디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 제1장 머릿말은 구두소리와 함께: 다른 이를 위하는 소녀들 4

아이라카리갤로그로 이동합니다. 2019.11.12 10:16:28
조회 617 추천 10 댓글 1
														


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2617ab66e7bd2747769f06b03b1ec285311e8c98ddacb07977ad9125c0566362916943fc7510a65


츠루노

「마을에서 산길을 걸어 도달하는 토키메 집락, 그건 그야말로, 현대에 남아있는 숨겨진 비경…

어느 때부터 문명의 유입이 사라져 있었지만, 집락 내의 사건이 계기가 되어 문이 열리고, 이 카미하마로 찾아왔다…

그것이 토키메 일족!」


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2617ab66e7bd2747769f06b03b1ec285311e8c98ddacb07977ad9125e5933362a45936cc7510a29


츠루노

라니, 거짓말 같은 얘기라 생각하며 듣고 있었다만

이건, 정말인 모양인걸…


우이

데려와도 괜찮았던 걸까…?


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2617ab66e7bd2747769f06b03b1ec285311e8c98ddacb07977ad9125f526232264dc16fc7510afa


시즈카

앞에… 뒤에… 좌우에… 사람이 흘러가고 있어…

이건, 인간의 강… 사람이 만들어낸 물의 흐름 그 자체…

나, 소용돌이에 휘말릴 것만 같아…!


스나오

시즈카, 무슨 소릴 하는 건가요! 돌아와 주세요!

의식을 확실히 붙잡으세요, 이건 단순히 사람의 흐름입니다

머지않아 익숙해 질테니까요…!


치하루

아, 안 되겠어…

역시 조금은 기분이 나빠지기 시작했을지도 몰라…


스나오

챠루!


사나

치하루 씨, 괜찮으시려나요…?

저도 인파는 그다지 좋아하질 않아서…


우이

응…치하루 씨, 괜찮아…?


치하루

응, 괜찮아…

심호흡하고 있자니, 조금은 진정되기 시작했어


시즈카

이건 사람… 사람의 흐름…

난 토키메 시즈카…

괜찮아… 괜찮아…

이런 사람의 흐름 따위에, 휘말려서…

본가를 맡을까보냐!!


스나오

시즈카!


시즈카

괜찮아, 스나오…

나, 이겨내겠어…!


스나오

네, 훌륭합니다!


펠리시아

뭐냐 이게…


우이

두 사람 다 이겨냈구나!


시즈카

그래, 여기서 지고 있을 순 없으니까

그래서, 이제부터 이 거리에서 뭘 하면서 놀면 되는걸까?


치하루

이거저거 있을 것 같은데


우이

츠루노 씨, 뭔가 생각해 왔어?


츠루노

일단, 야치요에게서 추천 장소를 들어왔어


우이

야치요 씨는 이런 장소에서 놀거나 하는구나


츠루노

아니, 일 관계로 아는 사람한테서 정보만이 들어온대


우이


펠리시아

어이, 저 쪽에 맛있어보이는 팝콘이 있다고!


스나오

엣?

아, 정말이네요!

옥수수의 머리가 터진 모양의 캐릭터도 귀여운걸요!


츠루노

, 빠르다


사나

이거라면 자연스럽게 즐겨주실 수 있을 것 같네요…


츠루노

응, 다행이다 다행이야!


시즈카

아, 또 눈이…


치하루

우붑…




viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2617ab66e7bd2747769f06b03b1ec285311e8c98ddacb07977ad9125559623e7c42946fc7510a10


스나오

후훗

봐 주세요, 시즈카, 챠루

이 팝콘, 컬러풀해서 귀엽네요


시즈카

이거, 먹을 수 있는 거야?


하읍


시즈카

뭔가 달고 맛있네, 지금까지 먹어본 적 없는 느낌


치하루

집락에는 화과자만 있으니까


츠루노

저기, 펠리시아, 나한테도 한 입 주라


펠리시아

그래, 자


츠루노

고마워

엑, 이거 팝콘 쪼가리잖아!!

맛도 거진 알 수 없다고!


펠리시아

한 입이라고 했잖냐!?


츠루노

윽, 확실히…!


펠리시아

뻥이야, 자, 한 주먹 가져가라고


츠루노

니힛

오라!


펠리시아

츠루노!! 그건 너무 많이 집어갔다고!!


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2617ab66e7bd2747769f06b03b1ec285311e8c98ddacb07977ad912085062352d439d6cc7510a5d


스나오

이것도 달고 맛있어~

밀크티 같은 걸 마시는 게 얼마만인지 모르겠어요!

게다가, 이 식감도 중독될 것만 같은걸요

치하루랑 시즈카도 필요한가요?


치하루

아니, 난 괜찮아


시즈카

나도 사양해 둘게…

그렇게나 커다란 개구리 알, 그다지 먹을 생각이 안 드니까


스나오

에, 개구리!?


치하루

아니야 시즈카 쨩, 이건 타피오카라고 하는 거야


시즈카

타피오카…?


스나오

카사바에서 만들어지는 거랍니다


시즈카

카, 사바…?

…………헤


치하루

이해 못 했네…


시즈카


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2617ab66e7bd2747769f06b03b1ec285311e8c98ddacb07977ad912595164352b459138c7510a4e


사나

우이 쨩… 한 입 먹어 볼래…?


우이

응!


하읍


우이

후왓! 크림이 입에서 녹아내렸어

딸기도 맛있네


츠루노

이 가게 크레이프, 야치요가 추천했어


스나오

정말인지, 저, 행복해요… 시즈카랑 챠루는 필요하신가요?


치하루

아니, 난 괜찮아…


시즈카

저기, 스나오…


스나오

네?


시즈카

말하기 좀 그런데, 그…


스나오

무, 무슨 일인가요…


시즈카

살찐다?


스나오

윽…

(쓰러짐)

…누군가, 필요하신가요?


우이

아, 나 먹고 싶어


사나

너무 많이 드시면, 이로하 양에게 혼날거라구…?


스나오

…………


치하루

…………


시즈카

어, 어라…?


츠루노

아──── 그래! 다들 옷이라도 보자!

이런저런 가게가 모여있는 장소가 있으니까!


펠리시아

난 아직 더 먹을 수 있는데!?


츠루노

됐으니까 됐으니까!


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2617ab66e7bd2747769f06b03b1ec285311e8c98ddacb07977ad9120d5560352d44956fc7510a48


시즈카

앗…

굉장해, 온갖 옷이 있네!


츠루노

시즈카 쨩, 신경쓰야?


시즈카

응, 조금은 두근거리기 시작했어

하지만, 주변에 이만큼이나 가게가 있어서야

시간이 지나는 것도 잊어버릴 것만 같고, 돌이키지 못할 것 같은 느낌이 들어


츠루노

그렇다면, 나중에 또 같이 오자. 언제라도 어울려 줄게


시즈카

또… 후훗, 그렇네


스나오

시즈카, 조금은 익숙해지기 시작한 거 아닐까요?


시즈카

아, 확실히 그럴지도


펠리시아

과격요리 성공이구만!


사나

과격한 치료법이에요, 펠리시아 양…


치하루

…………

미안… 나, 역시 무리야…

잠깐, 미안…


사나

앗…


스나오

챠루…


시즈카

이건 곤란한걸…


스나오

네…

부탁이 좀 있는데요, 장소를 바꿔도 괜찮을까요…?

되도록이면, 사람이 적은 장소면 좋겠습니다만…


시즈카

미안해요…

여러분들한테 민폐를 끼쳐버려서…


우이

아니, 난 전혀 신경 안 써


펠리시아

그래그래 신경 쓸 거 없어! 이럴 땐 서로 돕는 거지!


츠루노

있지있지, 사나…


사나

네…?


츠루노

사람이 적은 곳, 어딘가 알고 있어?


사나

그거라면… 네…

사카에에서도 서쪽으로 멀어지면 커다란 공원이 있어요…


츠루노

거기, 건물을 무너트리고 갱지로 삼았던 곳이던가?


사나

네… 박물관 이전으로…

그 부근이라면, 사람이 적을 거라 생각해요…


인파를 무서워하는 사람이 요즘 있긴 있나

어지간한 시골 사람도 별 생각 없을 거 같은데


그리고 아직까지는 사나 인식 반응이 없다

추천 비추천

10

고정닉 3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2930 설문 논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는? 운영자 24/09/23 - -
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 2006 18
131722 공지 회천 극장판 키비주얼 공개 / 2024년 겨울 공개 [4] 쿠1쿠하세요갤로그로 이동합니다. 23.09.10 1702 23
131450 공지 호출벨 [18] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 725 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 2137 37
31290 공지 마기아 레코드 정보(공략&팁)&번역 모음 [23] Tronze갤로그로 이동합니다. 17.08.24 133312 88
126398 공지 정식 후속작 신극장판 발푸르기스의 회천 제작 결정 [16] Tronze갤로그로 이동합니다. 21.04.25 3806 33
134522 굿즈 리뷰) 팝업 퍼레이드 아케미 호무라 [5] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 09.23 225 9
134521 일반 이표정 왠지 "가르세요~"하는거 같노! 갤로그로 이동합니다. 09.23 141 0
134520 일반 시작,영원,반역 응상하면 누굴 응원할거임?? [2] 갤로그로 이동합니다. 09.23 107 0
134518 일반 마도카 이짤 너무 귀엽다... [2] 200갤로그로 이동합니다. 09.23 182 2
134517 일반 아 지금 말라죽을 것 같긴함 [2] 작가갤로그로 이동합니다. 09.23 205 1
134515 일반 회천응상하면 누구응원 해야함? [2] 사운드웨이브mk2.갤로그로 이동합니다. 09.23 180 0
134514 일반 회천 응상 웃기긴 하겠다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.23 156 0
134513 일반 올해 개봉했으면 딱 좋았을텐데 [1] 마갤러(112.164) 09.23 156 0
134512 일반 회천도 응상해야댐 갤로그로 이동합니다. 09.22 173 0
134511 일반 신캐들 마녀됐던애들 맞을듯 대아갤로그로 이동합니다. 09.22 212 0
134510 일반 올해 개봉해야했음 [8] 쥐지마르1004호갤로그로 이동합니다. 09.22 354 1
134509 일반 흑카라들 사역마 대결하는 내용이냐 ㅇㅇ(175.120) 09.22 95 0
134508 일반 회천 초록머리 신캐 반역에 나왔던 캐릭터 같은데 [13] ㅇㅇ(118.129) 09.22 470 7
134507 일반 마도카갤이있었구나 [5] 마갤러(39.7) 09.22 350 6
134506 일반 회천의 호무라는 악무라가 맞을까 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.21 358 9
134505 굿즈 마도카 넨드로이드 [7] IllIlIll갤로그로 이동합니다. 09.21 354 10
134504 굿즈 갤 최초 호무라 피규어 떴냐 [6] ㅇㅇ(222.110) 09.21 428 12
134503 일반 반역의이야기 시작할때 once we were 나오면서 [2] ㅇㅇ(112.169) 09.21 179 0
134502 일반 마마마에서 설정상 제일 어색했던 장면 [8] ㅇㅇ(118.129) 09.21 463 4
134501 일반 마법소녀 봇치 마기카 [6] ㅇㅇ(121.150) 09.21 401 8
134500 일반 호무라도 진짜 미친 크레이지 싸이코 레즈긴한데 [2] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 09.20 327 2
134499 일반 스포) 마마마 10년전에 보고 다시보는데 [1] 마갤러(121.183) 09.20 290 1
134497 일반 쿄코는 똥 푸두두둑 쌀듯 마갤러(112.170) 09.20 146 2
134496 일반 조금 걱정되는건 [8] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 09.20 356 2
134495 창작 호무라 교복 입은 버전 그려봄 [7] TFEI단말갤로그로 이동합니다. 09.19 501 22
134494 일반 쿄코 < 약간 할머니목소리 느낌 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.19 287 1
134493 일반 회천에서 마미도 외톨이로 돌아오겠네 [4] 마갤러(110.15) 09.19 294 1
134492 일반 컨셉무비에 얘 키트리인가 [1] 마갤러(118.235) 09.19 261 2
134491 일반 극장판 반역 질문글(스포다수) [9] 마갤러(223.62) 09.19 249 0
134490 일반 아니 24년겨울인줄알았는데 [1] ㅇㅇ(59.7) 09.19 194 0
134489 일반 내 친구 존나 사악함 [2] 없는닉네임이뭐야갤로그로 이동합니다. 09.19 250 1
134488 일반 신캐 3명인데 감당되냐? [1] ㅇㅇ(112.170) 09.19 236 1
134487 일반 구글 블로그 의문인거 10777갤로그로 이동합니다. 09.19 175 0
134486 일반 이글루스 블로그 복구한거에 태그 붙이기 완료 [2] 10777갤로그로 이동합니다. 09.19 198 3
134485 일반 Q. 사야카 왜저럼? A. 모름 [9] ㅇㅇ(121.143) 09.19 725 20
134484 질문 ㄹ데 사야카 왜 붕대감고있음? [7] 하츠즈키갤로그로 이동합니다. 09.18 303 0
134483 일반 bd샇까말까 마갤러(121.169) 09.18 129 0
134482 일반 어떻게 난 하나하나 보는 것들마냥 성경적 해석이 없는걸 찾는게 [4] ㅇㅇ(115.22) 09.18 269 0
134481 일반 반역은 다시봐도 총으로 사선대결 장난아니네 [2] ㅇㅇ(121.175) 09.18 255 0
134480 일반 티비판이랑 극장판 반역 봤음 [1] 마갤러(223.62) 09.18 136 0
134479 일반 신규 pv 조회수 트위터에서 곧 천만 찍겠네 [1] 마갤러(180.65) 09.18 243 0
134478 일반 이 피규어 찐일까 [4] ㅇㅇ(118.235) 09.18 349 0
134477 일반 마마마 너무 옛날꺼라 관심 없었다가 최근에 빠칭코로 유입됨 [5] 갤러리갤로그로 이동합니다. 09.18 331 1
134475 일반 반역때 피규어 많이 나오거나 재판했었음? 라일라갤로그로 이동합니다. 09.18 93 1
134474 일반 요긴 조용하네요 마마마 극장판 3부작 4k 블루레이 출시 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.18 212 3
134473 일반 아씨발 머리속에서 마마마가 나가질 않노 홍대입구역갤로그로 이동합니다. 09.18 123 2
134472 일반 내가 보기엔 호무라 얘 [7] 마갤러(175.206) 09.18 436 1
134471 일반 회천에 반드시 다수의 마법소녀들이 등장할듯 [1] ㅇㅇ(211.222) 09.17 312 2
134470 일반 회천 내일 개봉 너무 기대된다 ㅇㅇ(119.203) 09.17 117 0
134469 일반 얘 짤 많이 나올것같음 doubt97갤로그로 이동합니다. 09.17 295 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2