틀딱픽에 올리는 10년 넘은 웹툰(연재중) - 로보토미 코퍼레이션 마이너 갤러리

프로젝트문 1대 회장의 모든 작품에 대하여 다룹니다.

매니저

사토닉(rdvugc)

부매니저

abcdcode(abcdcode) 8시에는언제나(8clockci…) ㅇㅇ(wrap4400) 잿빛새벽(warmax04) UnSaid(asdfg030…) 아스탈로르(visionhi…) ㅇㅇ(likewind…) 검지의이름(guomulwo…) voyager(star842)

개설일

2017-02-06

[일반] 틀딱픽에 올리는 10년 넘은 웹툰(연재중)앱에서 작성

삼색냥

2024.05.27 00:35:54

조회 107 추천 0 댓글 7

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2fa34b83d3d7c9bbb4c6c40946139a8c9d8c53e783d0b454865f292233c8236f837cd0597ff0ff

의 레게노 번역사태

휴재중에 외전 그린게 있는데

앞에 13편 그렸고

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2fa34b83d3d7c8b3b5c0c40946139a8ce55e221dd7b1169550cb5a53e6cca5ab2d640223f8ce8d

이후 시간지나서 또 휴재할 때 이렇게 외전을 또 그림

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2fa34b83d3d7c8b3b7c5c40946139a8c715fc3dcd912580887a2415ce9386593fe54a2708eddd1

그런데 공식번역이 뒤에거만 번역해놓고는

'아맞다 ㅈㅅ 근데 뒤에거 넘버링 외전10 이런거 붙여버려서 앞에 있던 외전들은 번역못함 ㅅㄱ'를 시전함

참고로 앞에 외전 13편 스킵하고 돌아온 번역은 아난타 죽음을 아난타족 멸족이라고 번역할 정도로 쓰레기였음

2년뒤에 고쳐준듯

ㅅㅂ

로보토미 초창기 번역 보는 외국인들 심정이 이랬냐?

그나저나 떡밥 미친듯이 풀리는 중인데 봤던 사람은 이어보면 좋을 듯

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
2932	이슈	[디시人터뷰] '더 인플루언서' 표은지, 귀여움과 섹시함을 겸비한 모델	운영자	24/09/26	-	-
2929	AD	라이즈 오브 킹덤즈 5주년 출항! 대한민국 승리를향해!	운영자	24/09/23	-	-
1543336	공지	완장 호출벨 [15]	ㅇㅇ(61.99)	23.08.02	136461	76
2555425	공지	*롭갤 관리 규정* [3]	*사토닉*	24.06.28	8562	13
1187579	공지	로보토미 코퍼레이션 갤러리 정보글 모음 [17]	*너굴맨은라쿤이야*	23.04.15	104968	29
2542751	공지	림버스 컴퍼니 정보글 모음집 [4]	*voyager*	24.06.22	25510	15
2808269	공지	햄햄팡팡 <잔향악단 1차> 테마 운영중 [1]	*UnSaid*	24.09.20	645	2
2586872	공지	유동 코드 시간표 [8]	*사토닉*	24.07.12	5234	12
1696787	공지	대회 목록 [29]	*사토닉*	23.09.19	23945	23
2747542	공지	갱차 목록 [12]	*사토닉*	24.08.31	2407	13
2822829	일반	쩝 헌혈도 아무나 하는게 아니구나	ㅇㅇ	16:16	3	0
2822828	일반	얘네 은근히 아이템 설명으로 개그욕심부림	싸가지미포함	16:16	16	1
2822827	일반	끼얏호우 2번째 정가 쳤다 [3]	아슬란	16:15	23	0
2822826	일반	날카로운 실과바늘 진짜 좆사기긴 하다 [2]	모아스트레이	16:14	38	0
2822825	일반	그래서 뉴비 관리자는 가이드 미션 진짜 왜 없음?	희븨	16:14	30	1
2822824	일반	퀄리티 보니까 복귀이벤 재사용하겠는데	ㅇㅇ(59.13)	16:13	21	0
2822823	일반	4회 발푸밤 전투 어떻게 해놓았을까 싶었는데	ㅇㄸㅂ	16:13	39	0
2822822	일반	일주일전에 겜 시작했으면 뉴비보상못받나 [1]	그구극	16:13	29	0
2822821	일반	왜 거던을 돌면 돌수록 별빛이 주는것같냐	롭치맨	16:13	17	0
2822820	일반	동기화 바뀐거 마음에 안 드네	ㅇㅇ	16:13	33	0
2822819	일반	흉탄 피해량증가 막코에만 붙은거였네	ㅇㅇ	16:11	19	0
2822818	일반	그... 나만 6장 다깨는데 1달 이상 걸렸어? [9]	ssh0818	16:10	132	0
2822817	일반	이거 다 바꿀려면 [7]	ㅇㅇ	16:09	83	0
2822816	일반	복귀 ui 깔쌈하네	ㅇㅇ	16:09	26	0
2822815	일반	시즌 끝날때마다 달기 몇번 먹었는지 보여주는거야 [2]	ㅇㅇ	16:08	54	1
2822814	일반	츠바이 이스 순수 방렙증으로 나온진 않겠지 [3]	롭치맨	16:08	50	0
2822813	일반	념글 달기 ㅈㄴ 웃기네 [1]	ㅇㅇ	16:07	58	0
2822812	일반	념글 왜 또 롭화르륵 불탔던 거임 [4]	ㅇㅇ(221.143)	16:06	133	0
2822811	일반	네모 엄청 쌘가보네 [7]	ㅇㅇ(115.41)	16:06	87	0
2822810	일반	응애들 이유식 성능 어떰? [4]	ㅇㅇ	16:05	92	0
2822809	일반	활 내려치기가 밈인거같아서 나도 써야징 [1]	DogDripGuy	16:04	56	0
2822808	일반	끈던 황소 2턴컷도 나겠네 그냥	Pikabu.	16:04	51	0
2822807	일반	1년 7개월전엔 로그도 못 보던 어플이 일괄수령을 [2]	ㅇㅇ	16:04	73	0
2822806	일반	리우 로쟈 vs 제뱌찌 로쟈 [1]	ㅇㅇ(121.150)	16:04	33	0
2822804	일반	디뫼, 흉탄, 이난날 중에 뭐 정가칠까 [4]	익명의유저	16:03	61	0
2822803	일반	어 거던 서폿패 원래이랬나 [3]	알자스롤랑	16:02	71	0
2822802	일반	5동기화는 아닌데 좋은 생각이 하나 떠오름	네스퀵	16:02	37	0
2822801	일반	회사도 하루 결근하면 전화하는데 복귀 보상도 [1]	자카필	16:01	68	0
2822800	일반	너희들 프문이 이때까지 일부로 안넣은거라 생각하는거냐? [1]	ㅇㅇ(58.235)	16:01	67	0
2822799	일반	무언가 안 좋은 일이 있을때 꿀팁 [5]	잡것	16:00	118	0
2822798	일반	알레프에고는 정신력 패치가 될듯	ㅇㅇ	15:59	63	0
2822797	일반	일괄수령 생긴이유 알아냄	키붕	15:59	83	0
2822796	일반	경던 끈던 소탕 모듈 정상화 안해주나	ㅇㅇ(210.113)	15:57	39	0
2822795	일반	일괄수령이랑 바로가기를 왜 지금까지 안넣었냐고? [3]	ㅇㅇ	15:57	149	0
2822794	일반	발푸비틱보다 달기비틱이 부러움 [15]	모아스트레이	15:56	108	0
2822793	일반	우리나라 b형이 제일많음? [5]	ㅇㅇ	15:56	80	0
2822792	일반	님들 이거가능?	ㅇㅇ	15:56	30	0
2822791	일반	야 이 씨 빨 이거 뭐냐????? [11]	희븨	15:55	212	1
2822790	일반	근데 B형이 가장 흔한 혈액형이던가? [3]	ㅇㅇ	15:54	102	1
2822789	일반	5일차 뉴비 거던돌다가 개조은거먹엇슴 ㅎㅅㅎ [6]	헤메	15:54	525	17
2822788	일반	5동은 신규재화 만들고 그거만 쓰게 해줬으면	아마스빈알바생	15:53	53	0
2822787	일반	이거 누가 번역좀 [4]	크로스본X1	15:53	97	0
2822786	일반	밴돌리어 죽상 적용 됨? [4]	포춘쿠키	15:53	84	0
2822785	일반	저는 돈키호테를 보고 딸을 한번 쳤습니다... [11]	ㅇㅇ	15:52	122	0
2822784	일반	거굴철 머리박는중인데 조세핀 이 미친놈 왜케쎔 [4]	여름엔인기짱	15:50	111	0
2822783	일반	복귀 유저 입장에서 좀 억울함 [4]	ㅇㅇ	15:50	191	1
2822782	일반	거던은 묵묵하게 하는데 이상하게 경던은 [8]	계검검	15:48	101	0
2822780	일반	복귀 유저 이벤트 화면 뭔가 의미심장하네 [1]	마르	15:47	159	0
2822779	일반	씨이발?!?!?!?!?!??!?!??!?!?!?!! [28]	ㅇㅇ	15:47	974	28
2822778	일반	근데 이겜 다계정 돌리는 이유가 있음? [9]	ㅇㅇ	15:45	162	0