번역) 루카로 주점 에피소드 - 사회견학 - 라이브 어 히어로 마이너 갤러리

라이브 어 히어로 갤러리
마이너

도쿄/오리엔트 시티/엘도라도/베스트리아 주민들을 위한 갤러리

매니저

dhwm(dhkswkddyddkdlel)

부매니저

쿠크다스(couquede…) 로프(b8w42ch4…) Torahiko(torahiko…)

개설일

2020-10-05

[정보/번역] 번역) 루카로 주점 에피소드 - 사회견학

dhwm

2024.04.28 22:29:45

조회 75 추천 2 댓글 2

<루카로>

일바르도 마법학교 출신인 물의 마법사. 학교를 졸업한 뒤 인기가 많아서라는 이유만으로 해상보안군 오세알레의 마법부대에 소속, 제 3조의 대장를 맡고 있다. 높은 마법 실력으로 여러번 군을 구한 공적을 남겼으며 그 사교적인 성격 때문에 그를 흠보하는 부하도 많다. 동급생이자 친구인 타그마다의 의뢰로 종종 마법학교에서 특별수업을 개최하고 있다.

----

루카로

안녕하세요-!

이곳은 해상보안군 오세알레의 본거지.

정박한 경비정 앞에서 붐, 루시온, 반류가 기다리고 있었다.

루카로

네가 사회견학하러 온 아이니?

루시온

네! 일바르도 마법학교 대표로 온 루시온입니다!

오늘은 잘 부탁드립니다!

붐

잘 부탁드리오, 루시온!

루카로

난 오세알레 마술부대 소속 루카로. 실은 나도 그쪽 마법학교를 졸업했어.

루시온

타그마드 선생님의 동급생이라고 들었어요.

루카로

맞아맞아. 오늘은 그 녀석의 의뢰도 있으니 바다의 평화를 지키는 모습을 보여줄게!

루시온

와아, 어떤 마법을 볼 수 있을지 두근두근거려요!

반류

...루카로. 믿음직스럽기 그지없다만, 부디 한눈팔지는 말도록.

루카로

윽... 알고 있다고요, 반류 님~

반류

흠... 그럼 3명 모두 조심히 다녀오게나.

루카로 일행

네-!

3명이 배에 올라타고 해상경비가 시작되었다.

루카로가 능숙하게 방향을 틀고, 그것을 붐이 적절히 어시스트한다.

루시온

루카로 씨랑 붐 군, 호흡이 척척 맞네요.

붐

헤헤헤, 감사하오!

루카로

좋아. 그럼 이쯤에서 잔뜩 설명해줄게-

루카로는 배를 탑재된 레이더나 대포 등을 알기 쉽게 설명한다.

그 중에는 마력을 쓰는 장비도 있어서 루시온은 대흥분했다.

루카로

뭐, 대충 이런 거야. 그 밖에 뭔가 질문 있어?

루시온

저기, 루카로 씨는 마법학교를 졸업하고 나서, 왜 오세알레에 입대하셨나요?

루카로

응? 내가 이 일을 고른 이유 말이야?

그야 인기도 많고 돈도 그럭저럭 벌리는데다 바다에 놀러오는 존잘남을 관찰할 수 있으니까.

옷!? 저쪽 해변에서 아슬아슬한 빤쓰남 발견!

루카로는 선체에서 몸을 내밀어 쌍안경으로 관찰한다.

루카로

우효- 크고 탱글탱글! 좋은 응디 하고 있구만-!

붐

...커흠.

반류가 가끔씩 하는 것처럼, 붐이 헛기침을 했다.

루카로

...아.

...라는 건 물론 농담이지.

내가 입대한 이유는 사랑하는 바다를 지키고 싶어서야.

바다의 평화는 내가 반드시 지킨다!

루시온

...붐 군, 이 사람에게 경비를 맡겨도 괜찮을까요...

붐

괘, 괜찮소이다... 할 때는 하는 사람이니까...

루카로

응?

루시온과 붐이 소곤소곤 이야기를 나누고 있자, 루카로는 무언가를 깨달았다.

루카로

저 배... 이 구역에선 못 보던 건데.

루카로는 쌍안경을 써서 갑판을 확인한다.

루카로

앗-! 저건 하시살람이야!

루시온

에엑!?

루카로

손발을 묶인 사람도 있어! 분명 산제물로 쓸 생각이겠지!

그 때, 이쪽을 눈치챈 하시살람이 원거리 마법공격을 걸어왔다.

루시온

우와아아아아앗?!

루카로

루시온, 꽉 잡고 있어!

직격은 면했지만 충격으로 인해 선체가 격렬하게 흔들린다.

루카로

젠장... 인질이 있으니 섣불리 반격할 수 없어...! 이렇게 된 이상...

...붐, 루시온을 지켜! 전속력으로 하시살람의 배를 쫓아간다!

붐

알겠소이다!

루카로는 파도 사이를 누비듯이 선체를 컨트롤해서 적의 공격을 회피하며 쭉쭉 다가간다.

루카로

지금이다! 에잇!

그리고 적당한 때를 봐서 수면에 마법의 거품을 일으키고, 그것에 올라타는 식으로 하시살람의 배로 옮겨갔다.

하시살람의 남자 1

오세알레가 올라탔어!

하시살람의 남자 2

갈기갈기 찢어져라!

루카로

...파도쳐라, 리안 크레스첸!

루카로가 주문을 외우자 주위의 파도가 공명하여 적의 몸까지 탄환처럼 날아간다.

하시살람의 남자 1

구와아아아아아아악!?

하시살람의 남자 2

갸아아아아아아아악!!

루카로

후우... 이걸로 전부 쓰러뜨린 모양이네.

루시온

괴, 굉장해요! 마법을 그런 식으로 다루다니!

붐의 조종으로 선박에 붙은 경비정에서, 루시온이 박수를 보낸다.

루카로

말했지? 바다의 평화는 내가 반드시 지킨다고.

루카로는 멋지게 포즈를 취하는 것이었다.

----

나중에 오세알레 쪽도 해볼까 했는데 이쪽도 좆투리 만만찮게 심해서 포기함...

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
11198	공지	라이브 어 히어로 마이너 갤러리 이용규칙 요약정리본 [2]	*dhwm*	24.02.02	492	1
6513	공지	(2024/2/1 수정) 크레이브 사가 통합공지 [6]	*dhwm*	23.03.10	4359	8
4073	공지	(2024/1/30 수정) 용맥의 어나더 에이도스R 가이드 모음집	*dhwm*	22.07.17	10602	3
4086	공지	도쿄 방과후 서모너즈 미세먼지팁 모음	*dhwm*	22.07.19	781	0
93	공지	라이브 어 히어로 가이드, 번역 링크 모음집	*dhwm*	20.10.06	4241	0
5	공지	라이브 어 히어로 마이너 갤러리는 아동청소년법을 준수합니다. [2]	*dhwm*	20.10.05	1210	0
4	공지	신문고	*dhwm*	20.10.05	392	0
3	공지	라이브 어 히어로 마이너 갤러리 운영 방침 리뉴얼	*dhwm*	20.10.05	496	2
12414	크사	팬픽) 성기사의 검집 - 1화 [1]	ㅇㅇ(103.204)	04:04	15	1
12413	크사	VPN 키기 귀찮다고 하지만 키고 일퀘를하는 내가밉구나..	로우님이다	05.21	43	0
12412	크사	팬픽) 성기사의 검집 - 0화 [3]	ㅇㅇ(103.204)	05.21	108	4
12410	크사	vpn으로 하려니 뭔가 불체자체험기분이다 [6]	ㅇㅇ(14.32)	05.21	80	0
12409	크사	끝없는 창과 방패의 싸움이군 [8]	로프	05.21	118	0
12408	크사	VPN 난 프로톤씀 ,, [2]	로우님이다	05.21	66	0
12407	크사	OpenVPN 서버 이걸로 하니까 잘되네 [1]	Laim	05.21	95	1
12406	크사	쓰읍 [1]	스포맨(182.216)	05.21	75	1
12405	크사	이제 어플판도 막혔네 ㅋㅋ [2]	Laim	05.21	110	0
12404	크사	이상하게 일본이 이런거 내수쪽으론 철저하게막는게 종종보임	ㅇㅇ(222.101)	05.21	67	0
12403	크사	앱은안막힌다고쓰자마자 막혔농... [1]	Torahiko	05.21	59	0
12402	크사	아직도안되는거보니 진짜 걍 막았구나.	ㅇㅇ(222.101)	05.21	50	0
12401	크사	브픈없이 앱판 까는법(막힘) [5]	dhwm	05.21	127	2
12400	크사	일단 앱을 깔면 브픈우회가 필요없으니 앱으로 까세요..(막힘) [3]	Torahiko	05.21	147	0
12399	라어히	이제 뭐함 [2]	ㅇㅇ(211.253)	05.21	94	0
12398	크사	지역락 우회방식이 굉장히 독특하네 [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.21	151	1
12397	기타	레이드, 챌린지, 글밴에 지친 이들을 위한 힐링겜(호불호 갈림) [19]	ㅇㅇ(211.234)	05.21	176	0
12396	크사	지역락 걸린거 계정 인증 부분만인가 보네요 [4]	TaeGaram	05.21	160	2
12395	크사	일단 국가 vpn 돌리려고 간단하게 내가 쓰는 방법 [4]	후르츠	05.21	128	0
12394	크사	갤길 1명모집 너업스면망해 [7]	dhwm	05.21	140	0
12393	크사	크사가 저를 거부하나봐요 [13]	이사무(203.234)	05.21	183	0
12392	크사	근데 이번에 크사 막힌거 일본뭐있나 [3]	로우님이다	05.21	207	0
12391	크사	일본 외 해외유저는 글로벌로 끌어들이려는 전략인건가 [6]	ㅇㅇ(160.16)	05.21	194	0
12390	크사	DMM 게임즈 스토어는 아직 안막힘 [1]	ㅇㅇ(220.78)	05.21	172	0
12389	크사	승화연무 암속 20레벨 챌린지 참고편성 [5]	ㅇㅇ(211.234)	05.21	88	0
12388	크사	저어두 팬픽쓰면 보나요 [6]	dhwm	05.21	160	6
12387	크사	빤자겜 조센징벤 유지시 사용하기 좋은 vpn [11]	ㅇㅇ(118.235)	05.21	212	0
12386	크사	뭣. 조센징 벤이라고?	ㅇㅇ(118.235)	05.21	88	0
12385	크사	1시57분기준 판자게임 전부 일본ip빼곤 막혔다네용 [1]	Torahiko	05.21	187	0
12384	크사	단순오류겠지?	ㅇㅇ(118.235)	05.21	80	0
12381	크사	크사 왜 이지랄임?,, [6]	로우님이다	05.21	227	0
12379	크사	음.. 국가 제한 걸렸다고 나오는거 저 뿐인가요..? [2]	TaeGaram	05.21	139	0
12378	도방서	내정실 스펙 곱다고와 ㅠ [5]	Torahiko	05.20	158	0
12377	도방서	전광생 키/체중/전광일 목록 최신판 [8]	dhwm	05.20	179	0
12376	크사	근데 이거 챌린지보상이 길전에도 영향미치는거 아닐지... [4]	ㅇㅇ(133.32)	05.20	74	0
12375	크사	팬픽 중간 보고서. [2]	ㅇㅇ(124.49)	05.20	62	1
12374	크사	너무 아파서 채용한 장비 [2]	ㅇㅇ(14.32)	05.20	82	0
12373	크사	불평글 할꺼면 겜하는거 인증은해야지,, [8]	로우님이다	05.20	99	0
12372	크사	아니..난이도 좀 테스트 해보고내라고 ㅋ [4]	로우님이다	05.20	83	0
12371	크사	설마 20렙보스 광속 익시드를 염두한 난이도는 아니겠지? [3]	ㅇㅇ(222.101)	05.20	48	0
12370	크사	챌린지 무기횟수 회복하는거 조건을 도저히 모르겠음 [1]	ㅇㅇ(133.32)	05.20	47	0
12369	크사	닭만두 보스 설명 적혀있는거 대충 번역 [12]	ㅇㅇ(133.32)	05.20	90	0