[홀스타인]
신년 MAX 선라이즈 우유도 완성했어요!

어서，일본수달 씨에게
전해드리러 가요――

아!

그랬죠…
또，항상 하던 배달을 잊어버릴 뻔 했어요…

[야크]
괜찮아，홀스타인

[오록스]
그래
우유 배달이라면，또 우리가 해 줄게

너는 지금 바로，
일본수달을 힘내게 해 주고 와

[홀스타인]
네!

[홀스타인]
어디，일본수달 씨는
어디에 계실까요…?

아! 작은발톱수달 씨!

[작은발톱수달]
홀스타인이다ー!
안녕ー!

[홀스타인]
마침 잘 만났어요
일본수달씨를 찾고 있어요

어디 계신지 알고 계세요?

[작은발톱수달]
일본수달?
음ー，오늘은 아직 만나지 못했어

나도 같이 놀려고 찾고 있어
어디로 갔을까?

[홀스타인]
그러시군요… 음ー

[승냥이＆참돌고래]
눈놀이ー 눈놀이ー♪
다 함께 같이 눈놀이~♪

[작은발톱수달]
아，승냥이네다!
안녕ー!

[승냥이]
작은발톱수달 씨，안녕하세요!

[홀스타인]
여러분 다 같이
어디로 가시는 건가요

[미어캣]
신사로 가는 길이에요

[승냥이]
새해 눈싸움 대회가 있대요!
은여우 씨가 기획해 주셨어요

[작은발톱수달]
새해 눈싸움 대회!?
뭐야 그거，재밌겠다ー!

나도 갈래ー!

[참돌고래]
가자ー! 왓후ー이!

[작은발톱수달]
음ー，일본수달도 같이 가면
좋을 텐데ー 어디갔을까?

[홀스타인]
작은발톱수달 씨
신사로 가 봐요

일본수달 씨는，
거기에 있을 거라고 생각해요!

[홀스타인]
와ー! 많이 계시네요
모두 눈싸움 대회에 참가하는 건가요

[은여우]
조금 있다가 시작하니까
조금만 더 기다려줘

[모두]
네ー

[홀스타인]
어디，일본수달 씨는…

[일본수달]
…………

[홀스타인]
찾았어요!

일본수달 씨，안녕하세요

[일본수달]
아，홀스타인…
안녕

…………

[홀스타인]
일본수달 씨도
눈싸움 대회에 참가하시는군요

[일본수달]
아니… 나는
그냥 보기만 하려고

[홀스타인]
일본수달 씨…

훗훗후ー!

실은，일본수달 씨에게
비장의 선물이 있어요!

[일본수달]
선물…?

[홀스타인]
짜잔ー!
신년 MAX 선라이즈 우유예요ー!

정말 맛있는 우유니까，부디부디!

눈싸움을 보기만 할지 어쩔지는，
그 뒤에 생각해주세요

[일본수달]
…………

그럼，잘 먹을게

꿀꺽… 꿀꺽…

!!!!

[일본수달]
마，맛있어…!

이렇게 맛있는 우유，처음 마셔봐…

게다가 뭘까… 이 기분…
따듯하고… 편안하고… 따끈따끈해져…

이건――

[홀스타인]
제 우유를 마시고서，
일본수달 씨는 얘기를 해 주셨어요!

어쩌면，
좀더，좀더 맛있는 우유를 마시면――

다 같이 놀 힘이 날지도 몰라요!

좋아ー!
바로 새로운 우유를 만들기 시작해요!

에이，에이，모~

[홀스타인]
괘，괜찮아요!
이정도는，아무렇지도 않아요…!

어서 맛있는 우유를 만들어서，
일본수달 씨가 기뻐해주셔야죠

누군가를 힘내게 하려면，
우선 자기가 힘이 없으면 안 되겠죠

[홀스타인]
후우，또 실패…
하지만，포기하지 않아요~

반드시，일본수달 씨가
힘이 날 수 있는 우유를 만드는 거예요!

[일본수달]
응，전해져 와…
따듯한 홀스타인의 마음…

나를 위해서… 고마워…

[홀스타인]
와ー이!
기뻐해주신다니 다행이에요ー!

[은여우]
자ー，그러면 슬슬 시작한다ー
참가할 다른 아이는 없어?

[일본수달]
아!

저기，나도…

나도，모두와 함께
눈싸움，하고 싶어…

[모두]
응! 같이 하자ー!

[북방여우]
에이ー!

[친칠라]
우왓!?
했구나ー

[팬서카멜레온]
이쪽도 가겠소이다!
하앗ー

[퍼핀]
아하하ー!퍼핀도 지지 않아요ー!

[일본수달]
작은발톱수달…
자，눈덩이 많이 만들었어

[작은발톱수달]
고마워 일본수달!
좋아ー，해버린다ー!

[승냥이]
저도 지지 않아요ー

[일본수달]
우후후… 재미있다…

[은여우]
다들，수고했어

그러면，결과를 발표할게
이번 우승은――

작은발톱수달과 일본수달 팀!

[은여우]
호흡이 잘 맞는 팀플레이였어

[작은발톱수달]
와ー이! 해냈다ー!

[일본수달]
응，해냈어…!

[홀스타인]
네에ー，모두 수고하셨어요!

[홀스타인]
새해 MAX 선라이즈 우유를
준비했답니다

다같이 마셔주세요ー

[일본수달]
있잖아，이거 마시면
엄청 힘이 나와…

[승냥이]
오오ー! 그거 마셔보고 싶어요!

[모두]
마시자ー!

[야크]
신경쓰여서 와 봤는데，
아무래도 괜찮았나 보네

[오록스]
그러네，봐봐
저 홀스타인의 표정

엄청 기뻐보이잖아ー
나까지 기뻐진다구

[야크]
그래，나도 기뻐

우유뿐만이 아니고 저 미소도
모두에게 힘을 주고 있네

[오록스]
틀림없지

[홀스타인]
우후후

저，앞으로도 모두의 미소를 위해서
최선을 다해 힘낼거라구요

에이，에이，모~