좌락 대사 번역

ㅇㅇ · 2024.02.02 02:33:02

의역오역 많음 뭐래는지 모르겠어서 찾아보니까 노자 나오고 손자 나오고 난리났음 문과 망했으면

이름 즈오라우 라고 읽는 거 같음

비서임명

제가 막 지촉인이 됐을 무렵, 세 달을 다 써서 겨우 사세대의 모든 파일을 훑어봤습니다.

한 편, 박사의 책상에 쌓인 서류의 양도...꽤나, 장관이군요. 그러니까, 여기 일에 익숙해질 때 까지 충분한 시간을 주시는 거죠?

대사1

박사, 저도 데려가 주세요. 아뇨, 크루스 누나와 우요우 형이 오늘은 참배하러 가서...로도스의 여러분에게 인사를 드리자고 이야기하고 있어서...

두 분 모두, 굉장히 열성적이에요. 처음 만났을 때보다 훨씬...기다려 주세요, 박사는 전 함을 순회할 작정인가요?

대사2

이 검 세트는 옥문에 계신 아버지가 저를 위해 손수 만들어 주신 것입니다.

"거수의 그림자를 몰아내고 나라의 재앙을 살핀다." 지촉인이 해야 할 일은 무력 만으로는 이룰 수 없는 거에요.

뭐, 무술도 물론 단련을 게을리 하지 않고 있다고요?

대사3

네, 린칭옌 씨와는 전부터 알던 사이입니다. 저희들은 각각 사세대와 대리사에 소속하며 서로 다른 직책을 짊어지고 있습니다.

물론 저는 이쪽에 오기 전도 지금도, 로도스에 대해 다소 의문을 품고 있습니다.

그렇지만, 오퍼레이터 레이즈가 조사하고 있는 건에 대해서는, 참견할 생각은 없습니다.

정예화대사1

아까 그 분은 웨이씨의 조카...확실히, 첸씨 였던가요?

아뇨, 친하지는 않습니다만, 어릴 적 아버지가 그녀를 본받으라고 자주 말씀하셔서요.

후에 첸씨가 경사를 그만뒀다고 들었던 날, 아버지는 한 번도 입을 열지 않으셨습니다.

지금 생각하면, 역시 그녀는 존경할 만한 인물이었죠.

정예화대사2

아버지가 대황성에 보내셨던 것은, 저를 수행시키고 싶으셔서 였습니다.

그러나 수 십 년 전, 그런 아버지도 종사와 좋은 검을 만들기 위해 주검방에서 철야한 탓에 다음날 지각하셨습니다.

실수는 물론 안될 일이지만, 제가 당초의 마음가짐을 잊는 것도 아버지는 바라지 않으시겠죠.

신뢰도대사1

그들 형제자매에게서 눈을 뗄 생각은 없습니다만, 니엔이 마작 치는 걸 계속 보고 있을 수도 없습니다.

당신도 그녀가 변덕으로 엄청난 창조물을 만들어내는 것을 봤을 텐데, 그럼에도 그녀를 조금 귀찮을 뿐이라고?

당신은 시치미 떼는 것도 아니니까, 질이 나쁘다고요.

신뢰도대사2

함상깃발쟁탈전에서 겨루는 것은, 당연하지만 발놀림 기술입니다.

제일 먼저 선교에 오른 것은 저였는데, 그 불포 누나가 지팡이를 타고 옆으로 빠져나가 깃발을 빼앗아 갔습니다...

박사, 부정행위를 한 것은 그녀인데 왜 저한테 지기 싫어한다고 하는 거죠?

신뢰도대사3

이것은 지촉인이 휴대하는 수첩입니다. 여기에 당신의 관찰 기록을 적었습니다. 죄송합니다.

그렇지만, 이걸로 확인된 것도 있습니다. 당신은 이 배의 항행등인 동시에, 틀림없는 보통 인간입니다.

기록한 페이지는 파기할 것이며, 앞으로 박사의 안전도 제가 지키겠습니다.

방치

짐승은 고도를 간다. 촛불을 가지고 장야에 있다.

대원획득

안녕하세요, 박사. 저는 좌락이라고 합니다.

로도스에 체재하고 있는 대리인의 수는 염국에 육박할 기세니, 사세대가 사람을 보내는 것이 너무 늦었을 정도예요.

실은 전에 우리가 서첩을 보낸 적이 있는데, 귀사는 아무래도 답서를 잊고 계셨던 듯 하군요.

작전기록대사

일개 제약회사가 이렇게나 전장의 기록과 분석에 능하다고는 생각지도 못했습니다.

1차정예화

진심으로 죄송합니다. 공직에 있는 몸인지라, 어떤 형태로도 승진은 받아들일 수 없습니다.

아니, 그러니까 그게, 직책은 사퇴하겠습니다만, 부수되는 복리후생에 관해서까지 그런 건 아니니까요?

2차정예화

천재지변 속을 가는 거대한 건조물은 각각 독자적인 이념을 가지고 있습니다.

상촉은 산수를 이동도시에 옮기고 옥문은 풍사를 막기 위해 병풍위를 사용했습니다.

그럼, 로도스는 어떨까요? 당신들은 어떤 신념 아래 항해하고 있습니까?

부대편성

미력하게나마 최선을 다하겠습니다.

대장편성

좋은 인재를 잘 이용하면 능력 있는 자는 적소에 있다. 이 좌락, 가진 모든 것을 다하겠습니다.

작전출발

화살을 이미 장전했다면, 쏘는 것을 주저할 필요가 있을까요?

작전시작

칼날의 기세는 눈에 보이지 않습니다. 칼집 안에 있다고 방심하면 따끔한 맛을 보게 될 겁니다.

작전중터치1

지금부터 당신의 말이 군령이 됩니다.

작전중터치2

전황이 복잡하므로, 이쪽에서 적당히 대응하겠습니다.

배치1

혼란스러운 상황 속에서는 작은 떨림조차도 전신에 영향을 끼칩니다.

배치2

아무리 작은 변화라 해도 놓치지 않습니다.

전투1

멈추십시오. 공교롭게도 이 길은 통행금지입니다.

전투2

불경스러운 놈들!

전투3

질서를 지키는 화염으로 대정벌하여 천하의 안녕을 지킨다.

전투4

한 치도 안되는 촛불이라도 궁년의 밤을 쳐부술 수는 있습니다.

4성클리어

위험에 마주하더라도 완전한 승리를 추구하다니, 유능한 사람은 기세도 좋군요.

3성클리어

군대는 늘 같은 기세를 유지하지 않고 물은 항상 같은 모양이 아니다.

범인을 아득하게 뛰어넘는 전술과 결단력. 박사, 당신의 과거는 상상도 못하겠네요.

비3성클리어

사람은 바랄 수 있는 한 최선의 아름다운 결과를 위해 행동합니다만, 아무리 치밀한 계획이라도 잘못이 생기는 것은 피할 수 없습니다.

박사, 이미 지나간 일이니 이 이상 생각하는 건 그만두죠.

작전실패

사세대에 속한 자로서 당연하지만 만전을 기하고 있습니다. 뒷 일은 제게 맡기고 먼저 철퇴 해 주십시오.

괜찮아요. 경공은 쓸 줄 아니까, 금방 따라잡을 겁니다.

인프라배치

군의 천막에 묵은 적도, 논두렁길에서 잔 적도 있습니다. 까다롭게 따지지 않아요.

인프라터치

꽤나 중요한 용무가 있는 거겠죠?

신뢰도터치

박사, 바둑이라도 둘까요? 아니면 다시 한 번 깃발쟁탈전이라도 할까요?

인사

기우네요. 어, 저에게 할 말이 있는 게...? 어떤가요?

불포 눈나가 젤린가? 이새끼 중딩인가?

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [20]	ㅇㅇ	22.02.02	85235	25
1505293	공지	우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [43]	ㅇㅇ	24.04.16	8384	51
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [8]	ㅇㅇ	22.11.01	22651	25
1410799	공지	[사미록라] 유물표 및 암호문 (룬) 표 [20]	*에우페리아*	23.07.14	17437	43
1494570	공지	신고 및 건의 [14]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	3839	5
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	10975	3
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4]	ㅇㅇ	22.10.08	8638	1
1207866	공지	기타 만화 모음 [8]	*카페인중독.*	22.05.27	13943	2
1144916	공지	스토리 모음본 [9]	ㅇㅇ	22.02.12	21248	1
1529206	일반	성능은 평범하지만 좋아한다 [4]	ㅇㅇ	17:07	60	0
1529205	일반	다음이벤트 오퍼 누구지 [1]	ㅇㅇ(58.236)	17:03	47	0
1529204	일반	난 그래도 레토 만족해 [6]	Atrahasis	17:01	76	0
1529203	일반	이게 그 적폐둘둘덱 맞지? [2]	ㅇㅇ	16:52	63	0
1529202	일반	요즘 특특 잘 안꺼내는건 [4]	능처지참	16:50	77	0
1529201	일반	비리 실명인증 질문 [3]	ㅇㅇ(118.45)	16:50	23	0
1529200	일반	특특이 옛날에는 그냥 편성에 들어갔는데	Cotton	16:48	56	0
1529199	일반	아미야를 바라볼때 [1]	ㅇㅇ	16:45	50	0
1529198	일반	울버지.. [2]	ㅇㅇ	16:39	84	0
1529197	일반	근데 근본캐들은 어지간하면 다 6성으로 줬으면 좋겠다 [4]	ㅇㅇ(112.153)	16:37	92	0
1529196	펌	펌)나태지옥.manhwa	카모타모	16:34	142	1
1529195	일반	불닭은 인싸가 분명해 [1]	피아메타	16:27	81	0
1529193	일반	레이 뽑아서 허겁지겁 키우는데 신뢰작 개화나네 [3]	Atrahasis	16:26	100	0
1529192	일반	쉐라는 쭈쭈달라고 하면 [3]	스카디밤바스피스	16:22	86	0
1529191	일반	오리지늄 너클로 뮤뮤배빵을 때리면 [3]	ㅇㅇ(1.234)	16:15	96	0
1529190	일반	해산물도 이제 개적폐라인 까지 왔구나 [4]	ㅇㅇ	16:15	123	0
1529189	일반	재료상자 오늘까지네	정유지님	16:15	30	0
1529188	일반	레몬먹은 얼굴 좀 야한듯 [2]	ㅇㅇ	16:10	85	0
1529187	일반	EX 열릴때 다가오니 막 근거없는 자신감이 차오름 [1]	+-0	16:10	58	0
1529186	일반	좋은 사랑하세요 [5]	ㅇㅇ	16:03	116	0
1529185	일반	레이는 저 배꼽 살짝 내민 크롭티가 너무 비겁함 [1]	ㅇㅇ(112.161)	16:00	152	0
1529184	일반	다시 해봄 [2]	ㅇㅇ	15:58	68	0
1529183	일반	이렇게 조합 쓰니까 울피안 딜로스도 없는 것 같음 [15]	개추크레송	15:52	218	0
1529182	일반	울피안 이것도 못버티네 [7]	ㅇㅇ	15:51	205	0
1529180	일반	.	ㅇㅇ	15:49	57	0
1529179	일반	4일간 죽다살아났다 [31]	륶동	15:45	248	2
1529178	일반	시는 면접때 츄리닝 입고갈듯 [1]	피아메타	15:42	85	0
1529177	일반	요즘 몸이 무거워진거 같아 [4]	크리스틴라이트	15:42	98	0
1529176	일반	시 사용률 오른게 [5]	Cotton	15:38	175	0
1529175	일반	Ai! 거유,미소녀,흑발 캐릭터 그려줘! [1]	ㅇㅇ(112.161)	15:37	98	0
1529174	일반	적당한 코스트에 물량처리+저지력을 지닌 사기캐라니 [2]	핲붕	15:27	128	0
1529173	일반	아이젠 근황 [9]	ㅇㅇ	15:27	202	0
1529172	일반	루실라 2정얼굴 볼때마다 계속 패신저 생각나서 고통스러워	ㅇㅇ	15:19	82	0
1529171	일반	박사님은 일도 대충하시니 정말 부러워요 [2]	ㅇㅇ(112.161)	15:13	112	0
1529170	일반	호박팬티 샀는데 느낌 이상하네 [4]	점심이현미해	15:05	123	0
1529169	일반	데가 콜라보 진짜 크게 했으면 좋겠다 [4]	ㅇㅇ	14:59	97	0
1529168	펌	카셰이 레빗홀 [6]	ㅇㅇ	14:58	199	1
1529167	펌	펌) 철야 2일째 당끼 [2]	hnki	14:53	197	1
1529166	일반	너무이뻐 [1]	ㅇㅇ	14:46	82	0
1529165	일반	여사제 정실파 중 실제로 편성하는 사람은 거의 없대 [4]	ㅇㅇ	14:39	202	0
1529164	일반	아이린은 너무 아쉬워 [6]	스카디밤바스피스	14:19	217	1

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[Hypergryph 갤러리]

갤러리 본문 영역

게시물을 간편하게 NFT로 만들어 보세요!

NFT 발행 방법

NFT 발행

비회원 글삭제,수정

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결