번역) 휴대용 배낭 수집품 2주차 먼지덮힌 그림책 - 하이퍼그리프(Hypergryph) 마이너 갤러리

하이퍼그리프(Hypergryph) 갤러리
마이너

명일방주 중국서버 및 Hypergryph의 신작에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

노예(slave523) ㅇㅇ(ghas3219) ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee)

개설일

2017-12-01

[공식번역] 번역) 휴대용 배낭 수집품 2주차 먼지덮힌 그림책

ㅗㅜㅑㅏ

2022.05.09 16:43:14

조회 6551 추천 18 댓글 10

7ceb8574b58a6af43ee787fb06df231d232e6eea127f53a7687deefc

图册书页

그림책 페이지

Pages of an Atlas

ab592aa23f08bd49b9805f4ff959fef6b693abd00fac74c358d3a74b6821f6f29a09c5e04f51c55efb

第一章岸边

제1장, 해안

Shore

布雷奥甘和朋友们站在岸边回望，猎猎海风吹过，阿戈尔的城邦又潜藏在哪一朵浪花之下？

브레오간과 친구들이 해안가에 서서 돌아보며, 바닷바람을 쐬면서 지나갔다. 에기르의 도시는 또 어느 파도 아래에 숨어 있을까?

ab592aa23f08bd49b9805f4ff959fef6b693abd00fac74c359d3a74b6821f6f29bd6c08b268b5b4710

第二章远行

제2장, 긴 여정

Long Journey

在荒野中跋涉对于一个阿戈尔人来说实在算不上愉悦，但布雷奥甘仍记得自己第一次登上高原，看见双月的光辉洒满大地。

황야를 걷는 것은 에기르인들에게는 결코 즐거운 일이 아니었지만, 브레오간은 처음 고원에 올라 두 개의 달빛이 온 대지를 비추는 것을 기억하고 있었다.

ab592aa23f08bd49b9805f4ff959fef6b693abd00fac74c35ad3a74b6821f6f20c028cd3342af63968

第三章对话

제3장, 대화

Dialogue

古老而禁忌的知识该用什么换取？或许，一颗真诚的心也已经足够，加上些佳酿就更好了。

오래되고 금기시된 지식을 무엇과 바꿀 것인가? 어쩌면 진실한 마음으로도 충분하고 좋은 술을 곁들이면 더 좋을지도 모른다.

ab592aa23f08bd49b9805f4ff959fef6b693abd00fac74c35bd3a74b6821f6f23df9553a5e3abf140e

第四章受封

제4장, 임직식

Ordination

“当大家各取所需时，就没有谁利用谁一说”。布雷奥甘一直信奉这样的理念。也许这种交换之中也蕴含着某种科学。

"누구나 원하는 것을 얻을 때, 누가 누구를 이용했는지 말하지 않는다." 브레오간은 이런 이념을 신봉해 왔다. 어쩌면 이런 거래에는 어떤 과학도 들어 있을지도 모른다.

ab592aa23f08bd49b9805f4ff959fef6b693abd00fac74c354d3a74b6821f6f228772c1fd590aae6d3

第五章骨架

제5장, 골조

Framework

这艘船真的能改变什么吗？就算心中有所疑虑，布雷奥甘也只能继续下去，这是他选择的路。

이 배가 정말로 무엇을 바꿀 수 있을까? 설령 의문이 든다고 해도 브레오간은 계속할 수밖에 없었다. 이것이 그가 선택한 길이다.

ab592aa23f08bd49b9805f4ff959fef6b693abd00fac74c355d3a74b6821f6f276554af021f63c9add

未完成的图册残页

미완성된 그림책 페이지

Unfinished Atlas Pages

灾厄 재앙

灾厄已至。

재앙이 도래했다.

고정닉 9

원본 첨부파일 7본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
3008	공지	갤러리 댓글 기능 개선(멘션 기능) 안내	운영자	25/05/08	-	-
1603281	공지	번역) SideStory 「중생의 여행기」 훈장 획득 조건 [1]	*카베이라*	25.05.01	533	7
1505293	공지	우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [65]	ㅇㅇ	24.04.16	26424	69
1587501	공지	하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [20]	*Volatile*	25.02.27	2423	24
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [9]	ㅇㅇ	22.11.01	34650	27
1538468	공지	[살카즈의 영겁기담] 전체 유물표 [12]	*에우페리아*	24.07.18	8908	34
1494570	공지	신고 및 건의 [17]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	15343	10
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	16807	3
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [22]	ㅇㅇ	22.02.02	98153	25
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4]	ㅇㅇ	22.10.08	13526	3
1207866	공지	기타 만화 모음 [8]	*카페인중독.*	22.05.27	18970	3
1144916	공지	스토리 모음본 [9]	ㅇㅇ	22.02.12	27008	1
1605747	일반	문득 든 의문점인데 텍사스가 뭐냐??? [1]	ㅇㅇ	13:54	6	0
1605746	일반	근데 새비지 스킨 암만봐도 섹스용인데	ㅇㅇ	13:53	13	0
1605745	일반	?	ㅇㅇ	13:51	27	0
1605744	일반	그래서 불칸 스킨은 언제 나옴	발리서	13:50	15	0
1605743	일반	의외로 로도스에서 쓰이는 언어 [2]	ㅇㅇ	13:48	37	0
1605742	펌	오 축전 라인랩 [2]	Atrahasis	13:47	45	0
1605741	일반	딱뎀쓰	B.B.	13:45	29	0
1605740	펌	위슝좍 스킨 만화 [4]	Atrahasis	13:38	83	0
1605739	일반	이터턴이 뭔데! [2]	ㅇㅇ(183.90)	13:38	26	0
1605738	일반	우으 블부이... [2]	이번엔골드간다	13:31	56	0
1605737	일반	이네스 일러레가 좀 편차가 있긴한듯 [4]	ㅇㅇ	13:26	139	0
1605736	일반	핲취짤 [2]	정유지님	13:24	62	0
1605735	일반	갤 뭔 일 있었나보네	Griseo_	13:23	65	0
1605734	일반	외붕이 스킨은 이런거로 줄꺼로 믿었다고 [6]	ㅇㅇ	13:17	154	1
1605733	일반	ex 지금밀고있는데	륶동	13:17	32	0
1605732	일반	중섭 최근에 위스퍼레인 노티정가로 올라온적잇음??	케오베	13:12	15	0
1605731	일반	6주년 브금 다시들어도 미친거같음	위셔델	13:10	35	0
1605730	일반	할배 꼬술이 이벤처럼 기믹 ㅈ같은거 또 나옴? [8]	ㅇㅇ(121.183)	13:06	90	0
1605729	일반	외붕이 멋있는스킨 새로 내줘 [3]	ㅇㅇ	13:00	87	1
1605728	일반	솜털이 생각보다 키 크네 [5]	발리서	13:00	118	0
1605727	일반	무에나 모듈 첨 옵션 공개만 봤을땐 무난해보였는데	미소짓기좋은날	12:58	79	0
1605726	일반	외드레르 왤케 스토리에선 젊음 [9]	ㅇㅇ	12:54	152	0
1605725	펌	명토체스 위샤델 5배.jpg	Atrahasis	12:53	100	0
1605724	친구모 친구모집	직영 핲붕이 친추 구해요 [2]	ㅇㅇ	12:50	162	19
1605723	일반	파파고 번역해줘	ㅇㅇ	12:48	35	0
1605722	일반	젤좋은 재능이 뭐인거같음? [11]	무다냐	12:39	175	0
1605721	일반	이번ex도 또 무지성해버렸어.....우우우우우 [1]	니은쟝	12:37	53	0
1605720	일반	TV에서 봇치 극장판 틀어 주는 거 봤는데 [8]	Sidious	12:34	142	0
1605719	일반	오늘은 짤줍는 날이 아닌 건가 [4]	ㅇㅇ	12:33	106	0
1605718	일반	할아부지들 손자가 단거 가져왓서용 [4]	LamC	12:30	156	5
1605717	일반	그래서 팝유컴(포푸카르 아님) 나오면 핲망호파도되냐 [3]	빵비둘기	12:28	80	0
1605716	일반	방금 좌락완칭순애야스를 봤어 [4]	발리서	12:25	104	0
1605715	일반	이터리 ㄱ만 외치지 말고 큐를 돌리라고 [6]	ㅇㄹㄷㅌ	12:23	102	0
1605714	일반	역시 르무엔은 상체충이 맞았어 [1]	몰름보반장	12:21	114	0
1605713	일반	이터리 미녀는 걍 얘들임 [10]	ㅇㅇ(183.102)	12:20	155	0
1605712	일반	123 로도스!? - 르무엔 편 [5]	카베이라	12:18	165	3
1605711	일반	진또배기 오라클이네 [5]	AEIL	12:18	124	2
1605710	일반	갤 잘못온줄 알았네 [8]	미소짓기좋은날	12:15	122	0
1605709	일반	오좀꼴	발리서	12:14	39	0
	뉴스	‘태계일주4’ 기안84 “마지막 시즌 될 수도, 박수칠 때 떠나야 멋있어”	디시트렌드	05.08