[승냥이]
대장님ー!

[모두]
새해 복 많이 받으세요ー!

[선택지]
▶새해 복 많이 받아

[미라이]
※※※※※※※※※※ 씨
작년에는 신세 많이 졌어요

[나나]
올해도 잘 부탁해
※※※※※※※※※※

[선택지]
▶잘 부탁해

[승냥이]
대장님，봐주세요!
맛있는게，잔뜩 있어요ー

[미어캣]
저희들이서 준비했답니다

[참돌고래]
나도 도와줬어!
대장ー，빨리 먹자ー!

[선택지]
▶잘먹겠습니다

[승냥이]
잘먹었습니다ー!

[미어캣]
정말 맛있게 만들었네요

[참돌고래]
많이 먹기도 했고，
대장ー，놀자ー!

똑똑똑

[미라이]
어라，누군가 오셨네요
대체 누구일까요――

[홀스타인]
안녕하세요ー!

여러분，
새해 복 많이 받으세요

[선택지]
▶새해 복 많이 받아

[나나]
홀스타인이잖아!
새해 복 많이 받아ー!

[미라이]
인사하러 와 주셨군요

[홀스타인]
네! 새해 인사랑，그리고…
이걸 전해드리러 왔어요

짠ー!
홀스타인 특제 우유예요!

올해 첫 우유는 어떠신가요?

[미라이]
홀스타인 씨의 우유!

좋네요! ※※※※※※※※※※ 씨
아무쪼록 잘 먹어요!

홀스타인 씨의 우유는 영양만점!
맛있어서 깔끔하게 먹을 수 있어요!

[나나]
나도 홀스타인의 우유는 좋아하는걸
받아도 돼?

[홀스타인]
네，여기요!

여러분 몫도 있어요!

[미어캣]
그러면，감사히 받을게요

[모두]
네ー!

꿀꺽… 꿀꺽… 꿀꺽…

[참돌고래]
아ー，맛있다ー!

[승냥이]
힘내자라는 기분이 들었어요ー!

[홀스타인]
그렇게 말씀해 주시면，저도 기쁘네요ー!

[참돌고래]
저기저기，홀스타인은 이 다음에
다른 곳에 우유를 주러 가는 거야?

[홀스타인]
아뇨，여기가 마지막이니까
남은 건 돌아가는 것 뿐이에요

[참돌고래]
그러면 같이 놀자ー!

[승냥이]
그래요! 우유의 답례로
홀스타인 씨도 놀다 가 주세요!

[나나]
그러면 다음 거 간다~

『자기 전에，제대로 이를 닦자』

[승냥이]
그러니까… 자，자，자…

[참돌고래]
있다! 여기!

[홀스타인]
아ー! 저도 방금 찾았는데요ー

[미어캣]
나나 씨，다음 부탁드려요!

[나나]
후훗，다들 카루타에 진지하네

그러면…

『가지런히 손을 모으고，잘 먹겠습니다』

[홀스타인]
가，가…

[승냥이]
거기에요!

[미어캣]
빠，빠르네요…!

[승냥이]
에헤헤~
계속 보고 있었으니까요~

이 그림에 그려진 자파만이
너무 맛있어 보여서…!

[참돌고래]
정말이다! 좋겠다ー!

[미어캣]
여러분 잘 하시네요
저도 질 수 없어요

[홀스타인]
저도 다음에는 꼭 잡아 보일게요!

[미라이]
여러분，
즐기는 중에 죄송해요!

[나나]
아，미라이 씨，죄송해요
슬슬 갈 시간인가요?

[미라이]
그래요
서둘러 가는 편이 좋을 것 같아서요

홀스타인 씨도
같이 가 주시겠어요?

[홀스타인]
네…?
간다니，어딘가요?

[미라이]
하츠모데(정월 첫 참배)예요!

[승냥이＆참돌고래]
하츠모데ー 하츠모데ー♪
모두 다 같이 하츠모데~♪

[미라이]
네ー!
신사에 도착했어요!

[은여우]
어라? 얘들아，어서 와
새해 복 많이 받아

[북방여우]
많이 받아…

[선택지]
▶새해 복 많이 받아

[미라이]
은여우 씨랑 북방여우 씨
새해 복 많이 받으세요!

[승냥이]
멋진 옷이네요

[북방여우]
무녀복이라고 한대

[은여우]
우리들，
이나리님을 돕고 있어

[나나]
확실히 신사라고 하면
이나리님이라는 느낌이네요ー

[은여우]
맞다，다들
내가 만든 오미쿠지 뽑아보지 않을래?

올해의 운세를 알 수 있을 거야

[홀스타인]
오미쿠지…? 타조 씨의
점괘 같은 건가요?

[승냥이]
저，뽑아 볼래요!

[미어캣]
자 자，승냥이
그것보다 먼저 해야 할 것이 있어요

[나나]
응응，우선은 참배를 끝내고 나서지
자，이쪽 이쪽

[홀스타인]
후ー，즐거웠어요ー

참배도 하고，오미쿠지도 뽑고
포장마차에서 맛있는 떡도 먹었어요

[홀스타인]
다음엔 뭘 할까요ー?

[승냥이]
아! 그러면 다 같이
눈싸움하지 않을래요?

눈도 많이 쌓여있기도 하고!

[홀스타인]
와ー，그거 재미있겠네요!

[참돌고래]
나도 할래ー!

[미어캣]
참，어쩔 수가 없네요

[북방여우]
근질근질… 근질근질…

힐끔…

[은여우]
네에네에，북방여우도 놀러 가도 돼
남은 건 내가 해 둘 테니까

[북방여우]
은여우，고마워…!

저기，나도 끼워줘…

[홀스타인]
네，다 같이 놀아요!

[승냥이]
에이ー!

[미어캣]
꺅!
…승냥이 꽤나 하는군요!

[북방여우]
승냥이，빈틈…이야

[승냥이]
와앗!

[참돌고래]
와후ー이!

[홀스타인]
참돌고래 씨ー
눈 속에선 헤엄 못 친다구요ー

[승냥이]
하아~ 눈싸움，재미있었어요~

[선택지]
▶얘들아ー

[승냥이]
아，대장님!

[나나]
슬슬 돌아가자ー

[승냥이＆참돌고래]
네ー!

[미어캣]
그럼，저희는 돌아갈게요

[북방여우]
응，또 놀자

[선택지]
▶홀스타인은 어떻게 할래?

[홀스타인]
저는 조금만 더
이 근처를 둘러보고 싶어요

[미라이]
알겠어요
그러면，여기서 헤어져요

우유 감사했어요
다음에 또 잘 부탁드려요

[홀스타인]
네ー!

후우… 가끔은 이런 곳을
보는 것도 좋네요

그럼，슬슬 돌아갈까요
모~ 모모모~♪

어머…?

[일본수달]
…………앗

[홀스타인]
일본수달 씨잖아요
새해 복 많이 받으세요

[일본수달]
새，새，새해복 많이 받아…

[홀스타인]
일본수달 씨는
지금 오셨나요?

[일본수달]
그게，그… 저…

…………

[홀스타인]
음~…?
왠지 힘이 없어보이시네요

[홀스타인]
아，그래요
잠깐 기다려 주세요…

짠ー!
목욕 후 MAX 우유예요

실은 돌아갈 때 마시려고
한 병 남겨뒀었어요

같이 마시실래요?