번역) 기동전사 건담 AGE ~시작의 이야기~ (전편)

건담 갤러리에 오신 것을 환영합니다. 건담 애니메이션, 소설, 게임, 프라모델 등 건담과 관련된 자유로운 이야기를 남겨주세요.

매니저

세븐폴더(knot780466)

부매니저

하치로쿠(alouette) 피씨설치기사(babygunb…) 머라곱(starain0…)

개설일

2016-01-14

[창작/번역] 번역) 기동전사 건담 AGE ~시작의 이야기~ (전편)앱에서 작성

가오

2023.09.29 01:27:24

조회 705 추천 14 댓글 5

[시리즈] 건담 AGE 시작의 이야기

· 번역) 기동전사 건담 AGE ~시작의 이야기~ (전편)
· 번역) 기동전사 건담 AGE ~시작의 이야기~ (후편)

기동전사 건담 AGE ~시작의 이야기(始まりの物語)~

건담 AGE 애니가 나오기 전 잡지에 실린 두 편짜리 프롤로그격 만화.

애니와 조금 다른 초기 계획의 전개와 설정을 볼 수 있음.

번역기, 사전 써가면서 처음으로 번역해서 부족한 점이 있을 수 있음.

미테구다사이.

7cf5816fabd828a14e81d2b628f1756817f2e97a

2ea88170bc8761f73fe78ee7408475736ae7c9e1bf2ae7cb73b52b3c7e92b857

2ea88170bc876cf136ed87e147857273682d864682cd9e4aecc86ebf4f4ede70

2ea88170bc876df337ee83e141897373e91dc83b5ffcb64abc1859889d014506

2ea88170bc876ef73ce686e140827473cc125240b0281c6a04d1af671ec73080

2ea88170bc8761f73cea8ee44382747387cee4313150d88ee7ed5a3984eda097

2ea88170bc8761f739ec8ee343837073b6bd9cde57f112f10fe155cac167c0a0

2ea88170bc876ef43ce882e2418570732a87baedb3dde9f7fcc6aa3247ffb3a7

2ea88170bc876ef43bef84e7408575739628462a8f0dc3c99b797769bd9fa522

a67104aa252e6ef651ed86e745817d6f6390cebb103aa57f6214d7320cad71cc4c71820b296acf02

2ea88170bc876ff636e685e7468476738881b3e32b603bfd29a5ae9e0ca122b4

2ea88170bc876ff73dea80e74f8872739805cc01d1e255b6895221597b9e3b25

2ea88170bc876ff73fed8ee3448776732cdbf117f717c3038afe25e0cc3f44d5

2ea88170bc8761f73ae787e14785747356519557d5d7997b43cd91d28e6350ea

2ea88170bc876ff23aec84e7448376731b47f09a69a969c36c26cfc289b88e48

2ea88170bc8761f73ae780e243837673607eb4a084eac3b897663c2840e80f03

2ea88170bc8761f73bee8eec43807d735a1d2ea81dcacbf518f20906115cfd58

2ea88170bc8761f73ce683e345857373de4a83796d59ee6c6255052d7a098268

2ea88170bc8760f63ee882e54680717361dd30b057683e2840024cbec5177395

2ea88170bc8760f63ee68eec47877073813f22bcea41b345f0943f79722bf26b

2ea88170bc8760f63ce683e6468771733621b910f67250df351b0d2cabd989a1

2ea88170bc8760f63ce980e2418876734f8da9034e22215a783cdacf37ee59f4

2ea88170bc8760f63def84e746887173ab6111ef369322993ed4b01326b45720

2ea88170bc8760f739eb85e24f867473ceb567d4dbfb5f45a01c41d720d8c806

2ea88170bc8760f736ef84e1458374739faac6a10c61e6cdb2d2a3b8c165475e

2ea88170bc8760f43ee887e146807273200ce22a294cc3667e8ce067c2c5cfdc

2ea88170bc8760f43fec83e041867c73957d2c5e41258956ba95bd8030d768f3

2ea88170bc8760f43dec80e147867373f70c66cd93d9babae5d2d42614389a46

2ea88170bc8760f43de987e341867d73a260f51e278082614979b269716ae10b

2ea88170bc8760f23fee8ee34688717386db5b60711406d5c2ef50d46586c89a

2ea88170bc8761f637ee8ee3438176730c81f08ef60d7fa588184c28adc3cd7c

2ea88170bc8761f637ec8fe54f89747327a7ed96c0d36a089a9aaf3f3ab84a17

2ea88170bc8761f73eed8ee647897c7336ed34eebbb37d26af21c5a57ab9bc52

2ea88170bc8761f73dee8fe5478074731dea3ab5c0422d8660ce83f0307dda42

2ea88170bc8761f73fe883e744867d7302df7bac225f3c8e815e06564277dd23

명파일럿(입구컷 당함.)

라간은 애니에선 방패로 막아서 다리만 파괴되서 살아남는다.

7fed8275b58b6aff51ef86e140837773c512621cd65647bab5479a8232ac5280c6

28b9d932da836eff3be687e3468970690954607c8312e694a251c56bf9063288e9a1

게임에선 출격했다가 헤드 파괴 당하고 아군이 시선 끌어줘서 살아남음.

7fed8275b5856afe51ef80e744827473ae2bd83d06a0858195c840edd3bc7363

UE를 쓰러뜨릴 수 있는 무기로 바꾼 후엔 애니나 외전 코믹스에서 잘 싸우고 살아남는거 보면 그냥 제노아스가 구린거다.

- dc official App

고정닉 11

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2243316	공지	건담 갤러리 영구차단 갱신목록 (24.05.23) [31]	*머라곱*	24.05.16	2568	16
2201263	공지	호출 [38]	ㅇㅇ(223.38)	24.04.30	9726	19
1423890	공지	건담갤 정보 모음집 리뉴얼 [20]	*Echoes*	23.06.21	51257	46
1819187	공지	건갤 진중문고 리뉴얼 (2023/04/23 갱신) [35]	*세븐폴더*	23.11.10	17366	21
786535	공지	건담 애니메이션 시리즈 시청 방법 [21]	*Vains*	22.10.22	39164	20
2270454	일반	ZZZZZZ건담	ㅇㅇ(223.39)	05:01	1	0
2270453	일반	아오지<-걍 30분단이랑 합병하면않댐???	돌칠쟝님	05:01	2	0
2270452	일반	근데아오지는 뭐만하면 자꾸 파츠때고 붙이고 [6]	놈우현	04:58	27	0
2270451	일반	하로로 영상화 되잇을즈음에는 난 이미 딸피가 되어잇겟지	ㅇㅇ	04:58	13	0
2270450	일반	부품 설명서대로 놓으면 편해 [2]	차마마	04:58	19	0
2270449	일반	zzz 건담	코디	04:56	28	0
2270448	일반	그치만 ZZZ 빼면 람다에 남은 선택지가 없음..... [2]	TTT3	04:53	43	0
2270447	일반	초보다보니 설명서 한컷마다 부품 분리해서 조립하는데 [7]	ㅇㅇ	04:48	35	0
2270446	일반	아...아오지는 씹뇌절 맞다고 생각해요.... [3]	Waterproof	04:43	63	0
2270445	질문	유니콘 관련 시리즈 사프가 판타지 요소 많음? [3]	ㅇㅇ	04:42	31	0
2270444	일반	퍼건2.0다음 RG는 뭘까 [4]	ㅇㅇ(175.192)	04:37	45	0
2270443	일반	ㅈㅅㄱㅈㅈ이라는 유튜브 보는 건 비추천함? [3]	ㅇㅇ(106.101)	04:37	46	0
2270442	일반	크로스본 그림체 딱 유니콘 같은느낌으로 내면 [7]	HERO매니악	04:36	55	0
2270441	일반	내러티브,뉴건담은 애니만 봐도됨? [2]	ㅇㅇ	04:35	23	0
2270440	일반	피규어 라이즈 스탠다드 알파몬 도색 [1]	jetty	04:30	45	3
2270439	일반	람다 건담 원형 TR-S 디자인 생각해보니	TTT3	04:27	31	0
2270438	질문	스포) 크로스본 강철 7인 맴버 [4]	ㅇㅇ(211.106)	04:25	58	0
2270437	일반	아오지 설정을 보고 「분노했다」 [7]	상추스	04:14	111	0
2270436	일반	짱구아빠 여기까지 [3]	닉넴뭐	04:11	111	0
2270435	일반	후쿠이 소설 왜 잘팔았는지 알거같음 [1]	ㅇㅇ	04:10	92	0
2270433	일반	후쿠이 그래도 소설은 잘팔았다는 얘기가 있던데 [9]	오징어꼴뚜기	04:06	119	0
2270432	일반	양산기가 은근 돈먹는 하마임 [1]	ㅇㅇ	04:06	47	0
2270431	일반	매타스 개량형도 영상화 좀 시켜주라 ㅡㅡ	상추스	04:05	44	0
2270430	일반	굿스마 데칼 품질은 어떰?	Next2U	04:05	31	0
2270429	일반	마리덤 똥 골드 보다가 느낀건데	긴뭉성	04:04	29	0
2270428	일반	흐지 스트라이크대거 만들어옴	밀프애호가	04:03	45	0
2270427	일반	근데 MG 스트라이크 리마정도면 좋은 소체인가 [9]	ㅇㅇ	04:03	90	0
2270426	일반	너희 먹선 언제 넣냐 [7]	두꺼비볶음	04:02	91	0
2270425	일반	방금 받아온 택배	로이니스	04:00	32	0
2270424	일반	일반 mg로 감동해 본지 너무 오래됬다 [2]	ㅇㅇ	03:57	88	0
2270423	일반	그저 멋 원툴 [2]	singlecore	03:56	95	1
2270422	일반	토이박스 가조 사진들 올라오네 [2]	30MS	03:56	102	0
2270421	일반	건담웨이 (안)켰다 [11]	복덩이야2	03:54	118	7
2270420	일반	아게 그것도 존나 짜침	Echoes	03:51	68	3
2270419	일반	모데 토이박스 그냥 샀다 [2]	Next2U	03:51	58	0
2270418	일반	야심한 밤 버체 가조립 완성	ㅇㅇ	03:48	48	0
2270417	일반	건베 후쿠오카 사자비 정가가 얼마였음? [8]	ㅇㅇ(118.222)	03:47	62	0
2270416	일반	알이뉴 개빡세네 [4]	ㅇㅇ	03:44	112	0
2270415	일반	Rg스리덤 완성했다 [1]	리운	03:43	113	0
2270414	일반	이 좆같은 뇌피셜 계보도를 [8]	TTT3	03:41	140	0
2270413	일반	니그로 캠퍼 살까 [6]	HERO매니악	03:40	78	0
2270412	일반	굿스마 BH하고 PW하고 무슨 차이임? [4]	Next2U	03:35	83	0
2270411	일반	아게 까기 알짜배기 요약 [11]	Echoes	03:34	121	0
2270410	일반	장바구니 4개중에 2개만 사려고하는데 넘고민돼 [7]	ㅇㅇ	03:30	102	0
2270409	일반	주막만 잔뜩 들은 빌드 킷 좋은 점 [2]	킹타@재	03:29	82	0
2270408	일반	고해성사)본인 흐지만드며 저지른 가장 ㅂㅅ같은 실수 [1]	스카이워프	03:24	66	0
2270406	일반	코어 건담2 티탄즈 컬러는 좀 그랴 [1]	구늘	03:23	75	0
2270405	질문	rg나 hg사야 되나? [1]	ㅇㅇ	03:22	72	0
2270404	일반	철혈 분명 똥맛인데 [4]	칼리번	03:21	109	0
2270403	일반	이런 대륙발 장식장 사 본 사람 있음? [2]	ㅇㅇ	03:21	95	0