默劇

무언극

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

希いを言葉に、希望を歌に。

네가이오 코토바니, 키보우오 우타니

소망을 말로, 희망을 노래로

テッタロテッタ テトレロレテト

텟타롯텟타 테토레로레테토

텟타롯텟타 테토레로레테토

テッタロテッタ 言葉が枯れ葉なら

텟타로텟타 코토바가 카레하나라

텟타로텟타 말이 시드는 꽃이라면

見つめて御覧よ世界を 聞こえてくるよ希いが

미츠메테 고란요 세카이오 키코에테 쿠루요 네가이가

바라보세요 세계를 들려줘요 소망이

テロレロレロレロネネ ナロレロネネナラトテレ、と

테로레로레로레로네네 나로레로네네나라토테레, 토

見つめて御覧よ世界を 聞こえてくるよ希いが

미츠메테 고란요 세카이오 키코에테 쿠루요 네가이가

바라보세요 세계를 들려줘요 소망이

怒り 悲しみ 憂いに満ちた 芝居じゃないその声が

이카리 카나시미 우레이니 미치타 시바이쟈나이 소노 코에가

분노 슬픔 근심에 가득찬 연극이 아닌 그 목소리가

苦しいんだ

쿠루시인다

괴롭다.

Give me a Láska

Give me a Láska

Give me a Láska

希いは また叶わないな

네가이와 마타 카나와나이나

바라는건 또 이룰 수 없나

無駄だった

무다닷타

소용 없었어

時間を還して

지칸오 카에시테

시간을 되돌려줘

過去に意味はありますか 未来に意味はありますか

카코니 이미와 아리마스카 미라이니 이미와 아리마스카

과거에 의미는 있습니까 미래에 의미는 있습니까

造りあげたもの 愛し合ったもの 崩れ行くものに

츠쿠리 아게타 모노 아이시앗타 모노 쿠즈레 이쿠 모노니

만들어낸 것 서로 사랑했던 것 무너져 버린 것에

全て意味はありますか ボクら全て無駄ですか？

스베테 이미와 아리마스카 보쿠라 스베테 무다데스카?

모두 다 의미는 있습니까 우리들은 모두 헛되었습니까?

希望を歌に仕舞い時に 希い届くなら

키보우오 우타니 시마이 토키니 네가이 토도쿠나라

희망을 노래로 끝내는 때에 소원이 이루어진다면

大地(ツチ)に芽吹 風波(カゼ)に歌い

츠치니 메부키 카제니 우타이

대지(땅)에 싹이 터 풍파(바람)에 노래해

海嘯(ウミ)に飛沫 天空(ソラ)を渡り

우미니 시부키 소라오 와타리

해일(바다)에 물보라쳐 천공(하늘)을 건너

萎れる花枯らさぬ慈陽(ヒ)が

시오레루 하나 카라사누 히가

시드는 꽃 말려죽는 자양(해)가

陰り 散りるとも

카게리 치리루토모

기울어 져버릴 지라도

それでも生き 背負い業(ノロイ)

소레데모 이키 세오이 노로이

그래도 살아 떠맡은 업(저주)

祈り 末枯(スガ)り 壊れ 狂い

이노리 스가리 코와레 쿠루이

기도함 시듦(짊) 부서짐 미침

再び大地(チ)は息吹き 歌い

후타타비 치와 이부키 우타이

또 다시 대지(땅)은 호홉해 노래해

黙劇に鐘を希う

모쿠게키니 카네오 네가우

무언극에 종을 바라

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

T+⊥ T+⊥ T+⊥ ⊥T+

---------------------------------------------------------------

처음이랑 마지막에 있는 기호도 모르겠고

일본어 잘 모르니까 い로 끝나는게 명사를 만든건지 ~해로 끝내는 건지도

어감이 잘 머리에 안들어와서

저보다 고수분이 고쳐서 올려주세요