디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[팁/정보] 하라다바 이시와타리 인터뷰 콜라보 부분 번역

ㅁㅋㅍ갤로그로 이동합니다. 2024.04.28 03:04:55
조회 1799 추천 35 댓글 18
														


28e88074b5d03df13cbe86e317837638f9d9c1926f4a4e7d988685ac1d1ddde4ef7a763c77017c7a6f833d93608ee3



西谷さんBooth in Harada's Barスペシャル・トークライヴ EVO Japan 2024 Day.1/4.27 sat - YouTube





하라다 : 그럼 이번 테마는 이 쪽! [콜라보!], 혹시 콜라보 해보고 싶은 게임이라던가 있나요


다이스케 : 하나밖에 안 생각나네요...

하라다 : 뭔데?


다이스케 : 간류.


하라다 : 간류!? 특정 캐릭터잖아!


다이스케 : 콜라보? 예전부터 뭐 이런저런 테마가 제안 오긴 하는데 사실 지금은 그런 여흥이 좀 없어져서요.

콜라보 하고 싶냐? 하면 물론 하고 싶긴해요. 유명한 캐릭들이 나와주면 좋겠고, 내보내주셔도 기쁘고.

하지만 어느쪽이냐 하면 단순하게 저희의 제작활동이 지금 뭔가 그... 저희 게임을 좋아하는 사람이라던가 아직 하는 유저들을 위해 어떤 표현을 보여줄 수 있을까, 어떤 서비스를 해줄 수 있을까 생각하는 쪽이 좀 더 재밌긴 하네요.

그래도 간류는 좋지만요.


하라다 : 간류? 간류는 길티기어 나와도 철권팬도 안 좋아하고 길티기어팬도 안 좋아할걸 ㅋㅋㅋㅋ




(중략)




하라다 : 격투게임은 결국 모든 캐릭에 팬이 붙어버리니까, 죽이기 어렵잖아요 좀처럼.

아 헤이하치는 죽었지만요, 미시마 헤이하치는 죽었습니다.

아무튼 여러모로 죽이기 힘들잖아요. 안 그래도 신작에 안 나오는것만으로도 와와 떠들어대니까.


다이스케 : 하지만 우리 겜은 이미 3~4명 죽였는데요.


하라다 : 아 설정상 그렇긴 하지 ㅋㅋ 죽은줄 알았지? 하고 넘어갈수는 없는건가?


다이스케 : 그렇게 넘어가기는 좀 힘드니까, 그냥 게임은 게임이니까 하고 넘어가고 (캐릭터로는 출시한다)


하라다 : 아 snk의 기스도 그랬죠.


다이스케 : 나이트메어란 이름으로 나왔잖아요 ㅋㅋ 죽은건지 산건지 모르는 모습으로.




(중략)




하라다 : 솔직히 나는... 길티기어는... 까놓고 말해서 좀 콜라보 하고 싶어.


다이스케 : 아 진짜요!? 잘부탁드릴게요! 아까 전혀 뭐라해야하나 흥미 없다는것처럼 말씀하셨는데


하라다 : 대신 좀 거슬리는게, 3d로 길티캐릭 데려왔을때 모두가 원하는 멋이 나올까, 하는 부분이 좀 불안해.

애니메이션은 자신 있거든? 기스라던가 고우키라던가 우리 0부터 만들어서 데이터 이래저래 모아서 만드는것만으로도 저정도로 됐거든. 아 우리 이건 잘 하는구나? 했어요. 움직이는건 되는데.

생긴게... 어떻게 보면 조금 리얼하다고 해야하나?

셰이더가 전혀 애니메이션 스타일이 아니다보니까 그걸 길티기어 팬들이 기뻐하질 않을것같다는 생각은 좀 해.


다이스케 : 하지만 길티기어도 최신작 스트라이브에서는 캐릭터 디자인도 꽤 일신해서 글로벌을 의식한 부분도 있거든요.


하라다 : 아, 좀 심플하게 할 부분은 하고 고집하는 부분은 고집하고 했지.


다이스케 : 그거 왜 한건지 아세요?


하라다 : 왜 한건데?


다이스케 : 철권 나오려고 한거에요.


하라다 : 진짜!?

아, 하지만 진짜로 꽤 예전에 2019년인가 에보 라스베가스에서 기스 발표했더니 회장의 반응이 엄청났거든요. 말도 안되게 소란이 되버려서.

그 때 이시와타리씨가 바로 나한테 달려오더니

'어떻게 하면 철권에 캐릭 내게 해주시는건가요!?'

라고 했던거 기억나요 ㅋㅋㅋ

그거 듣고 아 되는구나? 해서 여러모로 망상은 해봤거든.

근데 길티기어 팬들로써는 철권에 길티기어캐릭이 나오면 실사판 길티캐처럼 보일것같아서.

대체로 그, 실사판으로 보면 다들 좀 싫잖아... 좀 싫은 예감 들잖아. 그렇게 되버릴것같단 말이지?


다이스케 : 근데 사실 조금씩 그쪽으로 가고 있어요. 애니메이션풍 캐릭터들은 말이죠, 앞머리가 코까지 내려와있는 경우가 많잖아요?


하라다 : 그렇지.


다이스케 : 사실 그거 은근슬쩍 조금씩 위로 올리고 있어요


하라다 : 올라가고 있었어!?


다이스케 : 조금씩 올려서... 실사에 가깝게 ㅋㅋ


하라다 : 확실히 360도 전부 다 파탄이 없는 디자인이 되어가고 있기는 했네, 점점.


다이스케 : 애니메이션 스타일의 경우에는 최종적인 2d출력의 경우에 가장 멋있게 나오도록 조정하는데, 그 순간에 정지해서 돌려서 보면 좀 말도 안되는 형태가 되어있고 그런 경우도 있거든요 ㅋㅋ

하지만 뭐... 철권에 나오기 위해서 여러모로 노력하고 있습니다.

철권에 나오면 여러 사람이랑 싸울 수 있잖아요. 철권 캐릭뿐만이 아니라. 그것만으로도 꽤나 기쁘거든요.


하라다 : 뭔 느낌인지 알것같아.

철권7 마지막 에보떄 우리 회사 사장님, 회장님이 보러 오셨거든.

'나 처음으로 에보 보러왔다고~' 하면서 왔어.

그런데 반다이남코 사장이잖아? 갑자기 첫 중계가 고우키 vs 기스였어 ㅋㅋㅋ

그걸 심지어 전 캡콤 출신인 오노씨(은퇴한 스파 프로듀서)가, 아니 나는 무대 준비로 바빠서 내려가있잖아? 아무도 해설해줄 사람이 없으니까.

어쨰서인지 오노씨가

'저기 사장님, 이건 타사의... 아니 우리 회사의... 아니 그 뭐냐 반남 캐릭처럼 보이지는 않겠지만 저거 일단 철권이긴 해요.'

라는 말도 안되는 설명을 하게 돼서 ㅋㅋㅋ 사장님이

'결승이 저렇게 타 회사 캐릭들만으로 차게 되면 어떻게 해?' 라고해서 '그러게요... 어떻게 해야할까요...?' 라고 했다고 ㅋㅋㅋ

그랬더니 모탈컴뱃에서는 결승전이 에일리언 vs 에일리언 나왔더라고. 진짜로. 저거 모탈컴뱃이 아니잖아!? 나도 저거 엄청 얘기했거든. 심장떨리잖아 '결승에서 기스vs기스 나오면 어쩌지...' 하고.


다이스케 : 하지만 모탈컴뱃 캐릭들이 다 에일리언한테 졌다는거잖아요? 그건 즉... 시고니 위버가 모탈 캐릭들보다 쌔다는

(다이스케는 시고니 위버를 콜라보로 내고싶다는 얘기를 했었음)


하라다 : 아 그렇게 되네!? 하지만 그래도 시고니 위버는 콜라보로 내기 싫은데 ㅋㅋㅋ


다이스케 : 왜요?


하라다 : DLC로 안 팔릴것같잖아...


다이스케 : 파워로더랑 세트로 팔아도 안될까요?


하라다 : 다들 유튜브로 하하하핫 하고 보고 끝날 것 같아. 길티기어는 완전히 다른 게임사 격겜에 출전한 적 있나?


다이스케 : 아 사무라이 스피리츠에서 있었죠.


하라다 : 아 맞다 사무라이스피리츠다! 나도 사무라이 스피리츠는 좋아하거든. 좋지 역시, 무기가 좋잖아 무기.


다이스케 : 아 사실... 저 무기는 좀 그렇거든요 ㅋㅋ

하지만 사무라이 스피리츠는 정말 좋아해요. 특히 신작 사무라이 스피리츠는 정말 좋아하고 지금도 좋아해요.

자주 얘기 나오는게 우리 개발스텝이랑 길티 얘기할때 이 녀석의 캐릭터성을 어떻게 할까? 하는 얘기 나올때 자주 꺼내는게

'하오마루처럼 하고 싶어...'

에요 ㅋㅋ 아시나요? 그 게임은 라운드 1 게임 스타트! 하는 순간 큰칼질 한번 맞으면 게임이 끝나거든요.


하라다 : 아 신작은 좀 덜하지만 첫작은 심했지 ㅋㅋ


다이스케 : 팍! 하고 슬로우모션 나오면 아 100엔 날라갔다, 하는 ㅋㅋㅋ


하라다 : 팡 하고 첫 방에, 게다가 상대는 그거 맞았더니 튕겨나가서 한번 더 죽고 뭔 설정이냐 싶었지 ㅋㅋ 그래도 그거 나름 괜찮았던 것 같아.


다이스케 : 그거 그래도 이래저래해도 지금 그런 방향성이 지금 격투게임의 방향성에, 지금에 와서 좀 재현되고 있다고 해야하나.

화력의 취급 방식같은게 점점 사무라이 스피리츠에 가까워지는 느낌이 개인적으로는 좀 있어요.


하라다 : 그렇네요. 철권8은 그걸 너무 지나치게 해서 지금 존나 욕처먹고 있어요.


다이스케 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


하라다 : 조금 지나쳤다고 해야하나. 조금 너무 크잖아 한방치고... 가 됐지.






의역 많음 오역 많음

길티는 10층 벽에서 막혀서 접었지만... 바이켄 콜라보 해줬으면 좋겠다...



추천 비추천

35

고정닉 13

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2859 AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
222066 공지 4월 대회 [19] ㅇㅇ(223.38) 22.09.26 27120 17
396823 공지 이겜 샀는데 이제 뭐함???? [5] 흰템왕갤로그로 이동합니다. 24.02.19 3589 22
284600 공지 컨트롤러 구매 가이드 정리 흰템왕갤로그로 이동합니다. 23.03.06 8987 7
146266 공지 길티기어 스트라이브를 설치했으면 이-글을 봐라 [13] 최초로갤로그로 이동합니다. 22.02.17 54236 57
181008 공지 길티기어 스트라이브 구매할 때 참고 [22] 비익연리갤로그로 이동합니다. 22.08.09 31785 35
29449 공지 길티기어 공략 및 팁 링크 [1] 2차원갤로그로 이동합니다. 21.04.18 130950 24
31637 공지 디코 오픈카톡 관련 홍보 일절 금지 [6] 2차원갤로그로 이동합니다. 21.06.08 19371 25
29519 공지 완장 호출기 [2] 2차원갤로그로 이동합니다. 21.04.26 21181 17
417063 일반 현시각 제일 좆같은 캐릭터 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:37 0 0
417062 일반 소신발언 하나 함 [4] 길붕이(117.111) 18:31 36 0
417061 일반 오르락내리락 빨리 공개해주세요 길붕이(112.72) 18:28 19 0
417060 일반 콤보는 역시 적당한 선에서 타협보는게 좋은가 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:19 44 0
417059 일반 카이가 왜 유저 많은지 알겠노... 길붕이(106.101) 18:16 37 0
417058 일반 솔 카라캔 질문잇슴 [6] 길붕이(122.43) 18:15 35 0
417057 일반 솔로는 걍 브리짓이랑 안해야겠다 [3] 길붕이(175.202) 18:03 79 0
417056 일반 솔 딜 진짜 세긴 한가보다 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:59 95 0
417055 일반 길티하다 딴 격겜 하니까 힘든거 돌피니와트갤로그로 이동합니다. 17:58 61 0
417054 일반 오오 이렇게 하는건가 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:56 34 0
417053 일반 !!!침장연 기습 천상계!!! [4] ㅇㅇ(175.212) 17:55 83 8
417052 일반 핑이 왜자꾸 270넘는거지? 길붕이(14.49) 17:49 14 0
417051 일반 브리짓 궁금한거잇슴 [8] iooi갤로그로 이동합니다. 17:42 93 0
417050 일반 아 진짜 씹솔 존나 어렵다 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:40 80 0
417049 일반 솔은 신기술 뭐 주려나 [7] ㅇㅇ(61.84) 17:24 119 0
417048 일반 리플 좀 염탐하게 돌캔 잘 쓰는 메이 추천 좀 [2] 돌피니와트갤로그로 이동합니다. 17:22 44 0
417047 일반 전에 이거보다 길게 기다린적도 있는거같은데 이번이 더힘든거같아 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:22 56 0
417046 일반 카이 강승룡 1타 히트하고 적로망 쓰고 어떤콤보 하면돼? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:22 60 0
417045 일반 ups and downs 떳냐??? [3] 개밥통갤로그로 이동합니다. 17:22 112 0
417044 일반 근데 헤비몹 쓸 일은 있나? [6] NoThinkNoPain갤로그로 이동합니다. 17:11 80 0
417043 일반 브리짓 이 시발년은 자지도 덜 여문년이 [11] 길붕이(39.7) 17:04 354 18
417042 일반 솔은 뭔가 한방한방 아픈느낌보다 [4] 하버갤로그로 이동합니다. 17:03 127 0
417040 일반 플매할플매 [1] 꾼님갤로그로 이동합니다. 16:38 36 0
417039 플매 ㅍㅁㅎㅍㅁ [2] 길붕이(14.49) 16:16 39 0
417038 일반 트레모대기 매칭거부한놈 매칭 안되게 하는법 없나 [3] 길붕이(106.101) 16:12 102 0
417037 일반 D-20 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:58 64 0
417036 그림 미파 장전중인 죠니 [4] 회베(39.7) 15:53 400 19
417035 QnA 밀리아 약텐텀 램 2hs로 안건져지나? WhiteDay갤로그로 이동합니다. 15:43 38 0
417034 일반 이노 고수가 될거야 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:39 24 0
417033 일반 로캔캔 포버 연습 이렇게 하는 거 맞음? [14] 길붕이(211.114) 15:31 129 0
417032 일반 죠니상대 할떄 질문좀 [5] 길붕이(112.216) 15:30 55 0
417031 일반 골딕 히트박스 쓰시는분? [5] 꾼님갤로그로 이동합니다. 15:29 70 0
417030 일반 로캔캔 필살기가 잘 안나가면 참고하셈 [7] 흰템왕갤로그로 이동합니다. 15:16 216 2
417029 일반 신캐로 이런 젖보똥 사무라이가 나옴 좋겠네 [6] ㅇㅇ(118.235) 15:06 216 0
417028 일반 슬레때 밸패도 같이 들어오려나 [6] Yaco갤로그로 이동합니다. 14:57 95 0
417027 일반 치프 재밌어 보이는데 어떰 [7] 흐콰한사람갤로그로 이동합니다. 14:53 81 0
417026 일반 포옥살 커맨드 질문 [11] ㅇㅇ(118.235) 14:36 117 0
417025 일반 밀리아 고수가 될끄야 ㅇㅇ(121.185) 14:23 72 0
417024 일반 해피를 하면서 했던 행동들. [1] 구탑갤로그로 이동합니다. 14:05 120 0
417023 일반 근데 포템킨은 왜 못 뜀? [6] NoThinkNoPain갤로그로 이동합니다. 14:01 163 0
417022 일반 솔 5K 카라캔 강볼카닉 이거 5K 히트확인 쉬운편임? [4] 길붕이(112.163) 13:53 138 0
417021 일반 밀리아 소신발언 [4] NoThinkNoPain갤로그로 이동합니다. 13:53 89 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2