남방해달 : 기다리게 해서 죄송해요! 좋아~ 열심히 할게요~!

미라이 : 지금부터는 두 분의 계측을 함께 진행하도록 할게요

황금들창코원숭이 : 네 잘 부탁드립니다. 남방해달씨

남방해달 : 잘 부탁드립니다에요~!

미라이 : 당신도 두 명 분의 기록 잘 부탁해

럭키비스트 : [맡겨줘]

남방해달 : 우와... 황금들창코원숭이씨는 뭘 해도 스고이해요~

남방해달 : 움직임이 빠르고 힘도 세서 뭐든 해버리는거네요~

황금들창코원숭이 : 그런건 아니에요. 옛날에는 이정도까지는 아니었어요

황금들창코원숭이 : 스승님과 만나고 단련을 거듭했기에 지금의 제가 있는거랍니다.

남방해달 : 단련...이 뭔지는 잘 모르겠지만 슷고~이~

미라이 : 자아, 남방해달씨도 측정할게요

남방해달 : 네~에요! 저도 먹기만 할 뿐이 아니라구요~

황금들창코원숭이 : 너무 무리하지 말고 자신의 힘을 발휘할 수 있도록 힘내주세요

남방해달 : 하아~... 하아~... 힘들어요~...

미라이 : 수고했어요. 잠시 쉬어주세요

미라이 : 기록은... 무척 좋군요! 이전보다 조금 좋아진 모양이에요!

남방해달 : 좋아진 것이에요?! 앗싸~에요!

남방해달 : 캘리포니아바다사자씨에게도 알려줘야겠어요!

황금들창코원숭이 : 기록 갱신, 축하드려요. 성장하고 있는 증거군요

남방해달 : 네~에요! 너~무 기뻐서 춤춰버릴 것 같아요!

황금들창코원숭이 : .............

남방해달 : 황금들창코원숭이씨, 무슨 일이에요?

황금들창코원숭이 : 아, 아뇨... 기록이 갱신되면 기쁘다. 그것이 보통일텐데요

황금들창코원숭이 : 옛날에는 남방해달씨처럼 성장하는 저를 기뻐했었을텐데

황금들창코원숭이 : 지금의 저는... 어딘지 그런 기분이 옅어져 버린 것 같아서...

황금들창코원숭이 : ........

황금들창코원숭이 : ...고맙습니다. 남방해달씨

황금들창코원숭이 : 저는 중요한 걸 깨달았어요.

황금들창코원숭이 : 초심으로 돌아간다고 말로는 하면서도 아직 그 때의 기분이 되지는 않았다.

황금들창코원숭이 : 자신의 성장을 좀 더 기뻐해도 좋을텐데. 오만이군요, 이것도.

미라이 : 왠지모르게 산뜻한 얼굴을 하고 있군요.

황금들창코원숭이 : 네, 자기를 되돌아본 것 같아요. 체력 측정을 계속 진행하도록 하죠!

남방해달 : 네~에요! 아직 더 열심히 할거에요~!

-----------------------------------------------

아 타노시한 해달 너무 좋다