[이벤트스토리] 토끼박쥐의 수학여행 3화 - 케모노 프렌즈 마이너 갤러리

케모노 프렌즈 갤러리
마이너

케모노 프렌즈 프로젝트의 모바일 게임, 코믹스, 애니메이션, 공연 및 이벤트에 관한 이야기와 정보를 주고받는 곳입니다

매니저

벌서는서벌2(youngw7463)

부매니저

북방여우(crean) 그게아니고(airpatro…)

개설일

2017-02-14

[번역] [이벤트스토리] 토끼박쥐의 수학여행 3화

톰껄룩

2022.10.01 13:53:26

조회 103 추천 4 댓글 4

3화 [자, 출발]

[출발하는 날]

[토끼박쥐]

드디어 출발이에여!
다들 모였는지 확인할게여~!

흡혈박쥐~!

[흡혈박쥐]

네~

[토끼박쥐]

긴꼬리윗수염박쥐~!

[긴꼬리윗수염박쥐]

네，여기요

[토끼박쥐]

온두라스흰박쥐~!
　

[온두라스흰박쥐]

에헤헤，있어~

[토끼박쥐]

힐겐도르프관코박쥐~!

[힐겐도르프관코박쥐]

응

[4명]

토끼박쥐~!

[토끼박쥐]

네―――에!

1・2・3・4・5명…
네，다 있어여!

그러면 가자구여~!

[모두]

출발ー!

[토끼박쥐]

바다 산책~
기분 좋아여~

[긴꼬리윗수염박쥐]

바닷바람이 기분 좋네요

[흡혈박쥐]

온두라스흰박쥐
꽤나 즐거워 보이네

[온두라스흰박쥐]

다 같이 이렇게 나가는 일
별로 없었으니까，기뻐서

[흡혈박쥐]

어라，힐겐도르프관코박쥐도 기뻐?

[힐겐도르프관코박쥐]

뭐… 그런 느낌이지

[긴꼬리윗수염박쥐]

후후，힐겐도르프관코박쥐 씨도
저희랑 같은 마음이군요

[힐겐도르프관코박쥐]

…그것보다，토끼박쥐가
말이 없네?

[흡혈박쥐]

그러고 보니…?

[온두라스흰박쥐]

앗!
뒤쪽에，발견ー!

[토끼박쥐]

저는 괜찮으니까
먼저 가세여~

[흡혈박쥐]

무슨 말이야
그러면 수학여행이 아니잖아

[힐겐도르프관코박쥐]

…우리가 천천히 날면 되는 거겠지?

[긴꼬리윗수염박쥐]

네，그래요

토끼박쥐 씨가
올 때까지 기다릴까요?

[토끼박쥐]

후우，겨우 따라잡았어여
기다려줘서 고마워여~!!

[온두라스흰박쥐]

미안，토끼박쥐
우리끼리만 먼저 가버려서…

[토끼박쥐]

괜찮아여，제가 나는 게 느리니까
어쩔 수 없는걸여

[흡혈박쥐]

그런 말 하지 마
천천히 나는 것도 개성이잖아?

[토끼박쥐]

그치만…

[긴꼬리윗수염박쥐]

리우키우까지 같이 가는 것도
수학여행에서 중요한 거니까

[온두라스흰박쥐]

응응，다 함께 가고 싶은걸♪

[토끼박쥐]

여러분…

고마워여!
같이 리우키우로 가는 거예여!

[리우키우 지방]

[토끼박쥐]

리우키우，도착했어여~!!

[흡혈박쥐]

계ー속 날아서 배고파!
빨리 과일 먹고 싶어♪

[온두라스흰박쥐]

후아… 지쳐서 졸려졌어…
완전 녹초야~

[긴꼬리윗수염박쥐]

네，우선 어디서 쉬어요

[힐겐도르프관코박쥐]

그러자

[토끼박쥐]

아，저 큰 나무는 어때여?
매달리는 느낌이 좋을 거 같아여!

[긴꼬리윗수염박쥐]

그러네요，다 같이 매달려도
괜찮을 거 같고요

[온두라스흰박쥐]

또 꼬옥 껴안고
자고 싶네♪

쿠ー웅!!

[흡혈박쥐]

꺄아!?
무，무슨 소리야?

[힐겐도르프관코박쥐]

…커다란 소리였네

[토끼박쥐]

정말이네여

[긴꼬리윗수염박쥐]

이건… 어쩌면…
태고 소리일지도 몰라요!

[온두라스흰박쥐]

응응，분명 그럴 거야~

[흡혈박쥐]

저기… 조금만 보러 가지 않을래?

[토끼박쥐]

가고 싶어여!

[온두라스흰박쥐]

응!
태고 소리로 졸음도 날아가버렸어♪

[긴꼬리윗수염박쥐]

후후，힐겐도르프관코박쥐 씨도
보러 갈까요?

[힐겐도르프관코박쥐]

뭐… 모처럼이니까

[흡혈박쥐]

소리가 난 건 이쪽이었지?

[이리오모테삵]

앗!?

[긴꼬리윗수염박쥐]

어머，이리오모테삵 씨잖아요?

[흡혈박쥐]

아，카페에서
도와주고 있다는 소문의!

[이리오모테삵]

아，어，긴꼬리윗수염박쥐 씨랑
흡혈박쥐 씨…!

[흡혈박쥐]

아까 쿵ー 하는 소리
네 태고 소리야?

[이리오모테삵]

아，마，맞아요…

이번에 태고 페스티벌이
있어서 연습을…

[힐겐도르프관코박쥐]

네가 태고를 치는 거야?

[이리오모테삵]

네，네，맞아요…!

어，류큐멧돼지 씨랑
하는데요…

저，아직 잘 못해서…

[온두라스흰박쥐]

그래서 연습을 하고 있었구나~
정말 훌륭해

[힐겐도르프관코박쥐]

이런…
또 토끼박쥐를 두고 왔어…

[흡혈박쥐]

큰일이야! 빨리 날아서
떨어져버린 걸지도 몰라!?

[한편，그 무렵――]

[토끼박쥐]

다들，어디로 가버렸나여~…?

쿵ー 쿵ー

[토끼박쥐]

태고 소리에여…!
분명 소리가 나는 쪽에 다들…

[토끼박쥐]

…소리가 나는 건 이쪽이네여

[류큐멧돼지]

어，아，저기… 누，누구세요…?

[토끼박쥐]

토끼박쥐에여!
안녕하세여!

[류큐멧돼지]

아，안녕하세요…

[토끼박쥐]

저，저기…
박쥐들 못 보셨나여?

[류큐멧돼지]

모，못 봤어요…
죄송해요…!

[토끼박쥐]

그런가여…
으으… 떨어져버렸어여…

[류큐멧돼지]

괘，괜찮으세요…?
떨어졌다니…

[토끼박쥐]

다들 안 보여여…
처음 오는 곳에서… 길을 잃어버렸어여…

[류큐멧돼지]

미아!?
그，그거 큰일이에요…!

어，어，그런데，어쩌죠…

[토끼박쥐]

우선
모두를 찾으러 갈래여…

[류큐멧돼지]

그，그치만，너무 돌아다니면
서로 못 찾을지도…

저，저기，여기서 잠깐 기다리는 건
어떠세요…?

[토끼박쥐]

그러네여… 그럴게여…

[류큐멧돼지]

그런 표정 하지 마세요…
찾을 때까지 같이 있어드릴 테니까요

[토끼박쥐]

고，고마워여!
어… 이름이 뭐에여…?

[류큐멧돼지]

아，저，저기
류큐멧돼지에요…!

[토끼박쥐]

류큐멧돼지!
잘 부탁해여!

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
326196	공지	[케모노프렌즈3] 게임 관련 정보 모음 [87]	*그게아니고*	19.11.20	34285	104
433050	공지	★★★[통합] 광고, 어그로 분탕, 네덕글 신고란★★★ [1]	*벌서는서벌2*	24.06.01	61	0
372142	공지	라쿤 아파트 (아라이상 맨션) 정리글 (1/20) [94]	*편백참숯*	20.10.15	319599	185
376696	공지	케모노 프렌즈 갤러리 [ 대핫산모음집 ] [18]	켈피	20.12.11	7197	17
343312	공지	케모노 프렌즈 갤러리내 저격글 허용범위 [24]	*벌서는서벌*	20.03.09	4084	63
433322	일반	굿즈왔다 [5]	옆동네무직	19:24	32	5
433321	일반	서벌 이짤 맘에든다 [8]	얼굴만사랑해	18:54	47	2
433320	일반	1일 2목도리도마뱀 [12]	18색크레토스	18:28	36	3
433319	일반	우리 파크는 밤마다 울려, 총성 [4]	마요늑대	18:25	41	1
433318	혼케	꾸깃꾸깃 빈투롱 [4]	옆동네무직	18:14	40	2
433316	일반	번역요청) 라쿤 뭐라하는거임? [2]	얼굴만사랑해	17:45	47	0
433315	일반	일어나 [2]	벌서는서벌2	17:08	27	1
433314	일반	이와비 자파만 먹여주는 젠 [7]	가방속서벌	17:03	49	4
433313	번역	얏후)짤/핫산) 적룡눈나와 온천 [6]	가방속서벌	16:45	74	4
433312	일반	떡치는 승냥이 ㅗㅜㅑ [6]	얼굴만사랑해	16:45	52	2
433311	일반	적룡짤 왜 삭제됐지	얼굴만사랑해	16:37	27	0
433310	게ㅡ무	켚3) 어제자 시서벌 순위 [4]	kendow	16:33	36	1
433309	일반	덩실덩실 츠치노코 [4]	가방속서벌	16:31	47	3
433307	일반	흑룡 의사임? [2]	얼굴만사랑해	16:13	28	0
433306	일반	방긋 웃는 누나 좋아 [4]	그게아니고	15:23	53	2
433305	게ㅡ무	켚3) 늑대팀에 넣어도 안이상한 여우 [3]	옆동네무직	15:04	43	2
433304	게ㅡ무	켚3) HC 큰돌고래의 허벅지가 튼실해진 느낌이다? [7]	그게아니고	15:02	50	2
433303	일반	핫산요청) 전속력을 내면 꾸물거리는 경향이 있는 스카이피쉬쟝	그게아니고	14:50	44	2
433302	일반	고대 이집트 파피루스에 나온 초고대 밈미 [7]	그게아니고	14:45	56	4
433301	일반	뽑기결과 [4]	얼굴만사랑해	13:58	33	0
433300	일반	반짝이 50개만 더모으면 뽑기 할수있는데	얼굴만사랑해	13:38	23	0
433299	일반	북방여우 배 쓰담쓰담 프렌즈화 [4]	가방속서벌	13:27	53	7
433298	일반	1일 2적룡님 [6]	가방속서벌	13:18	52	4
433297	번역	프렌즈 격투! 케모노 대무투회 ~하~ 10화(完) [3]	kendow	12:47	35	4
433296	게ㅡ무	가챠결과 [6]	인간맨	12:16	34	2
433295	일반	대회 버거 하나 안가져감 [6]	18색크레토스	12:12	51	1
433294	게ㅡ무	켚3) 적룡 대기화면 대사모음 [8]	옆동네무직	11:39	54	6
433293	일반	착한 프렌즈는 자야할 시간 [3]	벌서는서벌2	09:57	43	2
433292	일반	청룡 키링도 있었네 [4]	얼굴만사랑해	09:27	49	0
433291	게ㅡ무	켚3) 매너티, 미시시피악어, 주름얼굴독수리 칭호 [5]	kendow	08:28	47	6
433289	일반	예전에 투표글 보는데 [6]	얼굴만사랑해	02:01	65	0
433288	일반	네소베리 츠치노코 ㄷㄷ	얼굴만사랑해	01:45	48	0
433287	창작	조수 그림 [7]	에이브람스	01:38	82	8
433286	게ㅡ무	켚3) 4성 포토 양보할 수 없는 한 걸음 [3]	kendow	00:18	43	6
433285	일반	청룡이랑 적룡 상호대사 있네 [2]	얼굴만사랑해	00:06	47	0
433284	일반	켚3 원장 출연&떡상 기원 1694일 [3]	가이킹	06.07	31	2
433283	게ㅡ무	켚3) 액티브 도장에 청룡 물 끼얹기 [8]	그게아니고	06.07	61	3
433282	일반	적룡 이거 너무좋음 [4]	얼굴만사랑해	06.07	51	0
433281	혼케	1일 1큰귀여우 [4]	북방여우	06.07	32	2
433280	게ㅡ무	켚3) 오늘 시서벌 왜 마이페이스 속성에 취약이야 [12]	kendow	06.07	72	1
433279	켚튜버	우사코 천장쳤네 [5]	옆동네무직	06.07	57	3
433278	일반	1일 1유니코 [4]	옆동네무직	06.07	43	2
433277	켚튜버	람쥐대신에 파크운영비를 보태주는 프렌즈 [2]	옆동네무직	06.07	60	5
433276	일반	내 여자친구 [1]	얼굴만사랑해	06.07	98	2
433275	일반	몸에 걸친 것을 벗기려는 드래곤 [7]	그게아니고	06.07	109	7
433274	일반	흡혈박쥐 팬아트 [3]	옆동네무직	06.07	61	4
433273	번역	프렌즈 격투! 케모노 대무투회 ~하~ 9화 [6]	kendow	06.07	41	8
433272	일반	서프라이즈 박스 왔다 - 24년 5월호 [5]	kendow	06.07	65	9
433271	일반	낫돌고래 팬아트 [4]	옆동네무직	06.07	66	2
433270	일반	나도 큰돌고래 뽑아야해서 하드 달려야겠다 [4]	얼굴만사랑해	06.07	42	0