번역 신년주년 추가대사 빅토리아 2 - Hypergryph 마이너 갤러리

Hypergryph 갤러리
마이너

명일방주 중국서버 및 Hypergryph의 신작에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

부재중입니다.(slave523) ㅇㅇ(ghas3219) ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee)

개설일

2017-12-01

[공식번역] 번역 신년주년 추가대사 빅토리아 2

빢싸(143.189) 2024.05.15 15:02:03

조회 157 추천 4 댓글 1

◆스테인리스

-신년

해피 뉴이어 박사! 뭐 마실래? 진저 비어는 어때?

댄스? 아하하, 내 손재주랑 스탭 실력은 반비례하는데...

뭐 당신이 어울려 준다면 추는것도 괜찮을지도?

-주년

박사, 고마워

로도스와의 인연이 내가 뭐에 저항하고 있는지를 확실하게 해줬어.

우리들의 싸움은 한명이 한명이 자신의 마을에서

자유롭게 행동할 수 있는 권리를 쟁취하기 위한거야

이런 미래는 감염자가 나아갈 길에도 있어야 한다고 생각해.

◆로꾸로꾸

-신년

새해 복 많이 받아 박사

소원은 빌었어? 나?

음..모두가 할머니 할아버지가 될 때 까지

매해 이렇게 평화롭게 보내는걸려나

-주년

박사, 즐기고 있어? 나? 물론이지.

모두 함께 떠드는 것 보다 기쁜건 없으니깐.

맞아, 아까 추첨회에서 상품을 맞췄는데 난 필요 없거든

박사 필요해?

◆하이디

-신년

아버지로부터의 축하말도 가져왔답니다.

긴장되는 딱딱한 말 투성이의 편지 봉투를 여는건

폭죽놀이를 보고 난 뒤 할까요.

-주년

엣헴, 저는 그저 켈시를 찾아 방문했을뿐

뭔가 발표를 준비하지 않았답니다.

시 낭독도 이런 파티 분위기엔 어울리지 않을테니깐요

뭐하다면 케잌 준비라도 도와드릴까요?

오? 다른 사람들이 훔쳐 먹지 않도록 주의를...

후훗 잘 알겠습니다.

◆벤델라

-신년

박사님, 새해 복 많이 받으세요.

모두의 방 앞에 둔 선물 말인가요?

그건 포인세티아 에요.

전에는 새해 맞이 밤이되면

마을의 집 하나 하나 현관마다 한다발을 놓고

새로운 해를 축하했었어요

...사건 때문에 즐거운 풍습이 사라지는건 싫으니깐요.

-주년

방금 전 온실에서 새롭게 난 씨를 모으고 있다보니

그 비극에서 상당히 지난걸 문뜩 눈치챘어요

박사님, 저는 앞으로 고향 마을로 돌아가

자신의 온실을 재건하는게 가능할거라 생각하시나요?

어쩌면 박사님도 그 해답을 모르실지도 모르겠네요

하지만, 모두가 미래를 믿고 흔들리지 않는 모습을 보면

신기하게도 제 불안도 사라져버리네요

◆아이리스

-신년

또 일년의 세월이 흘렀네

시간이 흘러가는 이 감각에는 언제나 조금 두려움을 느껴

아이들은 매해 성장해 나가지만

그건...좋은 걸까?

박사 씨, 성장한다는건 좋은거라고 말 할 수 있어?

-주년

아이들은 이 대지의 희망인데도

그들 대부분은 광석병에 인해

너무나도 짧은 인생을 맞이하고 있어요

나는 그들의 목숨을 잇는건 불가능하지만

그 마음에 품은 작은 꿈을 지킬 수 있기를...바라고 있어요.

이 이상을 이루기 위해 저는 로도스와 협력 할 필요가 있어요.

◆베나

-신년

새해 복 많이 받아

아니랑 같이 신년 등불을 만들고 있었어

이건 할머니한테, 장수 하기를..

이건 너한테 음...소원은 스스로 말해

-주년

오늘은 정말 시끌벅적하네

아! 내가 사진을 찍어줄게 하나 둘..좋아,

오늘의 즐거운 기억은 이미 보존 했으니,

오늘을 되돌아보고 싶을땐 성으로 만나러 와!

◆팬텀

-신년

시간이 지나가는건 축하 할 일인가?

과거에 결별을 고하는게 정말로 이뤄지는 걸까?

악운이 뒤따르는 몸으로서 축복의 말을 입에 담는건 꺼려질지도 모르지만

새로운 해에도 그림자는 변함없이 너에게 복종할 것을 맹세하지.

-주년

대본에서 빠져나온 캐릭터는 살아 남을 수 없다

(대본 없이 캐릭터는 있을 수 없다)

그림자도 영원히 어둠속에 몸을 숨길 수는 없다

과연 로도스는 내 다음 무대이 될 수 있을까?

어느 쪽이든 다음 무대의 막을 내리는건 그대에게 맡기고 싶다.

◆샤렘

-신년

말해버리면 그저 춤과 음악에 지나지 않지만

예술이라는 것은 때때로 이러한 특별한 날에

자신의 아름다움을 내보이고

사람들의 숭배를 얻는것을 즐기죠

자, 성대한 쇼의 막이 이제부터 오릅니다

박사님, 그 때 당신은 스폿 라이트에 비춰질 진정한 저를 이끌어 낼 수 있을까요?

-주년

이걸... 달아야만 하나요? 박사님? 그건 정말인가요?

무대에서 이러한 장식이 필요했던 기억은 없지만..

하아... 좋겠죠, 댄스도 준비해야만 한다구요?

그건...기다려주세요, 그 부분 스탭은 올바르겐 이렇게 해야...

후후, 이리 오시죠, 제가 가르쳐 드리겠습니다.

---------------------------------------

하이디 ; 내가 켈시를 만나러 왔는데 꼽냐!

숨길 생각이 없음

벤델라가 준비한다는 꽃의 꽃말은

축복하다, 성야, 행운을 빌다, 내 마음은 불타고 있다.

팬텀 샤렘은 출신지/진영이 빅토리아라 여기에 묶음

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [20]	ㅇㅇ	22.02.02	85135	25
1505293	공지	우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [43]	ㅇㅇ	24.04.16	8327	51
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [8]	ㅇㅇ	22.11.01	22599	25
1410799	공지	[사미록라] 유물표 및 암호문 (룬) 표 [20]	*에우페리아*	23.07.14	17368	43
1494570	공지	신고 및 건의 [16]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	3761	5
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	10938	3
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4]	ㅇㅇ	22.10.08	8602	1
1207866	공지	기타 만화 모음 [8]	*카페인중독.*	22.05.27	13904	2
1144916	공지	스토리 모음본 [9]	ㅇㅇ	22.02.12	21212	1
1528917	일반	이번 상점템 찐빠인가? [1]	ㅇㅇ(210.99)	10:55	29	0
1528916	일반	록라에서 해산물팟 완성하기 힘드네	Kisaragi	10:53	15	0
1528915	일반	중섭(비리비리) 접속 안되는데 도와주세요	ㅇㅇㅇㅇㅇ(218.53)	10:48	15	0
1528914	일반	유두브뮤직에서 jpop듣다 괜찮은 밴드 있어서 검색해봤는데 [2]	ㅇㅇ	10:45	42	0
1528913	일반	얘 뭐냐?ㄷㄷ [1]	피아메타	10:44	46	0
1528912	일반	테레시아 앞에서 테레시아를 부르며 존속이에게 나쁜짓이 마렵구나	핲붕	10:40	31	0
1528911	일반	흠뻑젖은 테레시아 [2]	발리서	10:35	70	0
1528910	일반	임신가능 결혼적령기 현모양처 [4]	ㅇㅇ(112.161)	10:30	69	0
1528909	일반	엘라 3잠 안되있으면 스페셜 증표 엘라 줌? [4]	ㅇㅇ(219.251)	10:17	43	0
1528908	일반	마따끄 또 글젠이 씹창났잖아 [1]	paLeblue	10:03	62	0
1528905	일반	수수로 ASMR [4]	ㅇㅇ	09:37	103	0
1528904	일반	무릎꿇리고 받는 펠라 왜이리 기분 좋냐 [6]	ㅇㅇ(211.234)	09:16	199	2
1528903	일반	굿모닝테라	paLeblue	08:57	50	0
1528902	일반	또 이상한 게 유행하네 [2]	발리서	08:52	182	1
1528901	일반	오늘따라 만드라고라가 보고싶구나... [2]	ㅇㅇ(58.236)	08:51	113	1
1528900	일반	퍼펙트삼촌 [1]	뮤엘	08:32	108	0
1528899	일반	레이 모듈 끼니까 그냥 미쳐 날뛰네	ㅇㅇ(58.236)	08:23	148	0
1528898	일반	울피안에게 미즈키와 딥컬러를 보여주고 싶구나 [2]	ㅇㅇ(59.0)	08:04	156	0
1528897	일반	상쾌한 핲갤의 아침을 여는	발리서	08:04	53	0
1528896	일반	와 다썼다	뮤엘	06:52	57	0
1528895	일반	울피안 스토리에서 해묘 나와??	줘패	06:50	85	0
1528894	창작/ 창작/대회	엄브리엘 미즈키 민트 그림 [4]	ㅇㅇ	05:39	367	14
1528893	일반	그 숫자 [2]	ㅇㅇ	04:53	136	5
1528891	일반	한섭 위기협약 하는 거 보니 좀 꼽네... [6]	Volatile	03:31	308	0
1528890	일반	임신해라 [2]	엔로히	02:55	217	6
1528889	창작/ 창작/대회	낙서 [4]	0w07	02:31	496	17
1528888	일반	오늘도 호기심을 참지 못했어...	ㅇㅇ	02:25	65	0
1528887	일반	테레시아는 나오자마자 담 신캐한테 카운터네	거울던전	02:03	204	0
1528885	창작/ 창작/대회	에블라나 낙서 [2]	메가그로스	01:32	473	15
1528884	일반	노인네들 때문에 이제 돛이랑 닻이랑 헷갈리네 [9]	Balance	01:30	239	0
1528883	일반	울피안 재배치 판정이 배치 어그로 순서도 가져오나유 [3]	Aes	01:27	174	0
1528882	일반	근데 이제와서 편성수늘리는일은 절대없겠다 [2]	ㅇㅇ(211.48)	01:15	191	0
1528881	일반	미니멀리스트 상상이상으로 작네 [3]	거울던전	01:06	156	1
1528880	일반	핲갤 가능충 테스트 [2]	ㅇㅇ(58.234)	01:04	90	0
1528878	일반	로그인 풀리고 재로그인하려니까 저래 뜨는데 뭐임? [2]	새벽이되기전	00:41	102	0
1528877	일반	대검사 빨리 모듈 나왔으면 좋겠다 [1]	미쿠조아	00:35	86	0
1528876	일반	스작off	B.B.	00:27	40	0
1528875	일반	쉐이팟 시 니엔 모듈 몇렙까지 찍어줌?	인생리세	00:23	52	0
1528874	일반	지금보니 감회가 새롭네 [3]	ㅇㅇ	00:22	143	0
1528873	일반	루실라 모듈 나옴? [2]	스테인리스	00:16	102	0
1528872	일반	공식이 발매했던 등신대 상품 [3]	빢싸(143.189)	00:09	245	0