[북방여우]
아，저기… 그게…
그래서…………

――그래서…………

[나나]
? 왜 그래?

[북방여우]
――아，아냐，아무것도 아니야

[나나]
에에ー，뭐야ー?
신경쓰이잖아ー?

[북방여우]
아무것도 아니야

[미어캣]
정말로 아무것도 아닌가요?

[북방여우]
…………그건 아닌데

[북방여우]
체력측정，끝나고서!
끝나고서!

[미어캣]
……………………후훗
이런이런이네요

[나나]
알겠어
그럼 계속할까

[북방여우]
응…………

………………………………

[나나]
응? 이번엔 뭐야?

[북방여우]
나나
손 보여줄래?

[나나]
손? 딱히 상관없는데…
자，여기

[북방여우]
…나나의 손
그렇게 크지는 않네

[나나]
북방여우랑 비슷하려나

그래서，손 크기를 재서 뭘 하려고?
그것도 끝나고서 알려줄 거야?

[북방여우]
응…………

――그건 아직，비밀

[나나]
참… 정말로 뭘까?

[미어캣]
뭐어，기대해봐도
좋겠네요

체력측정이 끝나면，북방여우 씨한테서
나나씨에게 주고 싶은 게 있다고 생각해요

[미어캣]
잠시만 어울려주실래요?

[나나]
응，알겠어
기대할게

[북방여우]
나나ー，미어캣ー!
빨리 계속하자ー!!

[나나]
네 네ー!
지금 갈게ー!!

[나나]
자!
오늘의 체력측정 완료!

아침 일찍부터 힘냈구나
북방여우!

[북방여우]
응!

[나나]
미어캣도
어울려줘서 고마워

[미어캣]
아뇨，저도 즐거웠어요

[북방여우]
……………………

[나나]
――그래서，체력측정이 끝났는데
슬슬 알려줄래?

[북방여우]
…………저기……………………
…………………………………………

[미어캣]
…그렇게 불안해하지 않아도
괜찮아요

제 수업을 받았는 걸요
더 자신을 가지고 릴랙스하세요

[북방여우]
…으，응

나나，이거!

[나나]
? 뭐야아，이거
편지?

――초대장…………
크리스마스 파티…?

[북방여우]
저，저기，이번에
크리스마스를 한다고 했었지?

다들 올 거야，붉은여우도 은여우도
백사자도 북극토끼도

탐험대도，다른 아이들도 올 거니까
나나도 와 줬으면 해서

그래서，「파티에 초대하려면 초대장을
보내야지」라고 붉은여우가 말해서

[나나]
그랬었구나…!

고마워! 나도 신세질게
크리스마스 파티

[북방여우]
정말!?
아싸ー!!!

[미어캣]
잘 됐네요，북방여우 씨

[나나]
그나저나 잘 썼네ー…!
북방여우 글씨지，이거?

[북방여우]
초대장 쓰는 건 처음이었지만 말이야
미어캣한테 배웠어

[미어캣]
초대장을 쓰는 방법이라면
이 미어캣에게 맡겨주세요

[나나]
그렇구나ー… 그래서
탐험대가 있는 곳에 갔었구나…

[북방여우]
미어캣，굉장하다구
뭐든지 알려줘!!

오늘도，나나한테 선물할
장갑을 만드는 방법을――

[미어캣]
읍――，읍――!

[북방여우]
아，아무것도 아니야!!

[미어캣]
…따오기 씨한테 뜨개질 하난 방법을
배워서요

[나나]
――후훗，그렇구나

[은여우]
북방여우ー! 미어캣ー!
데리러 왔어ー!

[북방여우]
아，은여우
지금 갈게ー!

[미어캣]
그럼，저희는
먼저 실례할게요

[나나]
응，오늘은 고마웠어

뜨개질
잘 했으면 좋겠네

[북방여우]
응

기대해!

[은여우]
초대장，전해줬어?

[북방여우]
확실히

[은여우]
미어캣，오늘도 잘 부탁해
그다지 시간은 없지만…

[미어캣]
안심해주세요，꼭 시간에 맞출게요
이 미어캣에게 뭐든 맡겨주세요♪

[북방여우]
그럴게♪

[나나]
나도 뭔가 선물을 가져가야지
…………뭐가 좋으려나

――산타 옷이 몇 벌 남았더라

돌아가서 확인해 봐야지!

후훗!