디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 번역 신년주년 추가대사 사르곤

빢싸(143.189) 2024.05.17 15:52:41
조회 961 추천 16 댓글 5
														
◆버블
-신년
신년!쉬는 날! 숙제 없음!
좋아 오늘은 케-쨩이랑 싸우러 갈꺼야
박사도 계속 앉아만 있지 말고 우리랑 같이 뿔 씨름 하자!
굉장히 재밌다고!

-주년
난 로도스에서 제대로 수행할꺼야
먼저 케쨩 보다 강해지고
그 다음엔 가비알 언니를 이기고
마지막엔 발칸 언니를 뛰어넘을거야!
그러면 부족에 돌아가서 아빠 같은 굉장한 전사가 되는거야!
박사! 그렇게 되어도 날 기억해 줄거야?


◆유넥티스
-신년
박사, 오늘은 뭘 축하 하는거야? 신년?
새로운 일년을 맞이하는 날? 모르는걸
우리 부족에는 없는 제삿날이야
하지만 모두 굉장히 즐거워보여
나도 참가해도 괜찮을까?
란셋2 언니는 어디에 계셔?

-주년
책에 의하면 오늘은 상사에게 충심을 표하는 날로
성의가 중요하다는거 같아
충심 이라는걸 잘 이해하진 못했지만
이건 엔지니어의 선반을 이용해서 만든 하트모양 뱃지야
내가 디자인했어
왜 하트 모양이냐고? 충심이라면서?


◆플린트
-신년
음식도 선물도 잔뜩있네
여기서 신년 축하 기념으로
복싱 대회로 분위기를 띄우는건 어때?
그런 짓을 했다간 의료부가 큰일이 날거라고?
바보같은 소리하지마, 가비알이 있잖아?

-주년
옛날에 날 얕보던 덩치들을 전부 쓰러트리기로 정했어
하지만 로도스에 오고나서 자신을 증명하는 방법은
그 밖에도 잔뜩 있다는걸 알았어
예를 들면 임무를 수행하던가 사람을 돕던가
아아, 새로운걸 잔뜩 배웠어.

◆투예
-신년
새해 복 많이 받으세요, 올해도 잘 부탁드립니다.(책읽기)
자, 인사는 끝, 제대로 했지?
네가 만족했으면 이걸로...어? 보너스? 나한테? 진심이야?
흐응...고마워, 올해도 잘 부탁해.

-주년
로도스의 운행기록을 본 적이 있는데
너희들은 상당히 위험한 루트를 거쳐왔어
그런데도 아무도 겁을 먹지 않는건 어째서야?
네가 이 배의 조타수로서 모두로부터
무조건으로 신뢰받는 이유는 대체 뭐야?
신경쓰여...

◆토터
-신년
눈이 꽤나 내리고 있길래
여기 오는 길에 갑판에 들렸는데
새하얀게 굉장히 아름다웠어
괜찮다면 가보도록 해
그렇지, 새해 복 많이 받아 박사.

-주년
내가 고향을 떠난건 복잡한 이유가 있는게 아니야
그냥... 겨울에 눈이 내리는 장소에서 살고 싶다고 생각했을 뿐이야.
넌 어때 박사? 몇년이나 여기저기 돌아다니면서
원하는건 손에 넣었어?

◆케스트럴
-신년
가장 강한 술은 부족의 가장 용감한 전사가 받는 법
그러니깐 박사, 이 술은 내거야.
네가 어떻게 해서라도 이 술을 마시고 싶다면
방법이 없지는 않아, 황금색으로 익은 사냥감을
하나 통째로 뱃속에 넣으면 네가 오늘의 영웅이야!

-주년
사무소에서 로도스가 먼 곳을 달려지나가는걸
몇번이고 본 적 있어
배가 굉음을 울리며 발밑의 모래가 흔들리고 있었지
그때 내 기분은 말로는 잘 표현 못하겠어
마치 갑자기 눈 앞의 경치를 통해
두목이 나한테 말을 걸어 온 것 같았어
너는 한번 더 목숨을 걸고 지킬 장소를 찾아낸거라고

◆에스텔
-신년
새해 복 많이 받아, 박사.
내 소원은 그게...
좀 더 모두와 능숙히 이야길 하고 싶어, 가능할까?
그리고 그게... 더 많이 친구를 사귀고 싶어...
괜찮을까? 나한테 친구라니...

-주년
싸울땐 나 같은 사람도 도, 도움이 되고 있다고 느껴져.
박사는 쭉 그렇게 생각하고 있었어?
흐엥... 고마워...
응? 싸울 때 만이 아니야? 하지만...
가비알 씨랑 토미미 씨도 그렇게 말했다고? 정말로?

◆맨티코어
-신년
새해 복...많이 받아...
올해 일년동안 날 눈치 채는 사람이 늘어났어
나 조금 무서워, 하지만 상냥한 사람도 많아
그러니깐...익숙해지도록 노력할게

-주년
동료를 잃는 느낌은 두번다시 느끼기 싫어
목숨을 걸고 모두를 지키고 싶어
모두로부터 보이지 않는 장소라도 좋아

◆씬
-신년
새...해...의...인...사...는....
스...스...로....말...해...야...해....
새...해...복...많...이...받...아....

렌즈도 인사를 하게해주세요
박사님, 새해 복 많이 받으세요!
새해 복 많이 받으세요!

-주년
씬 아가씨는 이런 떠들석한 파티는 체질이 아니세요
패닉에 빠져 버리시거든요
그래서 렌즈가 이곳에서 음료를 마시는 아가씨 곁에 어울려 드리고 있답니다.
박사님, 무언가 도움이 필요하신가요?
방금 전에 렌즈의 음악 라이브러리에 신곡이 세곡 추가 되었습니다
여기 이 버튼으로 음악을 선택해 주세요!

◆패신저
-신년
신년... 저와는 연이 없는 단어군요
사르곤의 사막은 시간이 흘러도 변하는 일은 없습니다
사람이 만든 달력, 그 새로운 반복의 시작에 소원을 비는건
헛된 자기위로에 지나지 않습니다.
그렇다곤 해도 이렇게 모두와 축하할 이유가 있는 날은
로도스에선 귀중한 것이죠

-주년
지금까지의 우스꽝스러운 인생을 보내고
저에겐 이 살덩이의 몸뚱이(껍데기)만이 남아있습니다
하지만, 켈시가 큰 희망을 맡긴 이 배는
색바랜 시야에 어렴풋한 빛을 보여주었습니다
박사님, 저는... 기대하고 있답니다.

셀 수 없는 증오와의 싸움 끝에

당신이 어떠한 경치를 보여줄 것인지를.

◆세사
-신년
새롭게 전생한 일년인가...
진실에 도달하는 날은 과연 언제...
언제가 되야 오려나
말투가 원래대로 돌아갔다고? 아 아직 연습중이니깐 말이야
아아 알겠어 파티는 나중에 제대로 참가할게

-주년
당신의 소원은 자~알 알고 있어
오늘은 과거를 되돌아보는 기념일이란 거고
사르곤의 황금빛 모래에 뒤덮인 태고의 이야기를 듣고
미래에 널려있는 진실을 함께 탐구하려는 계책이겠지
야! 도망치지 마 진짜로 뭐라도 말해주고 싶었던거야
뭐, 제대로 된 이야긴 없지만
아, 때려치워 끝이야 끝, 홍차라도 마실래?

◆헤비레인
-신년
박사님, 새해 복 많이 받으세요.
로도스에 와서 잔뜩 도움 받았는데
지금까지 박사님한테 감사를 말해진적이 없었어요
그러니 오늘만큼은 제대로 전하고 싶어서...
(마, 말했어요!말 틀리거나 하진 않았죠?)

-주년
(박사님이 모두에게 둘러쌓여 있어요.
역시 박사님, 역시 인기가 많아요
어라 이쪽을 보면서 손짓을 하고 있어
이 근처에 뭔가 있는걸까요?
아, 이쪽으로 다가오고 있으시네)
네? 저도 함께 파티에 참가하는건가요?...기꺼이 그럴게요.


-------------

유넥티스 주년 대사는
충심이랑 중심 일본어 발음이 같아서 나온 말장난?인거 같음
충심->중심을 표하라던데, 사람한테 심장이 중심이잖아?

투예는 책읽기처럼 대충 인사하다 보너스 받고 나서도
얘네 진짜 이상한 애들이네 하는 느낌으로 말함

캐스트럴은 생식연산으로 배포된 캐릭터

비서 임명
파일은 전부 여기 두고 간다, 다른 용무가 없으면 난 이만..
어? 파일에 얼룩이 묻어있어?
아...아...그게...
어제 마시다가 너무 마셔서 실수로 병을 뒤엎어 버렸어...
참나, 사이에 껴놨는데 그게 보였다고?

기지배치
뭐야 여긴 술 금지라고?
엉? 이 컵에 든거 뭐냐고?
보...보리 발포 쥬순데?

꽐라

헤비레인

저게 진짜 하고 싶은 말이었는지

아니면 박사님 언제나 감사합니다 하려다가 말 꼬여서

박사가 나한테 감사하다고 한 적이 한번도 없었어! 해버린건지...


세사랑 헤비레인이 사르곤 이벤트때 같이 묶인 이유가 왠지 이해가 가네요
쏜즈랑 엘리시움 보는 기분


가비알 토미미는 전에 해서 없음

추천 비추천

16

고정닉 13

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 85068 25
1505293 공지 우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [43] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 8276 51
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 22542 25
1410799 공지 [사미록라] 유물표 및 암호문 (룬) 표 [20] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 23.07.14 17312 43
1494570 공지 신고 및 건의 [15] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 3727 5
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 10907 3
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 8572 1
1207866 공지 기타 만화 모음 [8] 카페인중독.갤로그로 이동합니다. 22.05.27 13876 2
1144916 공지 스토리 모음본 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.12 21178 1
1528705 일반 글래디아는 대원검증같은거 어케했을까 [1] 코드치기좆같음갤로그로 이동합니다. 11:16 13 0
1528704 일반 기사 저놈은 진짜 애증의 캐릭이다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:12 45 0
1528703 일반 글래디아도 울피안처럼 해사검증 테스트 같은거 하지 않았을까 ㅇㅇ(122.34) 11:12 14 0
1528702 일반 다음 6선권 범위 어디까지임? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:11 11 0
1528701 일반 상어쟝이 어비셜 찐막내였구나 [6] <<갤로그로 이동합니다. 10:54 143 0
1528700 일반 드디어 한섭 수와도 4잠했다 ㅇㄹㄷㅌ갤로그로 이동합니다. 10:44 23 0
1528699 일반 슼이 똑똑하다는것은 여전히 납득안됨 [1] 코드치기좆같음갤로그로 이동합니다. 10:37 85 0
1528698 일반 어비셜 노래가 라이타니엔 같은 예술혼적 의미인줄 알았는데 [2] 망호갤로그로 이동합니다. 10:36 104 0
1528697 일반 15만 [1] 포리포리칩갤로그로 이동합니다. 10:34 43 0
1528696 일반 스포) 언펙터 도와주는 인물 나옴 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:30 215 0
1528695 일반 5성 두 번째 모듈은 나왔으면 좋겠음 메가그로스갤로그로 이동합니다. 10:22 31 0
1528694 일반 생존연산도 도전모드 있내 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:15 32 0
1528693 일반 사실 이제 모듈로 구캐as는 반쯤 포기함 [6] 라이트니스갤로그로 이동합니다. 10:09 138 0
1528692 일반 디테일에서 똥캐와 사기캐가 갈리긴 하는거같애 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:56 182 0
1528691 일반 유넥,헬라그,카놀라유보다 불쌍한 캐릭 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:56 152 0
1528690 일반 울피안 힐뽕 퓨우전갤로그로 이동합니다. 09:54 66 0
1528689 일반 스작 봉인당함 [19] 포리포리칩갤로그로 이동합니다. 09:46 196 0
1528688 일반 불편하네 [5] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 09:40 96 0
1528687 일반 모르는 여자인데 르무엔이 보인다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:33 118 0
1528686 창작/ 낙서 메가그로스갤로그로 이동합니다. 09:27 52 5
1528685 일반 일어나니 스작끝났네 뮤엘갤로그로 이동합니다. 09:22 41 0
1528684 일반 스작 오프 [2] Suel갤로그로 이동합니다. 09:13 89 0
1528683 일반 사혼령 보스로 테스트 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:03 77 0
1528682 일반 울피안이 해럴드 줘팰수 있나? [3] ㅇㅇ(223.39) 09:02 132 0
1528681 친구모 이프 델타모듈 써볼 놈 있냐 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:40 186 1
1528680 일반 ㅋㅋ [1] 스카디밤바스피스갤로그로 이동합니다. 08:37 79 0
1528679 일반 소각피해랑 냄뚜 딜 다르게 들어간거 같은데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:31 104 0
1528678 일반 델타모듈은 전부 원소피해로 정해진건가 [4] 우라갤로그로 이동합니다. 08:26 135 0
1528677 일반 이게 사람 새끼 내구돈가 진짜 [5] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 08:12 292 0
1528676 일반 에이야 넣으니까 소각 터졌네 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:12 168 0
1528675 일반 울피안 노래 나만 ㅈㄴ 이상하게 느낌? ㅇㅇ(119.204) 07:51 114 0
1528674 일반 보카디 설정 궁금한거 하나있음 [10] 닉중복갤로그로 이동합니다. 07:40 162 0
1528673 일반 내눈이 잘못된건가? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:17 168 0
1528672 아무 탈 없이 생전 다리오정도까지 나이먹은 세계선 [3] 헤레브갤로그로 이동합니다. 07:11 220 2
1528671 일반 갤 1호냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:08 70 0
1528670 일반 울피안 스작 OFF [2] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 07:06 158 2
1528669 일반 그러고보니 울피안은 수성포 그냥 대충 맞고 뻐기겠네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:45 133 0
1528668 일반 아침을 여는 농ㅋㅋ 짤 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05:01 181 0
1528667 일반 이벤트 픽업 가챠랑 일반 이중픽업 가챠 6성스텍 공유됨? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:36 104 0
1528666 일반 서버터졌나 왜 댓글이 안달려 [2] +-0갤로그로 이동합니다. 04:17 80 0
1528665 일반 왜 아직도 [6] 능처지참갤로그로 이동합니다. 04:15 145 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2