케모노프렌즈3 프렌즈 스토리 번역모음 포탈

- 번역작업 해주시는 분들 정말 감사드립니다! -

1. 번역글은 이름순 기준 5개 묶음으로
2. 이름이 두 가지 이상으로 불리는 경우 (괄호)처리
3. 프렌즈 명단에서 색깔이 회색조인 경우, 미번역/미구현
4. [대괄호] 가 붙은 경우는 속성이 다른 어나더 프렌즈
5. [OO콜라보]는 해당 콜라보 이벤트의 프렌즈

수정, 문의는 댓글로

프렌즈 스토리 번역모음 1번 [가~라]
바로가기 ▶

가지뿔영양 [가챠무크 콜라보]가챠핀 감비아도깨비쥐
검은꼬리누 검은꼬리프레리독 검은코뿔소 검치호
고르곱스하마 고릴라(서부저지대고릴라) 고산마멋 고신규님

공작 괭이갈매기 구름표범 구미호 그물무늬기린
금강앵무 금호 기린(신수) 긴꼬리윗수염박쥐
꼬리비녀극락조 꿩 (캘리포니아)남방해달
남부바위뛰기펭귄(이와비) 남부작은개미핥기
[일격의포즈!]*남부작은개미핥기 너구리 넓적부리황새
다람쥐 다이어울프 단봉낙타 단자부로다누키
닭 당나귀 대왕고래 데구 [데비데비데비루 콜라보]데비루님
동굴사자 동부주머니고양이 돼지
[뿌요뿌요콜라보]드라코켄타우로스
따오기 [의혹의 미성?]*따오기 땅늑대 라이쥬 라쿤(아라이상)
[시대가 온것이다!]*라쿤 라텔(벌꿀오소리) 레서판다
로열펭귄(프린세스) [PPP의 프린세스]*로열펭귄 류큐멧돼지

프렌즈 스토리 번역모음 2번 [마~사]
바로가기 ▶

마게이 마눌고양이 [냐깃스타일리쉬]*마눌고양이

마사이기린 마카미 말레이맥 [해볼게!]*말레이맥

말코손바닥사슴(무스) 매머드(맘모스) 모래고양이
[좋은걸 떠올렸어요]*모래고양이
[가챠무크 콜라보]무크 미어캣
[정의의 가정교사]*미어캣 바다악어 바다코끼리
바바리사자 반시뱀 백사자 백서벌 백호(사방신) 뱀잡이수리
범고래 북극곰 북극늑대 북극여우 북극토끼
북방여우 [프로게이머]*북방여우 북방족제비
불곰 [데즈카오사무 콜라보]불새 붉은귀거북 붉은여우
브라자원숭이 블랙재규어 [일격의 극의]*블랙재규어
사막여우(페넥) [내 시대도 올까나-]*사막여우 사바나얼룩말
사자 산악맥 서러브레드_백모 서러브레드_율모
서러브레드_흑갈모 서벌 섬여우 세벌 손오공

송골매 수리부엉이(조수) 순록 스카이피시
승냥이 [의지되는 부대장]*승냥이
시바견 시바테리움 시사라이트 시사레프티
시서벌라이트 서벌레프티 쌍봉낙타 쓰시마삵

아델리펭귄 아라비아영양 아마존나무보아

아메리카레아 아메리카비버
아무르호랑이(시베리아호랑이) 아이아이
아프리카들개(리카온) 아프리카비단뱀(구렁이)
아프리카(케이프)펭귄 아프리카코끼리
아홀로틀 안경카이만 알파카_수리 알파카_와카야
애기개미핥기 애기아르마딜로 야마타노오로치 야크
야타가라스 양 어깨걸이극락조
에메랄드나무보아 에조불곰 여행비둘기
오랑우탄 오록스 오스트레일리아데빌
[척안의 악마]*오스트레일리아데빌
오이나리사마(여우신님) 오카피 오키나와뜸부기
온두라스흰박쥐 츠쿠요미노신시(달토끼) 왕아르마딜로
울버린 [뿌요뿌요 콜라보]위치 [데즈카오사무 콜라보]유니코
은여우 [천재발명가G]*은여우
이누가미교부 이리오모테삵 인도늑대 인도영양(블랙벅)
[해방된 다크니스 혼]*인도영양
인도코끼리 인도코뿔소 인면어 일각고래
일본늑대 일본수달 일본원숭이 일본토끼
자이언트판다(대왕판다)
자이언트펭귄 작은발톱수달 [미소를 전할게!]*작은발톱수달
재규어 [연격의극의]*재규어 잭오랜턴 적색야계
젠투펭귄 조프루아고양이 주작 줄무늬카라카라
중국흰돌고래 집개(잡종) 집개(시베리안허스키) 집고양이

프렌즈 스토리 번역모음 4번 [차~카]
바로가기 ▶

참돌고래 [왓후이왓후-이!]*참돌고래 참매
[다 같이 쿨하게]*참매
채프먼얼룩말 [패션리더]*채프먼얼룩말 청황금강앵무
청룡 청호 츠치노코 [의지한다면 어쩔 수 없지]*츠치노코
[쿠마몬 콜라보]치비쿠마몬 치타 친칠라 카라칼
카코미슬 카피바라
캄차카큰불곰 캄포딱따구리 캘리포니아바다사자 케찰
케르베로스 코디악(불)곰 코모도왕도마뱀 코뿔새
코알라 코요테 큰개미핥기 큰귀여우 큰극락조
큰길달리기새(로드러너) 큰꿀잡이새 큰바다쇠오리 큰돌고래
큰부리까마귀 큰수달 큰천산갑 큰코뿔새
큰홍학 킹코브라 킹(임금)펭귄

프렌즈 스토리 번역모음 5번 [타~하]
바로가기 ▶

타조 [점괘 그 너머로]*타조

[공각기동대 콜라보]타치코마 type H
[공각기동대 콜라보] 타치코마 type S
태즈메이니아데빌 [무서-운 악마라구!]*태즈메이니아데빌
턱끈펭귄 턱수염물범 토끼박쥐 톰슨가젤
티벳모래여우 [붐의 예감이라구요?]*티벳모래여우
팬서카멜레온 파라케라테리움 퍼핀 표범 푸른얼굴얼가니새
피치팬서 하마 하프물범 [헬로키티 콜라보]헬로미미서벌

[헬로키티 콜라보]헬로키티서벌 홀스타인
현무(사방신) 호랑이 호로새(뿔닭) 호저 홍따오기
화이트타이거(백호) 황금들창고원숭이 황새 황제펭귄
회색늑대 훔볼트펭귄(후루루)

흑따오기(검은머리흰따오기) 흑표범 흡혈박쥐 흰꼬리누
흰머리수리 [다 같이 저스티스!]*흰머리수리
흰뺨검둥오리 흰얼굴소쩍새(박사) 흰코뿔소
[쿠마몬 콜라보]히구마몬 힐겐도르프관코박쥐