번역 신년주년 추가대사 작전팀 A4 - Hypergryph 마이너 갤러리

Hypergryph 갤러리
마이너

명일방주 중국서버 및 Hypergryph의 신작에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

노예(slave523) ㅇㅇ(ghas3219) ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee)

개설일

2017-12-01

[공식번역] 번역 신년주년 추가대사 작전팀 A4

빢싸(143.189) 2024.05.15 12:07:04

조회 850 추천 15 댓글 3

◆야토

-신년

박사, 새해 복 많이 받아.

작년은 수고 많았어.

새로운 해도 부디 계속해서 우리들을 이끌어줘

-주년

검에는 검집에는 필요한 법

그건 돌아갈 장소이며 몸을 쉴 장소이기도 해

나에게 있어 로도스는 바로 그 검집이야

◆몬헌 야토

-신년

아, 박사인가.

역시 마스크가 없는건 익숙해지질 않는걸

-주년

여, 박사 변함없어 보여 다행이야

나는 예전보다는 잘 하고 있는걸까?

◆느와르 코르네

-신년

일을 포함해서 아무것도 안해도 되고

모두 다 모여서 즐겁게 놀 수 있는 이런 날이 제일 좋아

자, 뜨거운 튀긴 곱창구이야 먹어 봐

어이어이 그렇게 마시면 켈시 선생한테 한소리 듣는거 아니야?

-주년

이렇게 오랫동안 로도스에 있었으니깐

오늘 같은 날의 진행 스케쥴은 잘 파악하고 있어

박사는 바쁠테니 이런데서 시간을 뺐을 순 없지

좋아, 모두 잔을 들어

올해 일년 우리들을 위해 열심히 노력해준 박사에게 건배!

◆몬헌 코르네

-신년

하하, 어때 박사? 지금부터 한 잔 할래?

-주년

박사, 오늘도 몸 건강 조심해

◆레인져

-신년

박사, 모두가 더 이야길 들려달라고 조르는데

어떻게 멈춰주지 않겠나? 벌써 세시간이나 지났네

새해를 맞이해서 젊은이들은 에너지가 넘쳐서 주체를 못하는 모양일세

나 같은 늙은이는 도저히 버틸 수가 없네

-주년

정년 퇴직? 아직 아직일세

난 지금도 아침부터 고기만두 다섯개는 들어간다네

언젠가 식욕조차 들지 않는다면

그땐 햇빛을 쬘 수 있는 곳에서 느긋히 쉬도록 하지

어쨌든 지금은 쓸떼없는 걱정일세

◆두린

-신년

새해 복 많이 받아, 커다란 박사 씨

식당에 잔뜩 맛있는 음식이 줄지어져 있었어

박사도 제대로 먹고 있어?

그러고보니 아끼 텐 쨩(머틀)이 큰 봉지를 들고 식당에 가는걸 봤는데

이미 늦었어~

새고기 치즈 프라이는 내가 전부 그릇을 비워버렸는걸~

-주년

나는 작으니깐 땡땡이쳐도 제대로 일해도

분명 아무도 눈치 못챌거야

하지만 로도스 덕분에 언제나 기분 좋게 잘 수 있으니깐

가끔은 제대로 일해서 보답해야겠지

박사, 앞으로의 일년도 잘 부탁해

---------------

몬헌 대사 길 줄 알았는데 엄청 짧음

콜라보라 그런가

고정닉 10

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
1505293	공지	우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [42]	ㅇㅇ	24.04.16	7941	51
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [20]	ㅇㅇ	22.02.02	84671	25
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [8]	ㅇㅇ	22.11.01	22274	25
1410799	공지	[사미록라] 유물표 및 암호문 (룬) 표 [20]	*에우페리아*	23.07.14	17054	43
1494570	공지	신고 및 건의 [37]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	3464	5
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	10766	3
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4]	ㅇㅇ	22.10.08	8440	1
1207866	공지	기타 만화 모음 [8]	*카페인중독.*	22.05.27	13741	2
1144916	공지	스토리 모음본 [9]	ㅇㅇ	22.02.12	21035	1
1526400	일반	이네스 따브류	ㄱㅍㅊ	06:29	2	0
1526399	일반	한섭 이번 파밍 이정도면 될거같음?	ㅇㅇ(14.39)	06:07	17	0
1526398	일반	✋+✋+역류기는 쓸 줄 모르지만 소환주문은 알아요✋+✋+ [1]	ㅇㅇ(223.62)	05:29	44	0
1526397	펌	개꼴리는 울피안	ㅇㅇ(223.62)	05:02	50	0
1526396	일반	론트 훈장 다 따왔어	포리포리칩	04:39	27	0
1526395	일반	요즘은 역류기란 것도 있는데 쟤는 시대에 뒤쳐졌노 [15]	ㅇㅇ	04:27	184	0
1526379	일반	명방 중국에선 잘나가는편임? [8]	ㅇㅇ(218.145)	03:07	197	0
1526378	일반	지코쿠지코쿠! [1]	ㅇㅇ	02:15	137	0
1526377	일반	메이드 손하트 [3]	LLL	02:15	184	6
1526376	일반	옴뇸뇸 [3]	ㅇㅇ	01:46	122	0
1526375	일반	굿나잇핲갤 [2]	paLeblue	01:09	124	0
1526374	일반	언펙터 스킨은 볼때마다 발기되네 [1]	ㅇㅇ(58.236)	00:42	261	0
1526373	일반	15지 에블라나 실장각은 온다 [1]	ㅇㅇ	00:11	98	0
1526372	일반	근친이라고 하니까 옛날 기억이 떠오르네 [6]	ㅇㅇ(59.3)	00:09	246	0
1526371	일반	합성옥 뒷자리 5를 0으로 바꾸는 방법 없음? [15]	ㅇㅇ(219.251)	05.31	258	0
1526370	일반	아니 데겐 위샤델 이게 맞음?	ㅇㅇ(219.251)	05.31	139	0
1526369	일반	개씹닥장꾸릉내 작가 신작 이네스 [2]	정유지님	05.31	360	2
1526368	일반	다른 씹덕겜은 못하겠다 [2]	ㅇㅇ(112.161)	05.31	251	0
1526367	펌	흑여황과 쇼타라인 [5]	ㅇㅇ(223.39)	05.31	284	4
1526366	일반	최강의 데겐	Volatile	05.31	119	0
1526365	번역	핫산) 그루밍 [5]	ㅇㅇ(117.111)	05.31	467	9
1526364	일반	할배들 쓰뎅 모듈 몇렙씀? [3]	백은발필라인애호가	05.31	137	0
1526363	일반	할배들 비리 진행계 산 손주 질문 있음 [2]	ㅇㅇ(219.251)	05.31	61	0
1526362	일반	할배들 선물짤 가져왓으니까 질문애 대답좀 [3]	rrubia	05.31	140	0
1526361	일반	팽 인프라 나왔으니까 이제 제어센터 무한동력 됨? [2]	줘패	05.31	151	0
1526359	로그라 로그라이크	아오 기사 ㅈ같은련 시발 [8]	헬릉	05.31	169	0
1526358	일반	론트레일 공략없을까 [3]	ㅇㅇ(211.186)	05.31	87	0
1526357	일반	아르투리아의 파이즈리는 [1]	발리서	05.31	121	0
1526356	일반	이번 이벤 몹기믹 말고 맵기믹 참신한거 나왔으면 좋겠다 [5]	청신	05.31	152	0
1526355	일반	집정관이 뭐냐 [3]	ㅇㅇ(14.41)	05.31	110	0
1526354	일반	머야 시발 사미 공속 체력판 중첩되는거였음?	거울던전	05.31	49	0
1526352	일반	아르투리아한테 파이즈리 받고 싶은 밤이구나 [4]	Balance	05.31	142	1
1526351	일반	신규몹 좆같이도 생겼네	ㅇㅇ	05.31	125	0
1526350	일반	살카즈 록라 나오면 몹들 기본 마저 또 높겠네	ㅇㅇ	05.31	90	0
1526349	일반	스안분인데 집정관이 뭐임 [14]	ㅇㅇ	05.31	226	0
1526348	일반	강화 크레송 일반 덱으로 하면 깰만함? [3]	청신	05.31	96	0
1526347	펌	쏜엘	ㅇㅇ	05.31	107	0
1526346	일반	손주갤에서 이상한거 봄 [8]	ㅇㅇ	05.31	1349	27
1526345	일반	뿌아앙ㅋㅋㅋㅋㅋ	마쿱	05.31	70	0
1526344	일반	와 수박이 6통	ㅇㅇ	05.31	94	0
1526343	일반	님들 지금 월헤헌 가격 어떰? [4]	ㅇㅇ	05.31	86	0