힐겐도르프관코박쥐，찾아줘서 고마워여!

감사인사는 딱히…

겨――우 찾았어!

토끼박쥐 씨를 찾아서 다행이에요♪

와~!
다들 와주셨군여!

걱정했잖아
외롭지 않았어?

꽨찮아여!
류큐멧돼지랑 같이 있었으니까여!

어머，당신이 류큐멧돼지 씨군요

저，저를 아세요…?

네，이리오모테삵 씨한테
조금 얘기를 들어서요

태고 페스티벌에서
같이 태고를 친다면서요?

연주 듣는 거，정말 기대돼

다들 기대하고 있으니까…
본방에선 열심히 하자…!

그렇군요…!

본방… 기대돼여…

토끼박쥐 씨?
많이 졸려보이네요…?

모두를 봤더니… 안심이 돼서…
졸려졌어여…

그래，그야 밤부터 계ー속
날기만 하고 못 잤으니까

그，그거 큰일이에요…!

태고 페스티벌이 시작될 때까지
아직 시간이 있으니까 편히 쉬세요

이제 해질녘인데…

후후，그러는
힐겐도르프관코박쥐 씨도 졸린 거 같네요

후아아~ 나도 졸려…

우리들，이제 잘 거예여…
축제에서 또 만나여

네♪
여러분，잘 자세요

축제예여ー!
굉장해여ー!

저쪽에서 대왕고래가 요리를
나눠주고 있는 거 같아

캘리포니아바다사자 씨네가
쇼를 하고 있는 거 같아요

반시뱀이 무한리필 과일 가게를
하고 있는 거 같아♪

굉장해여，굉장해여
굉장해여~!!

어디부터 가볼까여!?

대왕고래 쪽인가여!?
아，그래도 쇼도 보고 싶어여…!

과일 무한리필이란 것도
궁금하네

후후，당황하지 않아도 돼

그래，축제는 이제 시작일 뿐이야

으으，여려가지 보고 싶은데
저쪽에 보이는 건물도 신경쓰여여…!

매달리는 느낌이 좋을 거 같아여!

매달리는 건 언제라도 할 수 있잖아?

네，지금은 축제를 즐기지 않을래요?

그것도 그러네여♪

저기，그러면 우선은 여기에서
제일 가까운…

대왕고래 쪽으로 가볼까?

배고팠으니까 마침 잘됐어
그러자

오늘은 엄마가 잔ー뜩 요리를 만들게요~!

고야 찬푸루랑 사타안다기
리우키우 요리를 드세요♪

우와아，전부 다 맛있겠어여~!!

자자，다음은 고리 뛰어넘기야~!

여러분~，봐주세요!

와，봐봐!
저렇게 높이 점프하고 있어!

정말 화려한 쇼네요!
정말 볼만해요♪

파인애플이랑 망고
파파야도 있다구ー!

전부 다 무한리필!

하지만，그냥은 줄 수 없지…

나한테 깨물깨물 하게 해줘ー!

킷!?
깨물깨물 그만해~!

태고 페스티벌
정ー말 재미있어여♪

쿵ー 쿵ー

응?
태고 소리인가?

분명 연주가 시작되는 거예요
가봐요♪

류큐멧돼지랑
이리오모테삵이에여!

어떤 연주가 될까!
두근거리네

아，슬슬 시작할 거 같아여…!

여，여러분!
오늘 와줘서 고마워요…!

여，열심히 연주할게요…!
즐겨주세요…!

쿵쿵 쿵쿵

이ー야ー사ー사!!

쿵쿵쿠쿵

하ー이야ー!!

쿵쿵쿵ー

굉장해… 굉장해여…!
둘 다 즐거워 보여여!

엄ー청 당당하게 치고 있어여!!

이리오모테삵，불안해보였는데
제대로 할 수 있잖아

즐거운 태고 리듬이네요…
후후，몸이 멋대로 움직여버릴 거 같아요

응，춤추고 싶어졌어♪

쿵쿵쿠쿵

…수학여행
모두랑 할 수 있어서 정말로 잘됐어여

이 여행은…
무슨 일이 있어도 절대로 못 잊을 거예여

그래，나도

너무 즐거워서 잊고 싶어도
잊지 못할 추억이 됐어

리우키우에서 수학여행을 할 수 있어서
정ー말로 기뻐♪

힐겐도르프관코박쥐는 어때여?

…처음에는 지루하다고 생각했어

네에!?

하지만… 최고로 즐거운 여행이야
그리고，최고의 연주야

오기 잘헀어
초대해줘서 고마워

에헤헤，그렇죠♪

여러분，와주셨군요…!

저，저기，어땠어요…?

아ー주 즐거웠어여!
오길 잘했다고 생각했어여

그 말을 들으니 안심이에요…!

실은 토끼박쥐 씨랑 했던연습을
생각하면서 연주했어요

그랬더니，긴장 같은 건
어딘가로 가버렸어요…!

정말인가여!?
도움이 돼서 기뻐여!

제가 전단지를 만들지 않았다면
토끼박쥐 씨는 여기에 없었을 거예요

정말로 전단지를 만들어서 다행이에요!

저도 이렇게 류큐멧돼지랑
만나서 기분 최고예여!

에헤헷♪

리우키우는，멋진 장소와 맛있는 요리가
아직도 많이 있어요

수학여행 마지막 날까지
리우키우를 즐겨주세요♪

네ー에!!