케・모・노・들・인・걸(け・も・の・だ・も・の)

작사, 작곡, 편곡: 오오이시 마사요시(大石昌良)

노래: 동물 비스킷즈 x PPP

Welcome！Welcome！ジャパリパーク

Welcome! Welcome! 자파리 파크

みんなで輪になって大冒険

모두 둥글게 모여 대모험

（集合∼いち、に、さん、よん、ご、ろく、なな、はち）

(집합~ 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟)

毎日ドンチャン騒いじゃっていいんじゃない

매일 우당탕 소동이래도 괜찮잖아

（うっは！うっは！うっは！うっは！）

(우하! 우하! 우하! 우하!)

飛んで回ってひっくり返って遊んじゃって　ハイ！（ハイ！）

날았다 돌았다 뒤집어지며 놀아봐, 자! (자!)

け・も・の

케・모・노

夢かまぼろしか　その目で確かめよう

꿈일지 환상일지 그 눈으로 직접 확인해보자

この広い地図には不思議な新世界

이 넓은 지도에는 신비한 신세계

（いっせーの）

(하나 둘 셋)

Welcome！Welcome！ジャパリパーク

Welcome! Welcome! 자파리 파크

みんなで輪になって大冒険

모두 둥글게 모여 대모험

過ごした時間が奇跡だって呼び合えるように

함께 보낸 시간을 기적이라고 부를 수 있도록

顔も声も毛並みも　みんなそれぞれだけど

얼굴도 목소리도 털 모양도 저마다 다르지만

そんなの関係ない

그런 건 상관없어

「け・も・の・だ・も・の」

"케・모・노・들・인・걸"

最初から全部上手になんてできっこない

처음부터 전부 잘 할 수는 없잖아

（うっは！うっは！うっは！うっは！）

(우하! 우하! 우하! 우하!)

はじめから全部知ってるほうがつまんない（ハイ！）

처음부터 전부 알고 있는 건 재미없어 (자!)

け・も・の

케・모・노

未知に迷ったら　耳をすましてみよう

알 수 없는 곳에서 헤맨다면 귀를 기울여보자

「知らない」から始まる素敵な巡り会い

"모르는 것"에서 시작하는 멋진 만남

（にぃせーの）

(둘 셋 넷)

A Wish come！A Wish come！ジャパリパーク

A Wish come! A Wish come! 자파리 파크

願いが叶って大団円

바람이 이루어져 대단원

最高の笑顔でエンドロールが流れるように

최고의 미소로 엔드 롤이 흘러갈 수 있도록

影も形も歩幅も　いつもバラバラでいい

그림자도 형태도 보폭도 언제나 제각각이어도 좋아

ゴールは逃げたりしない

목표는 달아나지 않아

遥かな旅路　君とこっそり手を繋いだなら

머나먼 여행길 너와 살짝 손을 맞잡으면

それが道しるべ　さあ拍手喝采の未来へ

그게 바로 길잡이, 자 박수갈채 퍼지는 미래로

Welcome！Welcome！ジャパリパーク

Welcome! Welcome! 자파리 파크

みんなで輪になって大冒険

모두 둥글게 모여 대모험

過ごした時間が奇跡だって呼び合えるように

함께 보낸 시간을 기적이라고 부를 수 있도록

顔も声も毛並みも　みんなそれぞれだけど

얼굴도 목소리도 털 모양도 저마다 다르지만

そんなの関係ない

그런 건 상관없어

「け・も・の・だ・も・の」

"케・모・노・들・인・걸"

ヘイ！ヘイ　フレンズ！ Oh, We live in ジャパリパーク

헤이! 헤이 프렌즈! Oh, We live in 자파리 파크

ヘイ！ヘイ　フレンズ！ Just believe in ジャパリパーク

헤이! 헤이 프렌즈! Just believe in 자파리 파크

ヘイ！ヘイ　フレンズ！ Oh, We live in ジャパリパーク

헤이! 헤이 프렌즈! Oh, We live in 자파리 파크

ヘイ！ヘイ　フレンズ！ Just believe in ジャパリパーク

헤이! 헤이 프렌즈! Just believe in 자파리 파크

Oh, We live in ジャパリパーク！

Oh, We live in 자파리 파크!