디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[창작/번역] [핫산] 수성의 마녀 아세날 베이스 + 미오리네 피겨라 텍스트 번역

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2022.11.26 21:59:22
조회 6511 추천 43 댓글 20
														

7dec9e2cf5d518986abce8954281746c2bfa


슬레타 머큐리


「엑?! 구엘과의 결투에서 이긴 거 편입생이었어? 첫 인사 때 긴장한 모습 때문에 싸움과는 어울린다고 도저히 생각 할 수 없었는데... 정말 대단한 파일럿이었구나.」

(학원의 학생)


「수성에서 왔다는 편입생이지? 벌벌 떠는 것처럼 보여도 의외로 심지는 튼튼해.」

(학원의 학생)



7def9e2cf5d518986abce89545877668550f


구엘 제타크


「전에 결투 무효라던거, 회사에서 밀어 붙인거겠지?」

「사장의 아들도 그렇게 편하지 않은건가. 난 구엘 군 싫지 않아. 올곧은 성격에, 조금 서툰 사람일 뿐이니까.」

(학원의 학생들)


「베네리트 그룹 삼대가 중 하나, 제타크 헤비 머시너리의 후계자!

「결투 위원회의 필두이며!」

「학원 최강의 파일럿... 이었는데」

「그 수성녀가...!」

(학원의 여학생들)



7dee9e2cf5d518986abce8954586746cb9de


엘란 케레스


「강화인사... GUND-ARM에 대응하기 위해 만들어진 인간이라니, 꽤 상상을 잘 하시네요. 설마 그런걸 저희 회사가? 농담하지 마시죠. 도의적으로 생각해도, 그런 건 있을 수 없어요.」

(페일사 직원)


「페일 기숙사의 수장, 이라고 해도 사실 잘 몰라. 학원 사람들 누구에게도 마음을 열지 않기로 유명하니까.」

「그게 말야, 슬레타에겐 흥미가 있는 것 같아.」

(학원의 학생들)


점점 강해지고 있어... 나에게도 미래가 있는건가...?

(엘란 케레스 - 레벨업 시)



7de99e2cf5d518986abce895428071689960


엘노라 사마야


딸인 에리크트도 어리광을 부릴 나이인데. 오히려 엘노라의 고민을 해결해주고 싶을 정도라구요.」

(바나디스 기관의 연구원)


건담 르브리스


실드를 깨고, 공격태세로 전환하고... 잊혀지기는 커녕 당시의 기억은 생생하지. 비트의 아름다운 빛 흔적에 넋을 빼앗긴 것도 부인할 수 없군. 유기적이었지, 그건.」

(도미니코스대의 전직 대원)




7de89e2cf5d518986abce895438073652c39


건담 에어리얼


「신광물 퍼멧을 매개로 인간 확장을 목표로 하는 모빌 슈트용 시스템 GUND 포맷. 그것을 채용해 기체는 'GUND-ARM'... 그래요, 당신처럼 '건담'이라고 부르는 사람도 있습니다.」

(MS저널리스트)



7deb9e2cf5d518986abce8954287716b1568


다릴바르데


「구엘 군의 움직임, 이상했지?」

「처음엔 뭐랄까... 이상하게 싸우는 거 같았는데, 중간부터는 반드시 이길거라는 의지가 보였어.」

「역시 그런 모습이 어울리지.」

(학원의 학생들)



7dea9e2cf5d518986abce8954589716ba551


건담 파렉트


「비행하는 모빌 슈트가 있다는 것은 나도 이미 알고 있었지만, 이미지와 전혀 달랐어. 왜냐하면 그 파렉트는... 정말로 하늘을 자유롭게 돌아다니고 있었으니까.」

(학원의 학생)


2cee8823e48560f13eed86ed45d47c64eec7307b610497bc8e9f98d6cc7f51dc91b9cc66c5fd2e4847a00029d128e0577c51b9a6c36a41f0cad74c73ca5c081c9287a0b68060a018b095cdd0fc190de85c8219e4a2b9d37c1544602a4aeba26116d242aba106913a75bf63c77cfae34e30454a42f49af6b34182ed9901dec4f0849c84a5d442a2a1009fe3ca29defe0ed700b064181f63873b3a28ff6775c0bd602d93ecdb55c4b384aa6c98019de41b08f1790f9c07548ec5dd68ef0c5edc191f5edcbce66c04c766f48d4b6972e93814d7c4770eb5931cca49ad5988ecc20fc5276ad14ae3ab0eafd191e5b21eb2


미오리네 렘블랑


아스티카시아 고등전문학원 경영전략과 2학년. 학번 LS001. 베네리트 그룹 총재, 델링 렘블랑의 외동딸. 아버지의 결정에 따라 결투에서 홀더가 된 자와 결혼해야 한다. 그 운명에서 벗어나기 위해 지구로의 탈출을 목표로 하는 그녀는, 슬레타 머큐리와 만남으로써, 함께 싸우는 관계를 맺게 된다. 경영전략과에서의 성적은 항상 학년 톱. 하지만 학원에서는 고립되어 있어, 친구라고 부를 수 있는 사람은 제로. 총재의 딸이라는 입장 탓도 있지만, 가시가 있는 성격도 원인 중 하나임에 틀림없다.



27


친구 제로...가시 있는 성격...




학생들 반응이나 비설 같은 요소 볼 수 있어서 재밌었음

그저께 업데이트 된 내역이고, 고화질샷이 많이 없어서 오역/누락되었을 가능성 매우매우 높음

모든 카드를 번역한건 아니라 나중에 추가+수정합니다




자동등록방지

추천 비추천

43

고정닉 18

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2201263 공지 호출 [29] ㅇㅇ(223.38) 24.04.30 4039 17
1423890 공지 건담갤 정보 모음집 리뉴얼 [20] Echoes 23.06.21 49132 46
1819187 공지 건갤 진중문고 리뉴얼 (2023/04/23 갱신) [35] 세븐폴더갤로그로 이동합니다. 23.11.10 15904 21
786535 공지 건담 애니메이션 시리즈 시청 방법 [21] Vains갤로그로 이동합니다. 22.10.22 38043 19
643229 공지 건담 갤러리 공지 세븐폴더갤로그로 이동합니다. 22.05.06 29587 32
2231120 일반 내러티브 버카 인기 없을듯 oo갤로그로 이동합니다. 18:34 1 0
2231119 일반 인천에 하나 주자 놈우현갤로그로 이동합니다. 18:33 8 0
2231118 일반 반몰에서 산거 적립포인트 언제 들어오는거임? [1] 스첩갤로그로 이동합니다. 18:33 13 0
2231117 일반 센텀 건베 옆이 하필 vip맴버스 바랑 러쉬임ㅋㅋㅋ [3] starbucks갤로그로 이동합니다. 18:33 43 0
2231115 일반 마커에브 세트 건베에서 사면 너무 비싸네 Sumipedia갤로그로 이동합니다. 18:33 2 0
2231116 일반 센텀 좀 심하긴함 D.E.L.T.A갤로그로 이동합니다. 18:33 21 0
2231114 일반 페넬로페 원래 다리 분리되는 기믹있냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] Reincarnation갤로그로 이동합니다. 18:32 75 8
2231113 일반 그냥 부산건베 밀어버리죠 [2] 놈우현갤로그로 이동합니다. 18:32 24 0
2231112 일반 그러니까 무라사메 카이 정리하면 apex갤로그로 이동합니다. 18:32 20 0
2231110 일반 입문용 mg는 이거 만한게 없긴 함 [3] singlecore갤로그로 이동합니다. 18:32 38 0
2231111 일반 알퀀터 어떰 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:32 13 0
2231109 일반 건베 공지안내문구가 바뀐거같은 느낌이노 [4] ㅇㅇ(59.28) 18:31 49 0
2231108 일반 섬하 스포) 사실 하사웨이의 온갖 여미새짓에도 불과하고 [1] Minaret갤로그로 이동합니다. 18:31 29 1
2231107 일반 코베 gpc 성인부 자리 벌써 거의다 찼네 ㅇㅇ(183.101) 18:31 15 0
2231106 일반 이렇게 된거 센텀 건베도 없애버리죠? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:30 85 2
2231105 일반 용베는 갈때마다 부럽던데 shintra갤로그로 이동합니다. 18:30 33 0
2231104 일반 델플 진짜 알난주급 병신이야? [4] 지나갈개요갤로그로 이동합니다. 18:30 36 0
2231103 나눔 설문) 추첨 늦어서 죄송.. [6] 지온갤로그로 이동합니다. 18:30 45 2
2231102 질문 시장판 특전 두사람의 도피행? 그거 번역판임? [2] 당떨어진당갤로그로 이동합니다. 18:30 11 0
2231101 일반 되팔렘, 씹저씨들 건베에서 꼬라지 많이 심함? [2] ㅊㄹㅌ갤로그로 이동합니다. 18:30 49 0
2231100 일반 코베 리본즈 내일 가면 있으려나 [2] hachi갤로그로 이동합니다. 18:29 26 0
2231099 일반 건베 센텀만 갔었는데 [4] 배트모빌갤로그로 이동합니다. 18:29 65 0
2231097 일반 센텀 건베는 들어갈때마다 졸라 가오 떨어짐... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:29 52 0
2231096 일반 테트론씰 물 뭍히고 붙이니까 깔끔하네 ㅇㅇ(14.35) 18:29 15 0
2231095 일반 센텀이 어디 지역인지 생각해보자 놈우현갤로그로 이동합니다. 18:29 33 0
2231094 일반 덴드 발사대 스테이맨이 인기있는 이유 [2] 울산타쿠미갤로그로 이동합니다. 18:29 63 0
2231093 일반 반ㅈ 원래 이러냐 ㅇㅇ(119.197) 18:28 14 0
2231092 일반 망다에서 도색까짐 혹은 긁힘있다는거 일단 사봄 지셀프박이갤로그로 이동합니다. 18:28 9 0
2231091 일반 네모도 짐임? [1] oo갤로그로 이동합니다. 18:28 11 0
2231090 일반 0건담이랑 리본즈 구하기 힘든거임? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:28 46 0
2231089 일반 흐지 더블오킷 안사는 이유 shintra갤로그로 이동합니다. 18:28 31 0
2231088 일반 센텀이 그 결제안하고 대리장바구니 해놓는 거기아님? [2] 8.38갤로그로 이동합니다. 18:28 47 0
2231087 일반 그래서 이건 대체뭔데 [5] Noir_갤로그로 이동합니다. 18:28 65 0
2231086 일반 이마트 뭐지..? Craytos갤로그로 이동합니다. 18:28 56 0
2231085 일반 오늘 재입고 뭐길래 저럼?? ㅇㅇ(211.177) 18:28 37 0
2231084 일반 근데 센텀점에 오는 되팔이들은 신세계 백화점에 오면 안되는 종자들이긴함 [8] 유네로갤로그로 이동합니다. 18:27 95 2
2231083 일반 오늘 더블오 킷 뭐 뭐 먹음 다들 [10] 그래슬리의노예갤로그로 이동합니다. 18:27 70 0
2231082 일반 저런게 또 건프라 취미의 인식을 망치는게 아닐까 [8] SBD_Dauntless갤로그로 이동합니다. 18:27 55 0
2231081 일반 센텀만 가서 그렇게 생각할 수 있는데 [2] 콰트로갤로그로 이동합니다. 18:26 56 0
2231080 일반 난 기체 디자인>파일럿 간지 경향이 좀 있는듯 [4] 제이한갤로그로 이동합니다. 18:26 24 0
2231079 일반 ❗+❗+❗+❗+아오씨발❗+❗+❗+ [10] 곡식먹자갤로그로 이동합니다. 18:26 87 0
2231078 일반 센텀 건베 빌런비율 높냐? [9] Ennis갤로그로 이동합니다. 18:25 70 0
2231077 일반 엠지 댈플 왜 찾아보니 악평밖에 없냐 [3] 지나갈개요갤로그로 이동합니다. 18:25 44 0
2231076 일반 누가 내 코베 오건담 가져갔어!!!! [7] 쟈이즈갤로그로 이동합니다. 18:25 89 1
2231074 일반 센텀칼든이유가 신세계눈치도 봐야해서일껄 [2] 응애깐담갤로그로 이동합니다. 18:24 75 0
2231073 일반 용베가면 100% 냄새가 나는데 왜냐? [1] 뿌엉범갤로그로 이동합니다. 18:23 67 0
2231072 일반 센텀 건배는 좀 저절로 자제가 안되나? ㅋㅋ [7] ㅇㅇ(58.29) 18:23 137 0
2231071 일반 드디어 대처하구나 [8] 메테르이히힣갤로그로 이동합니다. 18:22 164 2
2231070 일반 코베에서 시스템웨폰 2 줏어왔는데 얘 왜이럼 [7] 넌할수없어.난할수있어.갤로그로 이동합니다. 18:21 83 1
2231069 일반 실제로 건담같은 병기 나오면 파일럿으로 쓸 뉴타입 찾기 개쉬울듯 제이한갤로그로 이동합니다. 18:21 18 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2