디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[발굴⛏️] 코만도 KBS 더빙판 공유앱에서 작성

아모건갤로그로 이동합니다. 2024.03.31 19:35:46
조회 647 추천 14 댓글 8
														

블루레이 영상에 직접 믹싱했고
음성 언어에서 88년 방영판이랑 97년 방영판 중에 고를 수 있음
부분 자막도 88년판 97년판 따로 선택 가능


이게 일본어 더빙이 합성물 소재로 유명한데
한국어 더빙도 누가 MAD로 만들지 않을까 해서 공유해봄


TV에서는 극장판으로 방영했었고
블루레이는 감독판으로 나왔는데
감독판 추가 장면에서 딱히 대사는 없었음

그리고 영어랑 한국어가 동시에 들리는 경우 있는데
이건 믹싱 문제가 아니라 원본이 저럼

그리고 이거 분명 몇명한테만 공유했었는데
어느 순간 토렌트로 돌아다니더라

일주일 공유함


성우진


KBS 첫 더빙 (1988년 10월 22일)
이정구 - 존 매트릭스(아널드 슈워제네거)
김계원 - 프랭클린 커비(제임스 올슨)
유만준 - 아리우스(댄 헤다야)
김병관 - 베넷(베론 웰스)
윤병훈 - 엔리케(찰스 메쉬어크)
백진 - 설리(데이비드 패트릭 켈리)
장정진 - 쿠크(빌 듀크) / 로슨(드루 스나이더)
전기병 - 신디(레이 돈 총) / 항공 승무원(첼시 필드)
유지영 - 제니(알리사 밀라노)
임수아 - 레슬리(샤론 와이어트) / 항공 승무원(줄리 헤이엑)
정동열 - 경비원(그렉 웨인 엘램) / 경찰(짐 페인터)
유해무 - 자동차 판매원(마이클 델라노) / 테러범(개리 세르반테스) / 경찰(대니 네로)
윤병화 - 경비원(월터 스콧)

KBS 재더빙 (1997년 12월 6일)
이정구 - 존 매트릭스(아널드 슈워제네거)
유지영 - 제니(알리사 밀라노)
강구한 - 베넷(베론 웰스)
김태연 - 아리우스(댄 헤다야) / 경비원(월터 스콧)
이근욱 - 프랭클린 커비(제임스 올슨)
김혜미 - 레슬리(샤론 와이어트) / 항공 승무원(첼시 필드)
함수정 - 신디(레이 돈 총)
서문석 - 자동차 판매원(마이클 델라노) / 테러범(개리 세르반테스) / 경비원(그렉 웨인 엘램)
이재용 - 설리(데이비드 패트릭 켈리) / 경찰(대니 네로)
전인배 - 쿠크(빌 듀크) / 엔리케(찰스 메쉬어크) / 경찰(짐 페인터)




aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvMGVKdzFCWlEjQjNMQmZQS21aR0U4ZHZ0dVlycjdXczF4QkJycWpiZzlPdVFKbFB2RnVXVQ==

추천 비추천

14

고정닉 3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2265 공지 신문고 ㅇㅇ(112.167) 24.02.27 6049 10
8773 공지 [필독]공유주소 들어가는법 [6] 유카링은17살갤로그로 이동합니다. 24.03.26 3964 27
15 공지 로스트 미디어 마이너 갤러리 공지사항 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.02.02 4271 16
16789 수배🔎 웹툰수배 ㅇㅇ(122.128) 06:10 10 1
16788 일반📃 에반게리온 로스트 미디어 누가 글 적어둔 거 있음? [2] ㅇㅇ(211.205) 04:29 68 1
16787 정보📚 삭제된 웹툰을 보는 법을 알아보자.araboja procyon갤로그로 이동합니다. 02:24 200 9
16786 수배🔎 교육용 CD 프로그램 찾고 있는데 아는 사람 있음? ㅇㅇ(219.248) 02:01 43 0
16785 일반📃 주닷 플래시 번호 추출중인데 뭐냐 이건...? [5] ㅇㅇ(219.249) 01:53 202 10
16784 수배🔎 혹시 이 유튜브 영상에 쓰인 브금 알 수 있을까요..? ㅇㅇ(14.41) 01:21 76 0
16783 일반📃 근데 전영단이랑 전영군단이 같은곳인거임? [1] ㅇㅇ(222.236) 01:00 174 0
16782 일반📃 젠장 또 전영군단이야 ㅇㅇ(222.236) 00:57 83 0
16781 해결✅ 여기 일본 동인음악도 찾아줌? [2] ㅇㅇ(222.109) 00:53 99 0
16780 수배🔎 아스키 아트 나오고 피아노 칠 수 있는 플래시 게임 아는 사람 있음? ㅇㅇ(121.155) 00:52 40 0
16779 정보📚 신바람 이박사 1집 테이프 [1] martyx4갤로그로 이동합니다. 00:48 126 10
16778 일반📃 ㅆㅂ 이게 나오넼ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] AlternateZERO갤로그로 이동합니다. 00:15 316 7
16776 일반📃 념글 사키 정보 트윗에 번역해서 올림 로미갤전용갤로그로 이동합니다. 06.07 188 5
10594 수배🔎 해외여행때 들었던 팝송 곡인데 뭔질 모르겠네... [8] emily갤로그로 이동합니다. 04.13 965 5
16775 일반📃 영어쌤이 로스트 미디어 찾고싶다고 하셔서 [8] 물리화학갤로그로 이동합니다. 06.07 287 1
16774 소개📼 로미 찾고 싶으면 3백만원 내라는 방송국이 있다?! [5] Salvatore갤로그로 이동합니다. 06.07 637 14
16773 일반📃 신기한 스쿨버스 더빙판이 로미임? ㅇㅇ(182.226) 06.07 87 1
16772 소개📼 중화권 방송사고는 어떻게 하나같이 다 레전드냐 Salvatore갤로그로 이동합니다. 06.07 375 13
16771 수배🔎 외국 랩? ㅇㅇ(218.37) 06.07 56 0
16770 수배🔎 소닉X 매드무비 죽을만큼 아파서 영상 찾습니다 [1] 소붕(59.17) 06.07 127 0
14073 수배🔎 [TVN] 김구라의 위자료 청구소송 미디어 구합니다 [17] ㅇㅇ(118.235) 05.13 1663 6
16769 소개📼 이젠 울산에서 볼 수 없게 된 조형물 [5] ㅇㅇ(183.104) 06.07 422 13
16768 수배🔎 옛날 노래 찾습니다 ㅇㅇ(14.51) 06.07 60 0
16767 일반📃 유희왕 마법의 지배자는 광고가 2개 있던걸로 기억하는데 맞나? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.07 76 0
16766 수배🔎 형들... 유튭에서 본 영상인데.. [2] hhhh갤로그로 이동합니다. 06.07 94 1
16765 일반📃 유튜브가 의학영상은 검열 안한다는게 진짜네 [7] UnderTheStar갤로그로 이동합니다. 06.07 423 1
16764 일반📃 그런 애니 없나 ㅇㅇ(27.118) 06.07 100 0
16763 일반📃 전부터 생각했던건데 [1] 웹툰작가갤로그로 이동합니다. 06.07 100 0
16762 해결✅ 군인 나오는 공포영화 찾아주세요(그림) [4] ㅇㅇ(116.47) 06.07 304 2
16761 수배🔎 10년대 남자아이돌 뮤비인데 알려주실분 [4] ㅇㅇ(175.195) 06.07 205 0
16760 수배🔎 재업)한국 밴드노래 뮤비 아시는분 다리긁는음바페갤로그로 이동합니다. 06.07 64 0
16759 일반📃 아 아머히어로 플래시게임 ㅆㅂ 드디어 직접 플레이했다 ㅇㅇ(175.195) 06.07 58 0
16758 수배🔎 2010년대 노래인데 아직도못찾는중 [2] ㅇㅇ(218.156) 06.07 135 0
16757 수배🔎 sparkey jinjin 유튜브 영상 [1] ㅇㅇ(220.86) 06.07 97 1
16755 일반📃 여기 5개 수배해서 2개 찾았는데 [1] 글래스갤로그로 이동합니다. 06.07 152 1
16754 일반📃 가이낙스 파산 [7] AlternateZERO갤로그로 이동합니다. 06.07 412 3
16753 수배🔎 파티원들이 하나씩 성전환이 되는 에로 쯔꾸르 게임을 찾습니다 ㅇㅇ(221.151) 06.07 118 1
16752 일반📃 나락 보관소라고 아는 사람 있음? [7] ㅇㅇ(222.121) 06.07 486 3
16751 일반📃 츠유라는 밴드의 노래 로스트 미디어 되는건 아니겠지 [5] ㅇㅇ(110.35) 06.07 238 1
16750 일반📃 롤 슈퍼맨 그거 풀리면 볼 자신 있나? [5] B.H갤로그로 이동합니다. 06.07 315 4
16749 일반📃 ???: 츄오대학 졸업생인데 축제기간때 한번 찾으러 가겠습니다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.07 204 6
16748 일반📃 또 사키 떡밥이야? [3] ㅇㅇ(112.161) 06.07 413 11
16746 수배🔎 특명 공개수배 2, 5화 수배합니다. 메듀-사갤로그로 이동합니다. 06.07 80 2
16745 수배🔎 찾는 게 있음 ㅇㅇ(59.2) 06.07 59 0
16744 일반📃 전영군단이 다시 튀어나온다고? [6] 유카링은17살갤로그로 이동합니다. 06.07 350 1
16743 수배🔎 우주 여행사 야트 국내 더빙판 수배합니다 [3] 뮴뮴갤로그로 이동합니다. 06.07 135 3
16742 일반📃 사키 제 2048482959호 희망고문 로스트미디어갤로그로 이동합니다. 06.07 112 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2