디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 우산

ㅇㅇ(1.246) 2020.02.04 17:20:04
조회 509 추천 2 댓글 0
														


viewimage.php?id=26b4de21e2dc2d&no=24b0d769e1d32ca73ced82fa11d02831fe384ecd5bf5471a0304a0eb0c96158ace5f43e5843c7090f5363ca50af7d57dca9224b0aeacf1a758161e2bfdeb757a8c




さよならハイになったふりしたって

사요나라 하이니 낫타 후리시탓테

작별이야 신난척해봐도


心模様は土砂降りだよ

코코로모요와 도샤부리다요

마음 속 모양은 비가 오고 있어


傘も持たずにどこへ行くの

카사모 모타즈니 도코에 유쿠노

우산도 없이 어디 가는거야


あれこれ不安になったって

아레코레 후안니 낫탓테

이것저것 불안해져도


どうしようもない

도시요모나이

어쩔 수 없어


"運命でしょ?”

운메데쇼

"운명이잖아?"


曇りガラス越しのあなたには

쿠모리 가라스 고시노 아나타니와

흐려진 유리창 너머의 당신에게는


もう何も届いちゃいない

모 나니모 토도이챠이나이

이제 아무것도 닿지않아


3回目のアラームで

산카이메노 아라무데

3번째 알람으로


ようやく起き上がれそうな朝

요우야쿠 오키아가레소나 아사

겨우 일어날 수 있을듯한 아침


眠い目を擦りながら

네무이 메오 코스리나가라

졸린 눈을 비벼가며


顔を洗ってコーヒーを流し込め

카오오 아랏테 코히오 나가시코메

얼굴을 씻고 커피를 흘려넣어


運命なんてハナから

운메난테 하나카라

운명따위 처음부터


信じ切れやしないよな

신지키레야시나이요나

믿고있지않았어


深読みのし過ぎばかりじゃ

후카요미노 시스기바카리쟈

너무 깊게만 생각하면


満たされやしなくて

미타사레야시나쿠테

채워지지않아서


もっと話したいんだ

못토 하나시타인다

더 이야기하고싶어


もっと近づきたいんだ

못토 치카즈키타인다

더 다가가고 싶어


遠くで眺めていたくないよな

토오쿠데 나게메이타쿠 나이요나

멀리서 바라보고싶지 않아


どんな時だって

돈나 토키닷테

언제라도


さよならハイになったふりしたって

사요나라 하이니 낫타 후리시탓테

작별이야 신난척해봐도


心模様は土砂降りだよ

코코로모요와 도샤부리다요

마음 속 모양은 비가 오고 있어


傘も持たずにどこへ行くの

카사모 모타즈니 도코에 유쿠노

우산도 없이 어디 가는거야


あれこれ不安になったって

아레코레 후안니 낫탓테

이것저것 불안해져도


どうしようもない

도시요모나이

어쩔 수 없어


"運命でしょ?”

운메데쇼

"운명이잖아?"


曇りガラス越しのあなたには

쿠모리 가라스 고시노 아나타니와

흐려진 유리창 너머의 당신에게는


もう何も届いちゃいない

모 나니모 토도이챠이나이

이제 아무것도 닿지않아


ガラス片を避けながら

가라스헨오 사케나가라

유리파편을 피해가면서


直行直帰寝落ちる毎日さ

춋코춋키 네오치루 마이니치사

일을 보고 집에 돌아와 바로 잠에 드는 매일이야


満員電車に息を潜め

만인덴샤니 이키오 히소메

만원전철에서 숨을 죽이고


鳴り響いたベルが発車の合図さ

나리히비이타 베루가 핫샤노 아이즈사

울려퍼진 벨이 출발의 신호야


繋いだ手確かめた

츠나이다 테 타시카메타

잡은 손을 확실히했어


確かに僕らここにいたのさ

타시카니 보쿠라 코코니 이타노사

확실히 우린 여기 있었어


寄せては返す波の中を

요세테와 카에스 나미노 나카오

밀려와서는 다시 돌아가는 파도속을


必死に立っていたんだ

힛시니 탓테이탄다

필사적으로 서있었어


ゴールなんかありはしないよな

고루난카 아리와시나이요나

골같은건 존재하지 않아


ただのレースとは違うよな

타다노 레스토와 치가우요나

그냥 레이스와는 달라


巷で流れるラブソングのようにはいかないね

치마타데 나가레루 라브송구노 요니와 이카나이네

번화가에서 흘러나오는 러브송처럼은 될수없네


さよならハイになったふりしたって

사요나라 하이니 낫타 후리시탓테

작별이야 신난척해봐도


心模様は土砂降りだよ

코코로모요와 도샤부리다요

마음 속 모양은 비가 오고 있어


傘も持たずにどこへ行くの

카사모 모타즈니 도코에 유쿠노

우산도 없이 어디 가는거야


あれこれ不安になったって

아레코레 후안니 낫탓테

이것저것 불안해져도


どうしようもない

도시요모나이

어쩔 수 없어


"運命でしょ?”

운메데쇼

"운명이잖아?"


曇りガラス越しのあなたには

쿠모리 가라스 고시노 아나타니와

흐려진 유리창 너머의 당신에게는


もう何も届いちゃいないんだ

모 나니모 토도이챠이나인다

이제 아무것도 닿지않아


結局は愛がどうとかわからないよ未だに

켓쿄쿠와아이가 도토카 와카라나이요 이마다니

결국엔 사랑이 뭔지는 잘 모르겠어 아직도


そう言い放った自分の頼りない背中を見た

소이하낫타 지분노 타요리나이 세나카오 미타

그렇게 말했던 나의 의지할 데 없는 뒷모습을 봤어


さよならハイになったふりしたって

사요나라 하이니 낫타 후리시탓테

작별이야 신난척해봐도


心模様は土砂降りだよ

코코로모요와 도샤부리다요

마음 속 모양은 비가 오고 있어


傘も持たずにどこへ行くの

카사모 모타즈니 도코에 유쿠노

우산도 없이 어디 가는거야


あれこれ不安になったって

아레코레 후안니 낫탓테

이것저것 불안해져도


どうしようもない

도시요모나이

어쩔 수 없어


"運命でしょ?”

운메데쇼

"운명이잖아?"


曇りガラス越しのあなたには

쿠모리 가라스 고시노 아나타니와

흐려진 유리창 너머의 당신에게는


もう何も届いちゃいないんだ

모 나니모 토도이챠이나인다

이제 아무것도 닿지않아

추천 비추천

2

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
10410 공지 □□□암표상 신고법□□□ [1] 킹그누갤로그로 이동합니다. 24.01.09 4270 33
8362 공지 티켓 관련 사전공지 [10] 킹누갤로그로 이동합니다. 23.12.26 4188 28
2030 공지 심심해서 찾아본 머장 장비 간단 정보 [6] 하루한캔마운틴듀갤로그로 이동합니다. 22.04.23 8811 44
1602 공지 킹누 노래 월드컵 [3] KingGnu갤로그로 이동합니다. 21.11.19 4329 23
216 공지 King gnu 가사집 [5] ㅇㅇ(1.246) 20.02.04 10073 43
35694 일반 이구치 옷 ㅇㅇ(210.178) 07:01 15 0
35693 일반 보니까 걍 평범한 하꼬네 [2] AppIe갤로그로 이동합니다. 05:24 71 0
35692 일반 얘는 미레파 이름보자마자 뒤로가기 누르겠네ㅋㅋ [4] ㅇㅇ(106.101) 05:16 101 1
35691 일반 잘 걸렸다 이 시ㅡㅡㅡㅡ발 새끼ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(106.101) 05:06 121 3
35690 일반 아 갤러리 글 보고 장문으로 댓글 남기고있었는데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:12 197 5
35689 일반 근데 대체 혼돈도쿄 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:51 147 0
35688 일반 이번 연휴는 지옥이었다 거목갤로그로 이동합니다. 02:46 77 0
35687 일반 애플뮤직 vs 스포티 다들머씀 [17] Koshien갤로그로 이동합니다. 02:25 178 2
35686 일반 잠깐 세상에는 말이 좆도안통하는새끼가 많다는걸 잊음 [1] Akaza갤로그로 이동합니다. 02:11 134 2
35685 일반 본인 ㅈㄴ 홍머병인데 걍 다 잘 쳐먹음 [4] 기타누붕이갤로그로 이동합니다. 01:38 207 7
35684 일반 뭔가 기쁘네이거 [4] ㅇㅇ(220.65) 01:17 259 1
35683 일반 취향엔 정답이 없고 생각이 달라도 존중한다 해놓고 [1] ㅇㅇ(223.38) 01:03 260 3
35682 일반 그 인스타에서 까인 이유 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:59 377 3
35681 일반 츠네타 키링의 시초 [3] ㅇㅇ(220.65) 00:53 244 1
35680 일반 인스타에서 멤 사칭계정이 자꾸 팔로함 ㅆ1ㅂ [5] QED갤로그로 이동합니다. 00:52 173 1
35679 일반 이번주엔 오겠다 [2] 짜증내지말자갤로그로 이동합니다. 00:48 156 2
35678 일반 요즘들어 이런거 ㅈㄴ 많이보이는데 개열받네 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(14.52) 00:44 321 7
35677 일반 콘때 앨범 못산거 억울해서 방금 샀다 [2] The1975갤로그로 이동합니다. 00:39 146 2
35676 일반 이구치 츠네타 라디오 번역 [3] ㅇㅇ(121.140) 00:37 134 6
35675 일반 머장님 최근 인스타라이브 담배 한라산 아니겠지? [1] 롯끼갤로그로 이동합니다. 00:25 137 0
35674 일반 츠네타 기타톤 [2] 0과1의미로갤로그로 이동합니다. 00:24 103 1
35673 일반 인스타 보는데 살짝 긁히네 ㅋㅋㅋㅋ [36] 잭콕엔버거갤로그로 이동합니다. 00:14 744 21
35672 일반 요즘 킹누 노래 계속 불러보고 있는데 백일이 압도적으로 어려움 [4] ㅇㅇ(180.66) 00:01 157 1
35671 일반 츠네타 근데 트랙탑이나 자켓은 어케 입는거임? [7] 페페갤로그로 이동합니다. 05.06 205 1
35670 일반 이제 음원 못 듣는다 [5] 잭콕엔버거갤로그로 이동합니다. 05.06 152 0
35669 일반 나중에 결혼하면 신랑입장곡으로 개회식 써야지 [3] Dohwa갤로그로 이동합니다. 05.06 159 1
35668 일반 라이브 월드컵은 비행정이 압도적이네 [3] 킹지누갤로그로 이동합니다. 05.06 138 1
35667 일반 키링 공구 진행하는 누붕이 참고 - 시안 [7] Deep갤로그로 이동합니다. 05.06 437 16
35666 일반 아메산산 CD 키링 디자인 보고 결정하겠다길래 올림 [2] ㅇㅇ(223.39) 05.06 234 9
35665 일반 4집 블루레이 들어있는 버전 어디서 살 수 잇음?? [5] ㅇㅇ(222.96) 05.06 202 0
35664 연주 쏘로우,, 너무 어렵슴다 [9] 늊붕이갤로그로 이동합니다. 05.06 453 25
35662 영상/ 닛산 단상 mp4 [5] 킹지누갤로그로 이동합니다. 05.06 288 7
35661 일반 밑글 게이아 단상 이것도 들어라 [6] King누갤로그로 이동합니다. 05.06 378 1
35660 일반 이 노래 혼자 분위기가 슬픈데 무슨 사연있는 노래인가요?? [5] ㅇㅇ(106.101) 05.06 395 1
35659 일반 키링 못달겠노 [2] 개봉씨갤로그로 이동합니다. 05.06 267 0
35658 일반 비오 우주 스페셜즈인트로 [30] ㅇㅇ(211.234) 05.06 700 16
35657 일반 공구글 올리기 전 최종정리 및 조언 받음 [13] 우유양반갤로그로 이동합니다. 05.06 687 24
35656 일반 플레이패스 컴퓨터로는 못보나?? ㅇㅇ(219.241) 05.06 59 0
35655 일반 츠버지 하이힐도 신네 [1] ㅇㅇ(211.234) 05.06 324 1
35654 일반 미레파 1집 초회한정 드디어 찾았네 [3] 짜증내지말자갤로그로 이동합니다. 05.06 205 0
35653 팬아트 ???: 토키니와~ [3] mudolll갤로그로 이동합니다. 05.06 592 34
35652 일반 미레파 인스타 업데이트 잭콕엔버거갤로그로 이동합니다. 05.06 240 5
35651 일반 4집 lp 발매하면 123집도 재발매 할 가능성있음? [3] ㅇㅇ(211.234) 05.06 155 0
35650 일반 ceremony 초회한정반은 지금 구할 수 있는 곳 없지? [2] ㅇㅇ(210.108) 05.06 198 0
35649 일반 이거 해석좀 [3] ㅇㅇ(117.111) 05.06 263 2
35648 일반 츠네타게이 어디가냐??? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.06 436 2
35647 일반 갖고 있는 미레파 앨범 정리 [9] 뱃살씹덕돼지갤로그로 이동합니다. 05.06 607 22
35646 일반 비 와서 [3] SPECIALZ갤로그로 이동합니다. 05.06 212 1
35645 일반 아라이 편지에 오열하는 이구치보고 풍속간거 보니까.. 기타누붕이갤로그로 이동합니다. 05.06 214 0
35644 일반 이거 진심맞냐 [2] ㅇㅇ(180.68) 05.06 169 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2