디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[로워번역] [선의와 양심의 자애원 호라이산 카구야] 해설 텍스트

이동춘갤로그로 이동합니다. 2022.05.27 19:13:20
조회 261 추천 4 댓글 4
														


0aef8077bc8269e87eb1d19528d52703ad99d478a13ed717


1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d1c1560bef7060e522ddce24a4c7156d84d3b39a4bbb90e965a50



기질: 달밤

제도의 호라이산 카구야의 기질(동방 로스트워드 오리지널).


「달밤」이란 달이 아름다운 밤을 말한다. 이질적으로 느껴질 정도로 카구야의 본질을 있는 그대로 보여주는 기질이다. 그녀의 기질은 제도의 거대한 시스템에 의해 원형을 찾아볼 수 없을 정도로 개변되어 있다.


그 성질은 단 한 가지, 「토행에 강하다」는 점에 특화되어 있다.




1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d1c1560bef7060e522cdee24a4c7156d870f35de6f8db044ba517



능력: 영원과 수유를 다루는 정도의 능력(비닉)

비닉된 호라이산 카구야의 능력.


기본적인 능력은 변화하지 않은 것처럼 보이지만, 근본적으로 다른 원리로 재구축되어 있을 가능성이 있다. 그 목적이나 의도는 그녀가 속한 세계에 따라 다양하게 변화하는 듯하다. 근본적 원인에 대해서는 분명치 않아 추가 조사가 필요하다.


카구야의 능력인 「영원」과 「수유」를 다루는 힘은 이 세계의 그녀 또한 갖고 있다. 「영원」이란 변화의 흔적을 일절 남기지 않는 역사적 공백의 시간을 말한다. 그리고 「수유」는 시간의 가장 작은 단위로서, 일체의 역사의 가능성을 내포한 무한한 순간들을 말한다. 그녀의 능력은 단순히 시간을 조작하는 것뿐 아니라, 여러 형태로 역사 간섭을 일으키는 아주 강력한 힘이다. 그 효능에 관해서는 미지수인 부분이 많다. 그러나 확실한 것은 이 능력을 사리사욕을 위해 사용하게 된다면 만능에 가까운 힘을 발휘하리라는 것이며, 제3자가 이를 막을 수단은 아주 제한적일 것으로 예상된다. 그러나 그녀는 그런 쪽으로 능력을 사용한 경우는 전혀 없는 듯하다.


제도의 옥토끼들과 아주 비슷한 장비를 갖추고 있으나, 특별히 다른 성능이 부여된 것은 아니다. 그녀가 쏘는 탄막과 그녀의 힘 또한 모두 그녀 자신의 것이다. 그렇다면 왜 굳이 옥토끼들과 같은 장비를 갖추고 일부러 탄막을 쏘는 시늉을 하는가 하면, 「그것이 교도(敎導, 가르쳐서 이끎)이기 때문」이라고 한다. 그녀는 깊은 사랑으로 제도의 백성을 이끌고 있다(고 생각한다).


제도에 사는 자들은 「자매」라고 불린다. 그 중에서 「사원」이라고 불리는 네 명의 자매는 실질적인 최고 지배자로서 행세한다. 「사원」 중에서도 카구야는 유달리 특별한 존재로서, 다른 세 명에 비해 확연히 눈에 띈다. 그러나 제도에 관한 정보를 조사하다보면, 「사원」 말고도 「에이린」, 「상아」, 「츠쿠요미」와 같은 명칭 또한 발견할 수 있으며, 그들은 「사원」보다도 상위의 존재로 일컬어지고 있다. 카구야는 그들과 모종의 관계를 맺고 있는 것으로 추측되지만, 현 시점에서 그 이상의 정보는 불명이다.


「자애원」은 깊은 사랑의 마음으로 제도의 자매들을 이끄는 역할을 맡고 있다. 그러나 제도의 언어는 단어와 문법 레벨에서 자의적으로 조작되어 있다. 긴 조사 끝에, 「박애적 교도」는 실제로는 「힐문과 엄벌」을 의미한다는 추측에 도달했다. 그리고 제도에서 통용되는 다른 언어 또한, 원뜻과 정반대, 혹은 현저히 이탈한 의미일 가능성이 떠올랐다. 이 세계의 카구야 일행은 대체 어떤 사상과 신조 아래 그러한 뒤틀린 사회 생활을 보내고 있는 것일까.






28a4fa2fe1e516b45487e7bc39d80e33f391e3baad06de6e00236ae07d66f3efa10ec4547084bafcef6c5ae3bf081014cbaee6ce3ee6a6f7ad5b66b33faa88a2d9de56b942737c2749e104ede04100bccffa1d943751a99471f62561fdfc9913bace4f743ef999bfdf336bf0095a8ce8e5920787c50e3548333eb6ce8f6b6a5561020e19962e555ba50556adc2685a4a7630206fafa1c8c190585ed687017bd42e530e4a9eb6a60706da01ae52f321efc1456362



확산샷: 러브 & 레이저

제도의 호라이산 카구야의 확산샷(동방 로스트워드 오리지널). 사랑을 깨우치는 바른 레이저 탄막.


그녀가 쏘는 레이저는 스스로의 능력을 사용해서 생성하는 것이기에 특별히 허가를 받지 않아도 행사할 수 있다.


레이저란 「단일한 파장의 전자파에 지향성을 갖게 한 것」이다. 그렇기에 그녀가 영원과 수유를 조작하여, 주변을 감싼 전자파의 파장과 방향을 한곳에 집중시키는 것만으로도 레이저가 되는 것이다.


탄 구성

기쁨의 전자파

관용의 전자파

친절의 전자파

유화의 전자파

성실의 전자파

선의의 전자파



집중샷: 체리티 그리네이드

제도의 호라이산 카구야의 집중샷(동방 로스트워드 오리지널). 자애를 깨우치는 바른 레이저 탄막.


그녀가 던지는 수류탄 또한 스스로의 능력의 산물이기에, 특별한 허가는 필요 없다.


수류탄을 생성하는 것은 레이저보다 훨씬 간단하기 때문에, 상대적인 고위력이 행사되는 경향이 있다. 폭발이란 에너지가 순간적으로 발산하는 것이기에, 그녀의 능력을 사용하여 주변에 존재하는 열량을 압축·고정하고 임의의 타이밍에 그걸 해제함으로써 유탄으로 변하게 할 수 있다.


탄 구성

자선의 열량

복지의 열량

호조(互助)의 열량

보장의 열량

봉사의 열량

구제의 열량





2fb4d229ebd53fb377be87fb1cc1231d0a835611d47d2b0d1a0a2b



스펠카드1: 신보 「봉래의 옥의 가지 -꿈빛 고향-」

제도의 호라이산 카구야의 스펠카드. 진품 봉래의 옥 가지를 사용한 탄막.


카구야 하면 동화 속 「카구야 공주」가 우선 떠오르고, 카구야 공주라 하면 다섯 개의 난제가 가장 유명하다. 「다케토리모노가타리」에 기반하면, 동쪽 바다에 있다고 알려진 「봉래의 옥 가지」를 가져온 이는 쿠라모치 황자라는 귀인이었으며, 장인에게 가짜를 만들게 한 이야기로도 유명하다. 동화 속 카구야 공주는 옥 가지가 가짜란 걸 알고 돌려보내고, 쿠라모치 황자가 장인들에게 지불하지 않은 보수를 대신 냈다고 한다.


한편 쿠라모치 황자는 후지와라가의 인물을 모델로 했다는 설이 있다. 봉래의 약과는 별개로, 「그 두 사람」을 이어주는 아이템인지도 모른다.


시전 대사

피어나라 우담바라꽃 지상의 더러움을 빨아들여

뿌리는 은이며 줄기는 금 오색의 열매여 탄막이 되어라


탄 구성

봉래의 옥의 가지

화행의 옥

수행의 옥

목행의 옥

금행의 옥

토행의 옥



스펠카드2: 신난제 「미스테리움」

제도의 호라이산 카구야의 스펠카드. 수수께끼 물질의 탄막.


수수께끼의 물질이 존재한다...... 그것은 일상과 너무나 동떨어진 이야기처럼 들린다. 그러나 물질은 더욱 세밀한 입자로 구성된다는 것이 널리 알려져 있으며, 다만 기술적 한계가 그 이해를 가로막고 있을 뿐이다. 즉 미지의 구성 요소 「미스테리움」은 이미 우리 곁에 존재한다. 오히려 존재 그 자체이다.


시전 대사

미지는 언제나 존재하니, 알면 알수록 지욕(知欲)을 갈망하는 법

수수께끼를 그대로 간직하는 그 물질, 언제나 새롭도다!


탄 구성

프리마 마테리아

크세노파네스의 흙

탈레스의 물

아낙시메네스의 바람

헤라클레이토스의 불

아리스토텔레스의 공기



라스트워드: 「봉래의 약조」

제도의 호라이산 카구야의 라스트워드(동방 로스트워드 오리지널). 봉래의 약으로 가득 채워지는 탄막.


「봉래의 약」은 카구야와 에이린의 능력을 조합해 탄생시킨 약이다. 진정한 불로불사를 일으키는 비약이며, 영겁의 더러움을 부여하는 극약이기도 하다. 이렇게 「봉래인」이 된 자는 존재의 주체성이 육체에 의존하지 않게 되며, 영혼의 거처에 육체를 종속적으로 생성할 수 있게 된다고 한다.


「제도」에서도 「봉래인」은 더럽혀진 존재이며 「봉래의 약」을 복용하는 것은 대죄로 여겨진다. 이 카구야가 어째서 이런 라스트워드를 소지하고 있는 것일까.


(* 약조(藥槽): 약품을 담은 통. SF물에서 자주 나오는 거대 시험관을 한자식으로 쓴 듯)


시전 대사

영혼이 만물을 기억하며, 육체는 단순한 그릇이 된다

자, 약액이여 나의 육체를 창조하거라


탄 구성

무산신녀의 요초

하오마 풀

양신지

프로메테이온

맨드레이크

시부 이사히르 아멜루


(* 요초(瑤草): 염제 신농씨의 딸 요희, 일명 무산신녀가 환생한 식물. 먹으면 누구에게나 사랑받는다고 함)

(* 하오마 풀(Haoma): 조로아스터교 제의에 쓰이는 술 ‘하오마’의 원료. 마시면 건강과 불멸을 가져다 준다고 함)

(* 양신지(養神芝): 동해의 조주라는 곳에서 난다는 불로초. 서복이 찾아나선 풀 중 하나로도 알려져 있음)

(* 프로메테이온: 프로메테우스가 흘린 피에서 자라났다는 불로초. 먹으면 하루 동안 상처를 입지 않는 몸이 된다고 함)

(* 시부 이사히르 아멜루(sibu issahir amelu): 우트나피쉬팀이 길가메시에게 주었다고 하는 불로초. 이름의 의미는 ‘노인이 젊은이가 되듯이’)



2fb4d229ebd53fb377be84fb1cc1231d1c92fe92d554ebdd5b83b0



스킬1: 예의의 덕

말과 행동, 몸가짐을 도덕을 따라 가다듬는 것. 즉 「백성을 대상으로 한 가지치기」이다.

스킬2: 의용의 덕

타인을 위해 행동함에 거리낌이 없는 것. 이타 정신이야말로 공동체의 심장과 같은 것이다.

스킬3: 박애의 덕

널리 백성을 사랑하고 염려하는 것. 이것이야말로 최고의 도덕이다.


특성1: 대(對)괴수방위

특성2: 자비 정신

특성3: 영원의 끝


(* 영원의 끝(The End of Eternity): 아이작 아시모프의 SF 소설로, 인류의 역사에 간섭하는 '영원인'들과 그에 반역하는 주인공의 이야기를 다룬 스릴러)



보이스1: 선의의 원천 정도의 목소리

보이스2: 양심이 있는 곳 정도의 목소리

보이스3: 러브 벤더 정도의 목소리













----------------


도S여왕 카구야 ㄷㄷㄷ


라스트워드가 되게 의미심장한데 여기선 반대로 봉래인을 양산이라도 하는 건가


사람 모양 네 개는 사원인가 싶은데 봉래의 약 복용자(카구야, 모코우, 에이린, 상아) 네 명이란 얘기도 있더라





그리고 마지막 비봉B3 캐릭인 것 치고는 이렇다 할 세계관 설정이 또 안 밝혀진 게 아쉬운데


지금 나온 것만 보면 비봉B3 ex 2편을 내든가 비봉에이린을 내든가 해야 댐...


추천 비추천

4

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
2865 AD 호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈! 운영자 24/06/05 - -
2866 AD 세상의 패권을 거머쥘 자, 로드나인 사전등록 중 운영자 24/06/05 - -
34735 일반 우효 [1] GreenBerry갤로그로 이동합니다. 22.06.02 93 0
34734 일반 최근 캐들 너무 특공을 남발하는것 같음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.02 104 0
34733 일반 내가 써니밀크 파일만 없음 유카링은소녀(?)갤로그로 이동합니다. 22.06.02 64 0
34732 일반 이번 히키나오시는 왜이리 통상만 나와 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.02 57 0
34731 일반 순호가 받는 특공범위 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.02 116 0
34730 일반 글섭 이벤트맵 루나틱 도는거 맞아? [3] ㅇㅇ(223.38) 22.06.02 91 0
34728 일반 앱뜯 문제의 폴더를 찾았다 유카링은소녀(?)갤로그로 이동합니다. 22.06.02 74 0
34727 일반 글섭 늒네 질문좀 [2] ㅇㅇ(223.38) 22.06.02 85 0
34725 일반 코스즈 누가 잘패요 [1] 유카링은소녀(?)갤로그로 이동합니다. 22.06.02 65 0
34723 일반 단일라워인데 유현맵이 되는 마리사 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.02 83 0
34722 일반 결계조 파밍맵 음공깎 원인 찾았다 [1] ㅇㅇ(112.145) 22.06.02 82 0
34721 일반 결계조 카센 메이링말고 돌만한캐 없음?? [9] 갤로그로 이동합니다. 22.06.02 118 0
34720 일반 무녀무녀 카센 [5] ScDe갤로그로 이동합니다. 22.06.01 156 0
34719 일반 레이센 라스트워드 전생강화 [4] GS갤로그로 이동합니다. 22.06.01 158 0
34718 일반 풍와코 스킬작 안했는데 어쩌지 [2] 로플러드갤로그로 이동합니다. 22.06.01 64 0
34717 일반 흑레밀던 주회돌리고있음? [2] ㅇㅇ(14.32) 22.06.01 80 0
34715 일반 글섭 오늘 시작한 뉴빈데 [3] ㅇㅇ(172.226) 22.06.01 102 0
34714 정보/ 청무녀 없는 자들을 위한 복령 흑레미 공략 [1] ScDe갤로그로 이동합니다. 22.06.01 232 2
34713 일반 6/1 글섭 판타즘 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.01 59 0
34712 일반 결계조 파밍맵 보스가 음공7깎 쓰던데 뭐지 [4] ㅇㅇ(112.145) 22.06.01 87 0
34711 일반 글섭 카구야 신캐 나오던데 [2] ㅇㅇ(222.120) 22.06.01 124 0
34710 일반 판타즘 계속하다 보니까 사전에 속성분석해서 가는게 평타대전보다 빠른듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.01 50 0
34709 일반 뉴비 왜이런현상 벌어지지 [2] ㅇㅇ(112.150) 22.06.01 94 0
34708 일반 신캐들 일러 [1] GS갤로그로 이동합니다. 22.06.01 186 3
34707 일반 일섭 왜 자꾸 멈춤? [1] kcrrrr02갤로그로 이동합니다. 22.06.01 72 0
34706 일반 도장 스킬단축 올라가는 속도 빨라졌네 [1] 유카링은소녀(?)갤로그로 이동합니다. 22.06.01 77 0
34705 일반 화아야 5성 만듬 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.01 115 0
34704 일반 어느덧 결혼한 동캐만 6명 [1] 와다매튜갤로그로 이동합니다. 22.06.01 118 0
34703 일반 대충 복령 흑레미 클리어 [1] ScDe갤로그로 이동합니다. 22.06.01 112 0
34702 일반 사구메디슨 같은 애들은 전생 필요 없지 않음? [3] 이동춘갤로그로 이동합니다. 22.06.01 136 0
34701 일반 이게임 티어라는게 참 어려운게 [2] 엔시갤로그로 이동합니다. 22.06.01 176 0
34700 일반 로갤피셜 티어표 같은거는 없음?? [3] ㅇㅇ(61.82) 22.06.01 242 0
34699 일반 헬구야 티어표는 높긴 하네 [4] 엔시갤로그로 이동합니다. 22.06.01 205 0
34698 일반 텐시 티어표 보면 낮게 되어있길래 기대 안했는데 [4] ㅇㅇ(222.120) 22.06.01 159 0
34697 일반 아니 공버프를 라워 쓰고 난다음에 발동하면 어떻게 해 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.01 109 0
34696 일반 일섭 형님들 전생 질문 [3] ㅇㅇ(112.169) 22.06.01 89 0
34695 일반 신 스토리 다 읽었다 [3] 이동춘갤로그로 이동합니다. 22.06.01 130 0
34694 일반 홍마리는 결국 성익스에도 출진 못했네 [4] 엔시갤로그로 이동합니다. 22.06.01 120 0
34693 일반 쓸데없는 실험 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.06.01 78 0
34692 일반 청렝없으면 ㄹㅇ 주회는 포기해야되는건가 ㅇㅇ(14.32) 22.06.01 95 0
34691 일반 홍룡동 제일 기대되는 캐릭터 [1] 루나사프리즘리버갤로그로 이동합니다. 22.06.01 175 0
34689 일반 존나 어렵네 [7] GS갤로그로 이동합니다. 22.06.01 131 0
34688 일반 공주님 의 상 해 방 [2] 이동춘갤로그로 이동합니다. 22.06.01 170 0
34686 일반 다음 지랄 청무녀다vs헌쿠야다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.05.31 165 0
34685 일반 맵다매워 [3] Aignarpe갤로그로 이동합니다. 22.05.31 133 0
34684 일반 초구야 풍나에 후토 ㅇㅇ(118.39) 22.05.31 77 0
34683 일반 글섭 근황.. [4] 노무땅_갤로그로 이동합니다. 22.05.31 169 0
34682 일반 아.. 2배에 드랍업도 끝나버렸나 ㅇㅇ(14.32) 22.05.31 45 0
34681 일반 5/31 글섭 판타즘 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.05.31 66 0
34680 일반 케이키 웨이브 넘어가는 모션이 원래 없었나 [1] 유카링은소녀(?)갤로그로 이동합니다. 22.05.31 78 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2