[1]
Leviĝu, proletar’ de l’ tero,
leviĝu, sklavoj de malsat’!
La Vero tondras en kratero,
sekvos finofara bat’.
La paseon plene ni forviŝos,
amasoj, marŝu, kresku ni!
La mond’ en fundament’ sanĝiĝos,
ne nul’, sed ĉio estu ni!
[1절]
일어나라, 이 땅의 프롤레타리아트여!
일어나라, 굶주림의 노예들아!
진실은 분화구의 천둥처럼
최후의 전투에 따르리.
지난날은 완전히 지워버리고,
민중이여, 행진하라, 성장하라!
세상은 뿌리부터 바뀔 것이고,
아무것도 아닌 우리가 모든 것이 되리라!
[2]
Ne estas super ni defenso,
nek reĝ’, nek Dio, nek patron’.
Kreantoj, ni nin savu mem do,
luktu por komuna bon’!
La rabaĵon preni de l’ rabisto,
spiriton savi de l’ karcer’,
ni blovu fajron kun persisto,
kaj batu ni, dum ardas fer’!
[2절]
아무도 우릴 구원 못하네,
왕도, 신도, 신부도.
노동자들아, 우리 스스로를 구원하고,
공동의 부를 위해 싸우자!
날강도들의 탐욕을 환수하고
감옥의 영혼들을 구하리.
끈기 있게 불을 피우고,
철이 아직 뜨거울 때 두드리자!
[3]
Ni, laboristoj, ni, kampuloj,
partio granda de l’ labor’!
Al ni la ter’ laŭ justreguloj,
parazit’ sin portu for!
Ja grasigos multajn nia karno,
sed malaperos ĉe l’ aŭror’
la korva kaj vultura svarmo,
eterne brilos suna glor’!
[3절]
우리 노동자여, 우리 농민이여,
위대한 노동의 당이여!
우리를 정의의 규율에 따른 세상에 이끌고
기생충들을 내쫓으리라!
정녕 우리의 살은 찌겠으나,
까마귀떼와 독수리떼는
새벽에 사라질 것이고,
태양의 영광은 영원히 비치리라!
[Refresh]
Por batal’, por la lasta
unuiĝu nia front’,
internacia estos
la tuta homa mond’!
[후렴]
최후의 결전을 위해
우리 앞장서 뭉치자
인터내셔널이야말로
모든 인류의 세상이 되리!
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.