https://open.spotify.com/track/40AXU3TBlhRe6I7hDm53dY (스트리밍 음원)

odol - 身体(몸)

今日（きょう）も　小（ちい）さな両手（りょうて）溢（あふ）れて

오늘도 조그마한 두 손에 넘쳐나서

大事（だいじ）なものをすぐに溢（こぼ）した

금새 소중한 것을 흘렸어.

僕（ぼく）のこの目（め）が霞（かす）んでいくとしても

나의 두 눈이 캄캄해진다 해도

何（なに）も変（か）わらず君（きみ）の目（め）を見（み）て話（はな）すよ

평소와 다름없이 너의 눈을 보고 얘기할게.

どんな温（ぬく）もりも肌（はだ）を通（とお）せばぬるい気（き）がした

어떠한 온기도 피부에 닿으면 미지근하게 느껴져서

いっそ身体（からだ）はもういらなくなっていた

이젠 더이상 몸이 쓸모가 없어졌어.

今夜（こんや）も風（かぜ）に　声（こえ）は流（なが）れて

오늘도 목소리는 바람에 흘러가고,

きっと遠（とお）くには届（とど）かないから

분명 멀리 가진 않을 거니까

まだ部屋（へや）の中（なか）なら聞（き）こえているはずの

아직 방 안에서 들리는

小（ちい）さな音（おと）にそっと耳（みみ）を澄（す）ませたら

작은 소리에 살며시 귀를 기울였는데

もしかしたらこのシャツの隙間（すきま）

어쩌면 이 셔츠 틈새 어딘가에

優（やさ）しい気持（きも）ちがどこか隠（かく）れているんだ

따뜻한 마음이 숨어 있을거야.

今日（きょう）もありがとうって

오늘도 감사 인사를

口（くち）にするたび古（ふる）くなって

전할 때마다 세월이 흐르니까

どうかその代（か）わりにずっと残（のこ）って

그 대신 여기에 계속 있어주렴.

手（て）を繋（つな）いだら離（はな）すときが来（く）るけれど

손을 잡으면 놓을 때가 오겠지만

あぁ温（ぬく）もりを身体（からだ）が覚（おぼ）えている

그 온기를 몸이 기억해낼 거야.

明日（あした）の朝（あさ）　目（め）が覚（さ）めたら

내일 아침 잠에서 깨어나면

いつも通（どお）り　また身体（からだ）運（はこ）んで

언제나 그렇듯이 다시 몸을 움직여서...