[이벤트스토리] 체력측정 마사이기린편 3화 - 케모노 프렌즈 마이너 갤러리

케모노 프렌즈 갤러리
마이너

케모노 프렌즈 프로젝트의 모바일 게임, 코믹스, 애니메이션, 공연 및 이벤트에 관한 이야기와 정보를 주고받는 곳입니다

매니저

벌서는서벌2(youngw7463)

부매니저

북방여우(crean) 그게아니고(airpatro…)

개설일

2017-02-14

[번역] [이벤트스토리] 체력측정 마사이기린편 3화

톰껄룩

2022.06.11 13:10:32

조회 102 추천 5 댓글 3

[나나]

응응♪
둘다 상태 좋네~

[마사이기린]

드디어 이게 마지막 종목이네…
단거리 달리기였던가?

[양]

단거리 달리기…
나，달리는 거 엄ー청 좋아해

그러니까，이 종목만은
마사이기린한테 안 질 거야ー!

[나나]

좋은 마음가짐이야!
좋아，둘 다 위치에…

준비ー，땅!!

[홀스타인]

굉장해! 양 씨가
마사이기린 씨랑 나란히 달리고 있어요

[나나]

마사이기린한테 달라붙어 있네…!

[홀스타인]

두 분，힘내세요ー!

[마사이기린]

너，내 다리를
따라올 수 있다니… 꽤 하잖아!

[양]

하아… 하아…
고… 고마…워…

（지，지기 싫어!
　오늘을 위해서 많이 특훈했는걸）

[나나]

음ー… 양도 빠르지만，역시
조금씩 둘의 거리가 벌어지고 있네

[럭키비스트]

야생 마사이기린은 시속 50킬로미터부터
60킬로미터로 달릴 수 있어

몸은 크지만
달리는 속도는 아주 빨라

[홀스타인]

양 씨… 힘내요!

[양]

（어쩌지，점점 멀어져…
　더，더 빨리 달려야――）

꽈당ー!

[나나]

앗…!?

[홀스타인]

양 씨…!

[양]

으，으으… 모처럼 페이스 좋았는데
당황해서 다리가 엉켜버렸어…

[마사이기린]

양ー!
안 다쳤어?

[양]

어! 왜 돌아온 거야!?
모처럼 좋은 느낌으로 달렸는데…

[마사이기린]

왜냐니… 당연하잖아!
친구가 넘어졌는데，두고 갈 수 없어

[나나]

양은 마사이기린 뒤에 있었는데…
잘도 알아챘네~

[럭키비스트]

사람보다 청각이 우수한 동물은 많으니까
분명 심하게 넘어진 소리로 알아챘을 거야

[나나]

아，그렇구나…!
이야，굉장한걸~

[마사이기린]

어디ー，다친 곳은………… 없나 보네
자，내 손 잡을래?

[양]

고，고마워…

[마사이기린]

자，단거리 달리기 다시 시작하자!
나나，스타트부터 시작해도 돼?

[나나]

물론이야!
납득할 때 까지 몇번이든 해!

[마사이기린]

좋아! 그럼，리스타트야!

[양]

응，이번엔 안 넘어질 거야

[양]

으으ー
결국 단거리 달리기는 완패야~…

적어도 마사이기린 옆에서
다란히 달리고 싶었는데…

[마사이기린]

내 다리는 빠르니까!
그래도，양의 점프력에는 놀랐어!

[홀스타인]

그렇죠~!
엄청난 점프였어요!

양 씨가 그렇게 높이 뛸 수 있다니
저，몰랐어요~

이것도 매일 특훈한 성과겠네요♪

[양]

에헤헤… 고마워!

그래도，체력측정 결과가 좋은 건
마사이기린이니까，네 승리!

분하지만 상품은 네 거야

[홀스타인]

마사이기린 씨，우유 받으세요~

[마사이기린]

아니，그건 양한테 줄래?

[양]

뭐!? 이긴 건 넌데
게다가 이 우유 마시고 싶어했잖아?

[마사이기린]

나와의 거리가 아무리 벌어져도
양은 포기하지 않고 달렸어

[나나]

저번 단거리 달리기 기록을
크게 경신했는걸

[마사이기린]

그 모습에는 정말로 감동했어ー!
그러니까，우유는 양이 받아!

[양]

그런… 잘 달릴 수 있었던 건，네가
나를 이끌어줬기 때문이야

그러니까，우유는 네가 마셔!

[마사이기린]

그럴 수는…!

[홀스타인]

후훗，두 분 다 상품을
받을 정도로 열심히 했다는 말이군요

우유는 많이 있으니까
가 같이 마실까요~?

마사이기린 씨에，양 씨…
그리고 나나 씨도!

[나나]

어，나도 마셔도 돼?

[홀스타인]

물론이에요~♪
다 같이마시는 쪽이 맛있으니까요!

그러면 여러분，준비 되셨나요?

[모두]

잘먹겠습니다~!

――꿀꺽꿀꺽，꿀꺽

[마사이기린]

푸하~!
으으~음… 역시 별미네!

[양]

운동한 뒤엔 이거지~
하아，맛있어~…♪

왠지 기운이 났어…
한 바퀴 더 달리고 싶은 기분이야♪

[마사이기린]

좋네! 그러고 보니，아까 나랑
나란히 달리고 싶었다고 했었지?

이번엔 경쟁이 아니고
같이 나란히 달려볼래?

[양]

어，괜찮아?
달릴래，달릴래ー!

[마사이기린]

오케이♪
그러면，간다ー!

[나나]

양，정말 기뻐 보이네

[럭키비스트]

양은 무리지어 행동하는 동물이야
같이 달리는 걸 좋아해

[홀스타인]

즐거워 보이는 양 씨를 보니 저도 행복해요
마사이기린 씨 덕분이네요♪

맞다，우유를 더
준비해 둬야…

다 달리면，분명 또
우유를 마시고 싶어질 테니까요~♪

고정닉 3

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
326196	공지	[케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 모음 [87]	*그게아니고*	19.11.20	34279	104
433050	공지	★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★	*벌서는서벌2*	24.06.01	55	0
372142	공지	라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [94]	*편백참숯*	20.10.15	319552	185
376696	공지	케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [18]	켈피	20.12.11	7196	17
343312	공지	케모노 프렌즈 갤러리내 저격글 허용범위 [24]	*벌서는서벌*	20.03.09	4084	63
433289	일반	예전에 투표글 보는데	얼굴만사랑해	02:01	14	0
433288	일반	네소베리 츠치노코 ㄷㄷ	얼굴만사랑해	01:45	15	0
433287	창작	조수 그림 [3]	에이브람스	01:38	20	3
433286	게ㅡ무	켚3) 4성 포토 양보할 수 없는 한 걸음 [2]	kendow	00:18	23	5
433285	일반	청룡이랑 적룡 상호대사 있네 [2]	얼굴만사랑해	00:06	29	0
433284	일반	켚3 원장 출연&떡상 기원 1694일 [2]	가이킹	06.07	18	2
433283	게ㅡ무	켚3) 액티브 도장에 청룡 물 끼얹기 [8]	그게아니고	06.07	48	2
433282	일반	적룡 이거 너무좋음 [4]	얼굴만사랑해	06.07	34	0
433281	혼케	1일 1큰귀여우 [4]	북방여우	06.07	25	2
433280	게ㅡ무	켚3) 오늘 시서벌 왜 마이페이스 속성에 취약이야 [12]	kendow	06.07	61	1
433279	켚튜버	우사코 천장쳤네 [5]	옆동네무직	06.07	43	3
433278	일반	1일 1유니코 [4]	옆동네무직	06.07	35	2
433277	켚튜버	람쥐대신에 파크운영비를 보태주는 프렌즈 [2]	옆동네무직	06.07	41	4
433276	일반	내 여자친구 [1]	얼굴만사랑해	06.07	82	2
433275	일반	몸에 걸친 것을 벗기려는 드래곤 [7]	그게아니고	06.07	93	7
433274	일반	흡혈박쥐 팬아트 [3]	옆동네무직	06.07	48	4
433273	번역	프렌즈 격투! 케모노 대무투회 ~하~ 9화 [6]	kendow	06.07	34	8
433272	일반	서프라이즈 박스 왔다 - 24년 5월호 [5]	kendow	06.07	60	9
433271	일반	낫돌고래 팬아트 [4]	옆동네무직	06.07	60	2
433270	일반	나도 큰돌고래 뽑아야해서 하드 달려야겠다 [4]	얼굴만사랑해	06.07	38	0
433269	일반	이게 뭐임? 이것도 케모노프렌즈임? [7]	ㅇㅇ(121.88)	06.07	108	0
433268	일반	적룡 뽑을 때까지 하드 달린다 [4]	18색크레토스	06.07	74	3
433267	일반	일어나 [2]	벌서는서벌2	06.07	56	2
433266	번역	미니핫산) 전통 공예품 [6]	그게아니고	06.07	102	9
433265	일반	적룡 팬아트 [5]	옆동네무직	06.07	60	6
433264	일반	흰머리수리 팬아트 [3]	옆동네무직	06.07	52	5
433263	게ㅡ무	켚3) 적룡 로그인 보너스 대사 [2]	옆동네무직	06.07	47	6
433262	게ㅡ무	켚3) 적룡 스펙 [13]	그게아니고	06.07	104	6
433261	일반	적룡 뭐라하는거지 [4]	얼굴만사랑해	06.07	91	0
433260	일반	안올라와서 올리는 청룡짤 [2]	얼굴만사랑해	06.06	64	4
433259	일반	켚3 원장 출연&떡상 기원 1693일 [2]	가이킹	06.06	39	3
433258	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [2]	벌서는서벌2	06.06	40	3
433257	일반	1일 1목도리도마뱀 [2]	18색크레토스	06.06	44	3
433256	창작	바니 가방쨩 그림 [4]	마요늑대	06.06	111	11
433255	게ㅡ무	켚3) 적룡 나카요시 10레벨 칭호 [6]	kendow	06.06	64	7
433254	일반	1일 1백호펀치 [5]	45만원	06.06	56	5
433253	일반	청룡 짤 올려주십쇼	얼굴만사랑해	06.06	27	0
433252	혼케	1일 1큰귀여우 [2]	북방여우	06.06	39	1
433251	일반	1일 1승냥이 [5]	옆동네무직	06.06	59	3
433250	번역	핫산) 자신이 옳았음을 확인한 적룡 [6]	가방속서벌	06.06	144	10
433249	게ㅡ무	켚3) 적룡도 포토 설명이 없어 [5]	kendow	06.06	54	3
433248	번역	[프렌즈 스토리] 적룡 3화 형제라는 건 좋네요! [6]	kendow	06.06	64	7
433247	게ㅡ무	켚3) 쥐불놀이 [3]	옆동네무직	06.06	59	5
433246	게ㅡ무	켚3) 입을옷이 많은 퍼핀 [4]	옆동네무직	06.06	63	5
433245	번역	[프렌즈 스토리] 적룡 2화 고민해결♪ [6]	kendow	06.06	55	7
433244	일반	나중에 흑룡이랑 백룡도 나오나 [3]	얼굴만사랑해	06.06	45	0
433243	게ㅡ무	켚3) [추가] 프렌즈 격투! 케모노대무투회 여름편 이벤/업뎃 정리 [3]	그게아니고	06.06	53	7
433242	일반	와 용가리가 4명	얼굴만사랑해	06.06	50	0
433241	번역	[프렌즈 스토리] 적룡 1화 알몸 교제 [6]	kendow	06.06	93	11
433240	게ㅡ무	적룡도 승냥이 라이벌일까 [4]	가방속서벌	06.06	66	4