제작자 트윗 번역 34 - 키미가시네 마이너 갤러리

호러 어드벤쳐 데스게임 키미가시네(네가죽어)의 마이너 갤러리 입니다

매니저

관짝(r1r2r3r4r5r6)

부매니저

없음

개설일

2018-05-25

[펌/번역] 제작자 트윗 번역 34앱에서 작성

움비

2020.08.05 03:45:05

조회 4267 추천 39 댓글 4

출처 제작자 트위터

의오역 있음

갑작스럽지만, 내일 2020여름니코동생방송(ネット超会議2020夏)의 특집으로, 키미가시네의 기획 발표가 있습니다!!

https://sp.live.nicovideo.jp/watch/lv326770712

viewimage.php?id=26b4dd2fe2d32bae67b1d3&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb21930271cc4ce83ae34f5a3d3c87cf9d3f8bcfc8b51018d82b19871414c55317dc3e9678269c0512872ad4855efc91fa201180d1ada54a7babb79f860e0b831ad94c58c

8/5 오후 8시에 시작하는듯

ㅡ

「앗핫하! 뭐야 요요라는 건 이렇게 즐거엇핫하! 」

（고작 여름축제로 너무 텐션 올라갔잖아…어린애네에…）

「아저씨! 다음은 타코야끼냥!」

「이런이런 잘먹는군요오」

viewimage.php?id=26b4dd2fe2d32bae67b1d3&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb21930271cc4ce80ae34e367afa9ffd86810668ccd233cf6b454ec773029cfdcfddb5f5a91a7c5f59c7fa4cc3a1bfb95cc314d17457dab26855c2a1bd48804159d35e830

「어이 점주…! 정말로 경품 딸 수 있게 해놓은거냐…!」

「잘만 한다면 말이지ー」

8발에 500엔

「어라 오늘은 사라씨 모습이 안보이네요」

「료코랑 둘이서 다녀오라고 들어버려서…」

「무리해서 활기차게 움직일 정도라면 솔직하게 3명이서 왔으면 좋았을텐데」

ㅡ

- dc official App

고정닉 1

원본 첨부파일 7본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
4526	공지	게임 플레이 가이드	ㅇㅇ	23.07.02	3073	13
4525	공지	키미가시네 마이너 갤러리 규정	ㅇㅇ	23.07.02	570	2
2046	공지	UI 번역 패치 (2장 & 3장) [6]	*Liri*	22.04.27	9182	28
5569	일반	스포)님들 2부 막판에 [4]	GODDESS_CAFETERRACE	05.13	82	0
5568	일반	ㅅㅍ)미도리 아쉬운 점 [1]	한나노엘 응원합니다(93.193)	05.13	80	2
5566	일반	1장에서 의문점 [3]	ㅇㅇ(219.241)	05.12	95	0
5565	일반	3장 마지막에 미도리 왜 이상한짓함? [3]	ㅇㅇ(219.241)	05.12	128	1
5564	일반	스포)그리고 [2]	GODDESS_CAFETERRACE	05.11	288	1
5563	일반	소신발언) [3]	GODDESS_CAFETERRACE	05.11	202	1
5562	추측	ㅅㅍ) 케이지 소우 혐관 [2]	ㅇㅇ(218.158)	05.10	321	10
5561	일반	번역자도 완성판 기다리는거 아닐까	ㅇㅇ(112.161)	05.10	187	0
5558	일반	스포)2부 까지 했지만 떡밥을 못따라가겠음	GODDESS_CAFETERRACE	05.05	313	1
5557	일반	최종장이다	GODDESS_CAFETERRACE	05.05	370	0
5556	일반	한나키 인간이고 호에미 인형인 거 어디에나오지 [2]	ㅇㅇ(110.15)	05.04	336	0
5555	일반	이거 겜 잔인함???????? [7]	ㅇㅇ(222.121)	05.03	452	0
5554	일반	아니 씨.발 신캐 정보 뜬지 곧 3개월임 [2]	ㅇㅇ(121.130)	05.03	627	3
5553	일반	아니 그래서 최종장 후편 언제 나옴? [3]	ㅇㅇ(221.147)	05.02	583	0
5552	추측	ㅅㅍ) 마이에 대한 의문점 [3]	한나노엘 응원합니다(93.236)	04.29	444	1
5551	창작	내 안에 미도리있다 [3]	응애롱빵	04.28	730	18
5550	일반	ㅅㅍ) 2장 전편에서 [1]	ㅇㅇ(115.161)	04.28	222	0
5549	일반	아이폰은 [3]	ㅇㅇ(211.177)	04.26	260	0
5547	일반	최종장 은제 나오냐 [2]	ㅇㅇ(114.203)	04.24	701	0
5546	일반	이거 최종장나왔다는거 같은데 번역 뜻 맞나? [4]	ㅇㅇ(106.101)	04.23	1055	0
5545	일반	스포) 만약 2장 메인 게임에서 [2]	ㅇㅇ(159.223)	04.23	396	0
5544	일반	ㅅㅂ 스팀 한글판 기다릴려했는데... 못참겠다	요하리	04.22	394	0
5543	일반	님들은 [21]	ㅇㅇ(222.233)	04.21	629	1
5542	일반	도와줘.. [2]	네죽모바러(125.188)	04.21	228	0
5541	일반	e북3권끼지다봤는데	GODDESS_CAFETERRACE	04.18	228	0
5540	일반	스포)e북도다샀는데 [2]	GODDESS_CAFETERRACE	04.18	426	0
5539	일반	이 미친게임아 대체 최종장후편 언제나오냐 [2]	ㅇㅇ	04.18	776	1
5538	일반	최종장 후편은 아직 안올라온거지? [2]	GODDESS_CAFETERRACE	04.17	583	0
5537	일반	스포)1장깸 [5]	GODDESS_CAFETERRACE	04.17	355	1
5536	일반	6월초에 군대가는데 그전에 겜 ㄱㄴ ? [5]	ㅇㅇ(116.124)	04.16	556	0
5535	일반	생존섬 첨부터 엔딩떡밥 있었네 [8]	ㅇㅇ(211.36)	04.16	1545	32
5534	일반	왤케무섭노.. [2]	GODDESS_CAFETERRACE	04.15	394	0
5533	일반	ㅅㅍ) 1장 술집에서	ㅇㅇ(115.161)	04.15	388	1
5532	일반	스팀판 샀는데 그노시아처럼 한글번역 삽입 못함???	GODDESS_CAFETERRACE	04.15	234	0
5531	일반	이 장면 어디에 나왔었더라 [4]	punpun	04.15	538	0
5530	일반	겜 ㅈㄴ 취저노 [2]	키위포도	04.14	497	1
5529	일반	군붕이 태블릿에 이겜 받았음 [2]	키위포도	04.13	388	2
5528	일반	오랜만에왔는데 아직도 안나옴? [2]	ㅇㅇ(220.92)	04.13	378	0
5527	일반	칸나 민초 좋아하는거 오피셜임?	푸로리	04.12	285	0
5526	일반	ㅅㅍ)인형은 아픔을 못 느낀다고하지않음? [5]	ㅇㅇ(112.157)	04.12	699	0
5525	일반	2장에서 상점에서 사는 비디오 모음집같은거 없음? [4]	ㅇㅇ(187.170)	04.11	347	0
5524	일반	ㅅㅍ)2장에서 나오는 왜 [5]	ㅇㅇ(187.170)	04.09	466	0
5522	일반	스팀판 설정집 어떻게 보냐 [1]	ㅇㅇ(220.116)	04.07	325	0
5521	일반	2장에서 소우가 큐타로한테 전기충격기 썼잖슴 [1]	사무라이가루(223.131)	04.07	467	0
5520	일반	ㅅㅍ) 개인적으로 00루트에서	ㅇㅇ(220.116)	04.07	283	3
5519	창작	란마루 낙서	응애롱빵	04.07	597	11
5518	일반	여긴 [4]	ㅇㅇ(210.108)	04.07	296	0
5517	일반	내가 바라는 4장 루트	ㅇㅇ(58.237)	04.07	335	0
5516	일반	미니에피 질문 ㅠ [1]	ㅇㅇ(117.111)	04.07	213	0
5515	일반	스포?) 2장 방금 막 끝냈는데 [2]	ㅇㅇ(187.170)	04.06	323	0