10. 이웃

이미 전부터 치즈루는 진심이 되어가고 있었다.

그러나 그녀는 계속 억누르면서 부정하려 했다.

그래서 괜찮냐고 물어봐도 

“괜찮아”라고 답한다.

그는 “바보”가 아니라 “이웃”이니까.

“야에모리 미니”는 오해로 인해 이어지지 못하는 두 사람에게 

서로의 진심을 대신 알려주는 인물.

그녀로 인해 치즈루도 마음속에 새로운 의심이 생겨난다.

잠시 과거로 돌아가자.

치즈루는 예전에 카즈야에게 “마음의 정리”에 대해 물어본 적이 있다.

시모다 바다에서 울분을 토하는 카즈야를 보았고

“한 번에 지울 수 없다”는 그의 대답을 들었기 때문에

그가 마미를 얼마나 소중하게 생각했는지를 알 수 있었다.

그래서 끝까지 이어주려 했다.

그의 마음속에는 아직 마미가 있다는 것을 알았으니까.

그녀는 괜히 부끄러우면 시선을 회피한다.

왜 똑같은 질문을 하면서 전과는 다르게 부끄러워졌을까?

야에모리 때문에 새로운 의심이 생겼기 때문에.

그래서 은근슬쩍 떠보는 것이다.

“지금 그의 마음속에는 누가 있을까” 싶어서.

41화 때와는 그 의도가 다르다.

야에모리의 말을 그대로 믿기에는 확실하지 않지만

그래도 나 혼자 “바보”가 아닐지도 모른다.

그가 날 위해 해주었던 모든 일들이 “좋은 사람”이기 때문에만은 아닐지도 모른다.

“너 좋은 사람이네!”

조금이나마 그렇게 생각했는데

“그... 괜찮아...!?” “나는 그저 이웃일 뿐이지만 언제든지 너의 힘이...!!”

“그저 이웃”

다시 한번 더 “이웃”이라는 말을 들은 치즈루.

“......” 은 그녀의 조그마한 믿음이 무너지는 순간이다.

그러니 어쩔 수 없이 또 “괜찮아”라고 하는 것이다.

그것도 전과는 다른 아주 환한 미소로.

할머니가 돌아가신 것도 너무 슬픈데

우리는 그저 “이웃”밖에 안되니까.

이 렌탈이라는 관계에 자기가 먼저 “바보”가 되어버려서

그녀가 먼저 정한 “이웃”이라는 단어에

오히려 역으로 가슴을 찔리는 안타까운 장면이다.

위로를 한답시고 쓸데없는 사족을 달아서 그렇지

사실 먼저 “바보”가 된 건 그인데.

11. 진짜 그녀의 모습

좋지 못했던 어린 시절 때문에 그녀는 마음속에 상처가 있다.

힘들 때에는 울고 싶고 누가 곁에 있어줬으면 하는 게 그녀의 본 모습.

“진심으로 우는 모습”을 할머니 할아버지를 제외하고는 보여준 사람이 없는데

혹여나 울다가 들킬까 싶으면 화들짝 놀라고 급히 닦는다.

이처럼 그녀는 가족같이 “소중한 사람”이 아니면 약한 모습은 보여주지 않는다.

카즈야가 몇 번을 괜찮냐고 물어봐도 “괜찮아”라고 답하는 이유는

“소중한 사람”이 아니라 “이웃”이니까.

역으로 생각하면 그녀가 진심으로 우는 모습을 보는 순간이 “소중한 사람”이 되는 순간.

12. 해석이 잘못된 부분

143화

“그건 내 알 바 아냐!” 가 잘못된 부분인데

할머니 - “카즈야 군이 엄청 노력했구나.”

치즈루 - “프로듀서니까 당연하잖아.”

할머니 - “그래도 엄청 노력한 거 아니니?”

치즈루 - “그건 (그가 영화제작에 대해) 모르기 때문에 그런 거야!”

가 올바른 해석

그 다음은 동일.

“알 바 아냐!”를 표현하려면 = “それは知ったことじゃないよ!”

카즈야가 (널 위해서) 많이 노력했구나 하니

프로듀서니까 그렇게 열심히 한 거지 날 위한 의미는 아니라고 부정하는 장면이다.

122화 이후로 의심이 들기는 해도

치즈루는 그가 “바보”가 아니라고 생각하니까.

추측이지만 이때 할머니가 둘의 관계를 어렴풋이 눈치챘을 수 있다. 

사귀는 사이인데 이상하게도 부정하려고 하니까.

연인인데 왜 치즈루에게 “사람에게 사랑이 싹트는 순간”을 물어봤을까.

저기서 오토나리는 사람이름이 아니고 お隣(となり) = 이웃을 뜻하는 말이다.

13. 행복과 거짓말

사유리 할머니가 돌아가시기 전 치즈루가 고민하는 것은 두 가지다.

치즈루- A. 할머니를 마지막까지 행복하게 해 드리고 싶으니 말하고 싶지 않다.

카즈야- B. 나를 원망해도 좋으니 말하자. 그건 너에게 죄책감을 씌우는 일이다.

A는 행복한 거짓말이며 

할머니가 말하는 1%의 진실을 지키려는 행동이다.

치즈루는 할머니 말대로 살아왔고 A대로 하면 된다.

B는 자신이 구원받고자 하는 행동일 뿐인데 왜 굳이 고민하는 것일까?

“이게 진정으로 할머니를 행복하게 해 드리는 방법일까?” 때문이다.

A는 마지막으로 할머니를 행복하게 해 드리는 방법이고 

할머니 자신이 가르쳐 주었던 가치다.

그러나 만약 할머니가 

“치즈루가 할머니 자신을 위해서 스스로 거짓말하고 죄책감을 가지고 살아갈 것”

을 알게 된다면

과연 자신이 말했던 대로 “1%의 진실을 지키는 거짓말”을 하라고 할까?

오히려 할머니를 더 슬프게 하는 것은 아닐까?

그걸 고민하는 것이다.

“도대체 무엇이 할머니를 위해 마지막으로 줄 수 있는 행복일까”

를 고민하는 그녀에게

“생각하고 고민해 가는 삶의 길”을 걷는 손녀로 자라줘서 

그것 만으로도 충분히 행복했으니

더 이상 “할머니를 위한 거짓말” 때문에 괴로워하지 마라는 뜻을 전한다.

치즈루의 죄책감도 털어낼 수 있고 

할머니도 행복하게 이별할 수 있음을 보여주는 아름다운 장면이다.