시티 아멜리아는 운이 좋은거임 [10]	ㅇㅇ	21.04.11	327	0
2495541	일반	드디어 금증서 달았다 [3]	지뢰맨	21.04.11	119	2
2495539	일반	이것도 슬슬 업데이트 해야겠다 [2]	ㅇㅇ(14.5)	21.04.11	62	2
2495538	일반	황모라이즈 마렵네	ㅇㅇ(27.119)	21.04.11	53	0
2495537	일반	아멜리아 혐오를 멈춰주세요.. [1]	ㅇㅇ(14.35)	21.04.11	81	0
2495536	일반	아멜리아 세탁 겨우 30%라니까	ㅇㅇ(210.178)	21.04.11	45	0
2495534	일반	완장한테 물어보니 자삭튀라했으니까 시리즈무협어쩌고 글 뒷광고맞는듯 [1]	ㅇㅇ(112.185)	21.04.11	84	1