https://open.spotify.com/track/5ZuKJALvcEzLsoZtiSsRaD?si=382dc709166f45b2 (스트리밍 음원)

Spotify

Spotify

open.spotify.com

Origin's Note - 少年(소년)

僕（ぼく）はまだ何者（なにもの）にもなれなくて

난 아직 아무것도 되지 못했고

思（おも）い描（えが）いた理想（りそう）とは程遠（ほどとお）くて

생각했던 이상과는 거리가 멀어서

夢（ゆめ）を叶（かな）えていく仲間（なかま）の姿（すがた）を見（み）て

꿈을 실현해나가는 친구들의 모습을 바라보며

少（すこ）し置（お）いていかれてく気（き）がしてた

조금은 뒤처지는 느낌이 들었어

積（つ）み上（あ）げたものを確（たし）かめようとして

지금까지 쌓아온 것들을 확인하려고

幼（おさな）い頃（ころ）の記憶（きおく）を思（おも）い返（かえ）す

어릴 적 기억을 떠올렸지

怖（こわ）くて登（のぼ）れなかった公園（こうえん）の遊具（ゆうぐ）が

무서워서 올라가지 못했던 공원 놀이기구가

なんて事（こと）なく見（み）えたんだ

아무렇지도 않게 느껴졌어

変（か）わることなく過（す）ぎてく日々（ひび）の中（なか）で

변함없이 흘러가는 날들 속에서

あの頃（ころ）の思（おも）いさえも忘（わす）れてしまうのかな

그 시절 추억마저도 잊어버리게 되는 걸까

息（いき）を切（き）らして追（お）いかけた日々（ひび）が

숨가쁘게 쫓아다녔던 날들이

幻（まぼろし）のまま過（す）ぎて行（い）っても

환상으로 지나가더라도

止（と）まらない情熱（じょうねつ）が何度（なんど）も目（め）を醒（さ）まして

멈추지 않는 열정이 몇 번이고 깨어나서

絶（た）え間（ま）なくこの胸（むね）を疼（うず）くから

끊임없이 가슴을 쑤실 테니까

進（すす）むこの先（さき）にどんな悲劇（ひげき）が

이 앞으로 어떠한 비극이

僕（ぼく）を待（ま）ち受（う）け連（つ）れ誘（さそ）うとしても

나를 기다리다 데려가려 해도

争（あらが）ってみるよ

맞서 싸워볼게

あの頃（ころ）と変（か）わらないまま

그때와 변함없이

追（お）いかけ続（つづ）けてくよ

계속 쫓아갈게

少年（しょうねん）のままで

소년시절 그대로

あの日（ひ）憧（あこが）れた理想（りそう）の大人（おとな）はまだ

그날 꿈에 그리던 어른은

純粋（じゅんすい）な少年（しょうねん）の目（め）をしてた

아직 순수한 소년의 눈을 지니고 있었어

息（いき）を切（き）らして追（お）いかけた日々（ひび）が

숨가쁘게 쫓아다녔던 날들이

幻（まぼろし）のまま過（す）ぎて行（い）っても

환상으로 지나가더라도

あの頃（ころ）と同（おな）じように手（て）に汗（あせ）握（にぎ）りながら

그때와 같이 손에 땀을 쥐면서

少年（しょうねん）の様（よう）に目（め）を輝（かがや）かせよう

소년처럼 눈을 반짝일게

進（すす）むこの先（さき）で限（かぎ）られた時間（じかん）が

이 앞으로 정해진 시간이

僕（ぼく）を待（ま）ち受（う）け連（つ）れ誘（さそ）うとしても

나를 기다리다 데려가려 해도

争（あらが）ってみるよ

맞서 싸워볼게

あの頃（ころ）と変（か）わらないまま

그때와 변함없이

追（お）いかけ続（つづ）けてくよ今（いま）

지금 계속 쫓아갈게

息（いき）を切（き）らして追（お）いかけた日々（ひび）が

숨가쁘게 쫓아다녔던 날들이

幻（まぼろし）のまま過（す）ぎ去（さ）ろうとしても

환상으로 지나가려 해도

争（あらが）ってみるよ

맞서 싸워볼게

あの頃（ころ）と変（か）わらないまま

그때와 변함없이

追（お）いかけ続（つづ）けてくよ

계속 쫓아갈게

少年（しょうねん）のままで

소년시절 그대로

少年（しょうねん）のままで

소년시절 그대로