디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 메인스토리 2장 3화 [목 없는 말] (3/3)

진박사갤로그로 이동합니다. 2019.10.19 23:23:05
조회 362 추천 17 댓글 2
														


viewimage.php?id=26b8dd29ebdd&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2607ab6657bd4fdb594e7bbfe688ea0f5ae24171ad54c795095a57be30fc899d86bfda90ad3e6c29f

검은꼬리누 : 누우~! 이 도시락 맛있어~


흰꼬리누 : 이거, 피치팬서씨의 가게에서 팔고 있는 거?


승냥이 : 네! 오래 보관 가능하다길래 여분으로 더 받아 뒀던 거에요


승냥이 : 저 이 도시락 정말 좋아해서! 오늘 아침도 기대하고 있었어요…!


아프리카코끼리 : 맛있는 것을 먹으면 기운이 나지~!


큰홍학 : 너도 조금은 기운 났어? 채프먼얼룩말?


채프먼얼룩말 : 응, 고마워. 꽤 진정됐어


큰홍학 : 세룰리안도 참 야단스럽네. 캡을 하나 빼앗는데 3마리나 습격하다니


흰머리수리 : 그거에 대해서 말인데…검은꼬리누, 흰꼬리누 너희들은 정말로 아무 것도 빼앗기지 않은거야?


흰머리수리 : 우리들이 구하러 갔을 때 둘 다 쓰러져 있었잖아


검은꼬리누 : 누우~? 자고 있었을 뿐 아니었을까?


흰꼬리누 : 특히 변한 것도 없고 우리들은 괜찮은 것 같아 아마도


흰꼬리누 : 무서운 일도 당하기 전에 끝났고 모두가 와 줘서 다행이야!


검은꼬리누 : 정말 정말! 모두와 함께 있으면 안심돼~


흰머리수리 : 그렇다면 다행이지만… 그럼 빼앗긴 것은 모자뿐인가보네


채프먼얼룩말 : 그런 것 같아. 하아… 그게 없으면… 나…


미어캣 : 그나저나… 당신이 습격당하기 직전에 봤다고 한 것은, 정말입니까? 그…


채프먼얼룩말 : 목이 없는 말?


미어캣 : 이, 이름은 말하지 않아도 괜찮아요! 그래서, 정말로 본 건가요?


채프먼얼룩말 : …봤어.


채프먼얼룩말 : 목이 없고… 이상한 소리를 내면서 빗 속을 달리고 있었어


승냥이 : 설마 소문이 사실이었다니. 대체 어떤 놈일까요…


승냥이 : 어라? 선생님? 듣고 있나요?


미어캣 : 드드드 듣고 이써요! 저녀 무섭찌아나요!


승냥이 : 아, 아뇨, 그… 죄송해요


채프먼얼룩말 : 하아… 캡… 내 캡… 속상해… 훌쩍


검은꼬리누 : 채프먼얼룩말쨩 기운내. 좋아하는 토마토 줄테니까


흰꼬리누 : 당근도 줄게? 자 아앙~


채프먼얼룩말 : 덥썩… 맛있어… 캡… 훌쩍… 속ㅅ맛있어… 속사맛있어… 덥훌쩍…


큰홍학 : 먹던지 속상해하던지 하나만 하라고, 정말~


큰홍학 : 하지만 모자를 들고 간 세룰리안은 타조의 반짝임도 빼앗은 녀석인거지?


큰홍학 : 이 날씨가 계속되는 중에 그 녀석들을 쓰러트리자고


아프리카코끼리 : 아~… 응 그러고 싶지만…


아프리카코끼리 : 곧 있으면 또 비가 올지도… 라기보다 이제 슬슬


승냥이 : 바람이 불어오는 쪽에서 구름과 번개의 냄새가 나네요. 저도 점점 알 것 같아요


큰홍학 : 에~ 또~? …랄까 말하는 중에 벌써 구름이 꼈네


큰홍학 : 아~아 매일 매일 비만 오고 정말 싫다


검은꼬리누 &흰꼬리누 : ……………………


승냥이 : 무슨 일이신가요? 둘 다. 이상한 표정을 하고선


흰꼬리누 : 저기 검은꼬리누. 비 냄새, 나?


검은꼬리누 : 안 나… 전혀 냄새를 맡지 못했어. 혹시 흰꼬리누쨩도?


승냥이 : ? 무슨 일인가요?


아프리카코끼리 : 평소대로라면 먼 곳의 비를 냄새로 알 수 있어 이 애들은. 그게 특기거든.


승냥이 : 코막힘…은 아니군요. 도시락 맛은 느낄 수 있었던 것 같으니


아프리카코끼리 : 그렇다면…


승냥이 : !! 모두들! 빗 속에 세룰리안이 있어요!


세룰리안 : (대충 초록우산줄까)


타조 : 저건?!


채프먼얼룩말 : 우리들을 습격했던 세룰리안?!


승냥이 : 저게?! 틀림 없나요?!


타조 : 네! 한 마리 뿐인 것 같지만…!


채프먼얼룩말 : 이봐~!! 내 모자를 돌려줘~!!


흰머리수리 : 물러나 있어, 채프먼얼룩말! 여기부턴 우리들의 일이야!



-------------------------

전투후

-------------------------



승냥이 : 좋았어! 이걸로…!


세룰리안 : (대충 초록우산)


세룰리안 : (대충 백덤블링)


승냥이 : 앗, 기다려! 도망치지마~, 와앗!? 으앗…!!


아프리카코끼리 : 승냥이! 괜찮아?!


승냥이 : 괘, 괜찮아요. 그것보다, 세룰리안을…!!


흰머리수리 : 이런 땅에선 달릴 수 없어! 모두 스태프카에 타!!



승냥이 : 좋았어!


승냥이 : 대장님!


승냥이 : 전원 탑승했습니다!!


큰홍학 : 뭐야 이게?! 차 안이 꽉꽉 찼잖아!


흰꼬리누 : 누~!! 소는 둘 밖에 안 탔다고! 이건 이미 "꽉꽉" 이상의 무언가라고!

(주 : 일본어로 꽉꽉 이라는 뜻의 규우규우(ギュウギュウ)가 소라는 뜻의 규우(牛/ぎゅう)와 같은 것을 이용한 말장난)


큰홍학 : 아재개그야?!


승냥이 : 츳코미는 나중에! 대장님 갑시다!


선택지 - [엑셀을 밟는다]


[규루규루규루규규루루!!]


승냥이 : …………………… 이 소리는, 설마…


흰머리수리 : 잠깐 모두! 타이어가 진흙에 묻혔어! 어제보다 심각할지도!!


미어캣 : 빨리 차를 끌어 올려야!


승냥이 : 정말~! 이런 때에~!!



흰머리수리 : …………


승냥이 : 세룰리안, 놓쳐버렸네요


흰머리수리 : 완전히 로스트야. 어디에도 보이지 않는걸


타조 : 아쉽게 됐군요. 얼마 안 남았던 차인데


흰꼬리누 : 누우~… 하지만 놀랐어~ 설마 우리들이 반짝임을 빼앗겼었다니


검은꼬리누 : 비 냄새가 나지 않다니, 이런 건 처음이야~ 누우~, 느낌 이상해~


채프먼얼룩말 : 결국 3명 모두 반짝임을 빼앗겼던거네


승냥이 : 타조씨의 건도 있으니까 우리들이 할 일은 변함 없어요


승냥이 : 하지만, 어떻게 쫓아가야 할까요… 녀석들, 발자국을 남기지 않는 타입인 것 같아서


타조 : 죄송합니다… 제가 점만 볼 수 있었다면…


흰머리수리 : 당신의 그 점을 되찾기 위해 지금 열심히 노력중이잖아. 신경 쓰지 않아도 돼


타조 : 하지만… 앞으로 어떻게 해야 할까요. 혹시 이대로 못 찾아낸다면…


승냥이 : ――그러고보니 방금 전 세룰리안 어째서 도망을 간 걸까요?


아프리카코끼리 : 당할 것 같으니까 도망친 것 아냐?


승냥이 : 그렇게까지 몰려있던 것 같은 느낌은 안 들었다고 생각하는데요


흰머리수리 : 다른 반짝임을 발견해서? 더 큰 반짝임에 이끌렸다던가


미어캣 : 여기에 있는 우리들을 무시하다니 상당히 큰 반짝임이군요


아프리카코끼리 : 반짝임인가~ 이 앞에는 딱히 특별한 건 없는데


승냥이 : …………비


미어캣 : 네?


승냥이 : 아, 아뇨. 저 세룰리안이 도망쳤을 때 마침 비도 그쳤구나~란 생각이


흰머리수리 : 그러고보니… 녀석이 도망친 방향. 아직 구름이 짙었던 것 같네요


흰머리수리 : 우리들이 상대해온 세룰리안도 빗 속에 있는 경우가 많았지


승냥이 : 아까의 세룰리안도 비가 내림과 동시에 왔었고, 어쩌면…


채프먼얼룩말 : 그래! 어제 세룰리안도 비가 내리기 시작할 때 쯤, 습격해왔어!


흰머리수리 : 그거 정말이야?!


타조 : …저 때도 내리고 있었어요! 억수같이 비가 오는 밤이었어요!


흰머리수리 : 아무래도 결정적인 것 같네. 그 세룰리안들은 비를 쫓아 도망쳤다


미어캣 : 하지만 어째서 비를? 반짝임도 아무것도 아닐텐데


아프리카코끼리 : 아냐, 반짝임이야


아프리카코끼리 : 이 에리어에선 건기가 되면 비가 거의 내리지 않게 된다고


아프리카코끼리 : 물도 식물도 말라버려. 그러니까 비는 이 지방에 있는 모두의 반짝임인거야


미어캣 : 하지만 비의 반짝임은 세룰리안에게 뺏을 수 없다. 빼앗을 수 있을만큼 작은 것도 아니고…


미어캣 : 그래서 비를 쫓는 도중에 주변의 프렌즈를… 과연. 그렇다면 납득이 가네요


승냥이 : 그럼, 비가 내리는 장소를 쫓아가다보면 분명 찾아낼 수 있다는 거네요!


미어캣 : 그건 그럴지도 모르겠지만 대체 어떻게?


흰머리수리 : 으음. 내가 하늘을 날아서 모두에게 비구름의 장소를 알려준다 던가?


큰홍학 : 저기 말야? 어제 말했잖아. 이 시기는 번개가 많다고. 날면 위험해


큰홍학 : 거기다가 구름 위에선 세룰리안이 있는지 없는지 알 수가 없잖아


흰머리수리 : 하지만 뭔가 다른 방법이 있어?


큰홍학 : 비를 찾는다면 적임자가 한 명 여기 있다고.


큰홍학 : 그치? 아프리카코끼리?


아프리카코끼리 : 맞아~!!


-------------------------

승냥이 생각보다 머리가 좋네

무서워하는 센세 귀여워요

자동등록방지

추천 비추천

17

고정닉 10

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
431664 공지 [목돌2] 무제한 무절제 목돌이 대회 시작합니다 [6] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 24.04.14 310 10
326196 공지 [케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 모음 [87] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 19.11.20 34137 104
432175 공지 ★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 24.05.01 18 0
372142 공지 라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [90] 편백참숯갤로그로 이동합니다. 20.10.15 317569 185
376696 공지 케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [18] 켈피갤로그로 이동합니다. 20.12.11 7141 17
432369 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [1] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 00:09 5 1
432368 일반 켚3 원장 출연&떡상 기원 1663일 가이킹갤로그로 이동합니다. 05.07 7 0
432367 창작 낫돌고래 [2] 발광목성인갤로그로 이동합니다. 05.07 17 4
432366 정보 낫돌고래 프렌즈 공개 [8] 가이킹갤로그로 이동합니다. 05.07 65 6
432365 혼케 1일 1큰귀여우 [3] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.07 23 2
432364 일반 1일 1아시아황금고양이 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 20 1
432363 일반 은여우 팬아트 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 50 4
432362 일반 1일 1목도리도마뱀 [4] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.07 35 3
432361 일반 얀데레 즌다 프렌즈 [2] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.07 42 3
432360 일반 실수로 주문했던 굿즈들 근황 [5] kendow갤로그로 이동합니다. 05.07 71 4
432359 게ㅡ무 켚3) 기부금액 나왔네 [7] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 86 8
432358 일반 일어나 [3] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.07 37 1
432357 일반 페넥이 옆에있는데 어디있냐고 하네 [4] 얼굴만사랑해갤로그로 이동합니다. 05.07 57 2
432356 일반 핫산요청) 첫번째로 가까이있고 싶어 [2] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 58 3
432355 일반 네소 직구한거 도착했다 [16] 얼굴만사랑해갤로그로 이동합니다. 05.07 80 9
432354 일반 목돌이 코스프레로 코스행사 갔다온 후기 [21] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.07 135 6
432352 혼케 배보여주는 일본오소리 [6] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 77 1
432351 번역 미니핫산) 그로테리안 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.07 100 9
432350 번역 미니핫산) 지지말아요! 마법소녀 서벌먕 [6] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.07 111 11
432349 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [4] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.07 43 1
432348 일반 코이노보리를 세운 서가방 [7] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.07 74 9
432347 번역 미니핫산) 싫어!!카코박사가 아동복입고 러브앤베리 해줄때까지- [8] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.07 110 10
432346 번역 미니핫산) 상담받는 츠치노코 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.07 92 10
432345 번역 미니핫산) 방과후 1~3 [7] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.07 91 9
432344 일반 카레우동 먹는 골든 비키니 긴샤치 팬아트 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.07 74 4
432343 일반 아라 '귀 쭈왑' 페넥 [4] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.07 79 6
432342 번역 미니핫산) 노래부르는 알파카와 나올 차례 기다리는 따오기 [5] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 73 8
432341 일반 켚3 원장 출연&떡상 기원 1662일 [2] 가이킹갤로그로 이동합니다. 05.06 28 1
432340 혼케 1일 1큰귀여우 [3] 북방여우갤로그로 이동합니다. 05.06 35 0
432339 번역 미니핫산) 익숙함 [7] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 124 10
432338 번역 핫산) 반성하는 실러캔스 [5] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 114 10
432337 일반 1일 1목도리도마뱀 [13] 18색크레토스갤로그로 이동합니다. 05.06 70 4
432336 일반 1일 1퍼핀 [5] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.06 59 3
432335 켚튜버 우리 프렌즈는 건전한 애들이에요 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.06 91 6
432334 일반 다이어울프 팬아트 [2] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.06 64 3
432333 창작 맥주마시는 일본늑대 그림 [7] 마요늑대갤로그로 이동합니다. 05.06 141 12
432331 번역 핫산) 보여주는 로드러너 [6] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 120 10
432330 일반 동방코스 은북방 [3] 그게아니고갤로그로 이동합니다. 05.06 71 6
432329 일반 일어나 [2] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.06 50 1
432328 일반 골-든 오데빌이 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.06 64 3
432327 일반 사복 큰귀여우 팬아트 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.06 55 1
432326 일반 1일 1남작이 [4] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 50 2
432325 번역 핫산) 참돌고래가 궁디팡팡 당하는 만와 [7] 가방속서벌갤로그로 이동합니다. 05.06 128 11
432324 게ㅡ무 켚3) 킹나더 프렌즈 복각가챠 [3] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.06 42 2
432322 일반 행복한 댕댕이 [4] 옆동네무직갤로그로 이동합니다. 05.06 67 3
432321 일반 착한 프렌즈는 자야할 시간 [1] 벌서는서벌2갤로그로 이동합니다. 05.06 54 2
432320 일반 찾고싶은데 있는데 [2] 켚붕이(114.29) 05.06 55 1
432319 일반 근데 켚 3 보면은 [9] ㅎㅇㅇㅁㅊㅇ갤로그로 이동합니다. 05.06 92 4
432318 일반 크툴루신화TRPG 시나리오로 라쿤 아파트!? [3] 암흑요정(175.198) 05.06 83 2
432317 일반 켚3 원장 출연&떡상 기원 1661일 [1] 가이킹갤로그로 이동합니다. 05.05 41 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2