------------------------

<TACENDA>

<비밀>

It was a summer day

한 여름의 날이었어

Clouds dreamily moved

구름이 꿈결처럼 흘러가고

sky turned to gray and dim

하늘은 잿빛으로 어둑해지는

Such an ordinary night in June

그런 평범한 유월의 밤

That I realize

난 깨달았지

What I can see

내가 볼 수 있는 건

Is never what I touch

결코 내가 닿은 것이 아니란 걸

I try to take it all

난 모든 걸 그러쥐려 애써 봐

My name, my birth, why am I here

내 이름을, 내 근원을, 내가 여기에 선 이유를

Sword in my hand

손에 쥔 검이

Reminds me not a fake

거짓이 아니란 걸 상기시켜

I try to take it though

난 그래도 그러쥐려 애써 봐

Remaining fire

여전히 타오르는

In my heart

내 마음 속 불길은

Is waiting for a redemption

구원을 바라 마지않고 있어

No longer a chorus

더 이상 함께란 없어

From now on but a lonely

이제부턴 그저 홀로일 뿐

A sinner condemned to death

죄악을 범한자 사형을 선고받았으니

No right to refuse or flee

거부할 권리도, 달아날 권리도 없음이라

But you still staying by my side

하지만 그댄 여전히 내 곁에 있어

Even I don't belong here

나 여기 있을 자격 없음에도

I try to take it all

난 모든 걸 그러쥐려 애써 봐

Where I'm leaving for is full of suffering

떠나갈 곳은 고통으로 가득해

Inevitable?

피할 수 없는걸까?

Or one of my faults?

그저 내 탓인걸까?

I try to take it though

난 그래도 그러쥐려 애써 봐

Your voice in my head

머릿속을 맴도는 그대의 목소린

is so clear

더할 나위 없이 또렷하게

keep telling me please don't go

계속 말하고 있어, 제발 가지 말라고...

it's you still staying by my side

여전히 내 곁에 있는 건 그대야

Even I don't belong here

나 여기 있을 자격 없음에도

I try to take it all

난 모든 걸 그러쥐려 애써 봐

Where I'm leaving for is full of suffering

떠나갈 곳은 고통으로 가득해

Inevitable?

피할 수 없는걸까?

Or one of my faults?

그저 내 탓인걸까?

I try to take it though

난 그래도 그러쥐려 애써 봐

Your voice in my head

머릿속을 맴도는 그대의 목소린

is so clear

더할 나위 없이 또렷하게

keep telling me please don't go

계속 말하고 있어, 제발 가지 말라고...

------------------------

뜬 거 보고 급하게 해봄

제목 tacenda는 대략 '결코 알려져선 안될 비밀'이란 뉘앙스인데

고심하다 축약해서 '비밀'이라고만 적음

피드백 환영