디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 벚꽃의 궤적 #17

아이라카리갤로그로 이동합니다. 2020.03.29 09:53:07
조회 309 추천 7 댓글 0
														


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df501c6adc8a4d066674c59126715b5982358f5dcea33ac4641f31fb538b09ee27bf75ab3b16eade3



viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df501c6acc8a4c6f3e2535a5d687797c5ebbfb440f0a1b3f9a34cc17ae1bcbbfe026cda924cf145


저, 여러분 쓰레기는 이 쪽으로 가지고 와 주세요… 네…


리카

아─ 잠깐! 그건 플라스틱이니까 이 쪽!


히나노

스스로가 살고 있는 동네도 지구도 아름답게 있기 위해선 우선 본인부터다


에미리

초등학교 꼬맹이라도 할 수 있으니, 모두들 확실히 해내버리자구!


히나노

그래, 내 화학교실에선 정리는 기본의 기니까!


츠무기

이야─ 정말, 즐거운 시간은 지나가는 게 빨라─


마나카

츠무기 양은 먹기만 했을 뿐이잖습니까


츠무기

벚꽃 롤 케익… 우, 상상하는 것만으로 침이…


야치요

좋은 친목회가 됐구나


이로하

네, 모두들 즐겨줘서 다행이에요


츠루노

오늘 처음으로 얘기해 본 사람도 있으리라 생각하고

분명 사이가 깊어졌을 거라 생각해!


이로하

그렇다면 기획하길 잘 했네


만년 벚꽃의 소문

│…………│

(│지금, 내가 벚꽃을 피워낸다면, 이로하네는 기뻐해 주겠지

하지만, 어째서인 걸까, 꽃피는 건 작별이 아닌데…│)



viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df501c6acc8a4c6f3e2535a5d687797c5ebbfb440f0a1b3f9a34cc12cb6eaeeaa536fd9924cf14f


만년 벚꽃의 소문

│벚꽃을 피워야겠다는 기분이 들질 않아…



viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df501c6acc8a4c6f3e2535a5d687797c5ebbfb440f0a1b3f9a34cc17bb4ebeffd513cdc924cf132


이로하

사쿠라코 쨩, 우리들도 돌아갈 준비를 하자


만년 벚꽃의 소문

│할아버지랑 할머니는?│


이로하

그게, 미안해…

어디의 누구인지도 알 수 없어서, 연락을 취할 방법이 없었어…


야치요

그리고, 설령 초대할 수 있었더라도

사쿠라코가 들은 얘기가 정말이라면, 올 수 있는 것도 아니고…


만년 벚꽃의 소문

│한 번 만이라도 더 만날 수 있다면, 하고 생각했을 뿐…

제대로 작별을 고하고 싶었어│


야치요

어려운 이야기구나…

그치만 말야


툭툭


만년 벚꽃의 소문

│뭐야…? 내 가슴… 노크해도 아무 것도 없어│


야치요

만나고 싶은 기분이 든다는 건, 마음이 있다는 증거야

그러니, 마음 속에 있는 두 사람을 소중히 여기렴

우리들은 만나러 갈 수 없지만, 기억하고 있는 건 중요하단다

언젠가 우리들이 죽었을 때, 만나기 위한 계기가 되니까


만년 벚꽃의 소문

│사후의 세계는 사람의 개념, 소문하곤 관계 없어…

그리고 사람은 모두들 별의 파편, 우주의 먼지…

언젠간 모두가 하나가 되어 이 땅 아래에서 재회를 이룬다…

하지만 소문은 사라질 뿐, 공기 속에 녹아들어 사라질 뿐…

그러니, 여기서 만나지 못한다면, 분명 이젠 만날 수 없어…│


야치요

그렇게 슬픈 얘기 말고…



viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df501c6acc8a4c6f3e2535a5d687797c5ebbfb440f0a1b3f9a34cc178b5ecbef9016f88924cf1f3


사쿠라코 양, 저런 상태로 괜찮을까…?

벚꽃을 피우는 것에 대한 공포는 해소된 것 같지만…


히나노

글쎄다…

마법소녀 이외의 상대와 사이 좋아지는 것도 처음일테니…


네무

거기다, 생사라는 무거운 과제를 들이밀어진 상황이니까


토우카

난 생사의 문제는 그렇게 걱정 안 되는데?


네무

왜일까?


토우카

그야 사쿠라코는 우리들을 우주의 일부라고 생각하고 있고

마지막엔 흙으로 돌아간다고, 순환의 일부로서 이해하고 있잖아?

그러니, 목숨 운운이 문제인 게 아니라

두 사람의 늙은이랑 만날 수 있을지 어떨지, 그것문이 과제인 거야 분명히


히나노

늙은이라니… 거 참 근본도 싹수도 없는 말뽄새구만…


네무

하지만, 토우카의 말대로겠는걸…

사쿠라코의 가슴엔, 두 사람의 구멍이 분명히 남아있는 거야…


토우카

응~

우리들 이외에 들어설 수 있는 사람이 생기다니

어떤 이유인 걸까─?


네무

소문의 내용 이외엔 자유니까 나로선 전혀 짐작가는 바 없지만

이레귤러의 영향이 크면, 소문 스스로에게 해가 될지도 몰라


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df501c6acc8a4c6f3e2535a5d687797c5ebbfb440f0a1b3f9a34cc17fe3edb2fe556f8f924cf18e


만년 벚꽃의 소문

│…………│


이로하

사쿠라코 쨩, 아직 여기 남을 거야?


만년 벚꽃의 소문

│조금만 더│


마나카

그럼, 저희들은 슬슬 돌아갈게요


이로하

응, 오늘의 신작 디저트 무척이나 맛있었어

고마워


마나카

아뇨아뇨, 별 것 아니랍니다!


만년 벚꽃의 소문

│앗│


마나카

오? 무슨 일이신지?


만년 벚꽃의 소문

│마나카의 신작, 갖고 싶어│


일이 길어질수록 먹고싶은 음식 리스트가 늘어난다…

스트레스를 음식으로만 푸는 경향을 어떻게 해야 할 것 같은데

추천 비추천

7

고정닉 3

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 1343 13
131722 공지 회천 극장판 키비주얼 공개 / 2024년 겨울 공개 [4] 쿠1쿠하세요갤로그로 이동합니다. 23.09.10 1499 23
131450 공지 호출벨 [9] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 509 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 1946 37
31290 공지 마기아 레코드 정보(공략&팁)&번역 모음 [23] Tronze갤로그로 이동합니다. 17.08.24 132949 87
126398 공지 정식 후속작 신극장판 발푸르기스의 회천 제작 결정 [16] Tronze갤로그로 이동합니다. 21.04.25 3583 33
133722 일반 커넥트 오랜만에 들으니까 추억돋네 마갤러(180.65) 05.22 20 0
133721 일반 북극곰이 오열할 때까지 [1] 회전군관전문점갤로그로 이동합니다. 05.22 43 1
133720 일반 마도카 마녀화 vs 호무라 악마화 [2] ㅇㅇ(119.202) 05.21 181 0
133719 질문 근데 마녀는 누가 제일 쌔냐 [2] 체에리갤로그로 이동합니다. 05.21 154 0
133718 일반 일본게임 하는 너희들은 요런거 다 이해하는거냐 [3] 리갤러(211.36) 05.21 194 0
133717 일반 이거 TV판이랑 극장판 있던데 뭐 봐야함? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.21 132 0
133716 일반 념컷 왤케 높노 [3] ㅇㅇ(49.164) 05.20 211 1
133715 일반 이거 알면 개추 [3] ㅇㅇ(121.184) 05.20 213 7
133714 일반 도쿄에 마마마 굿즈 많은데 있음? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.19 196 0
133700 일반 완장이 있나? [1] ㅇㅇ(172.225) 05.18 256 0
133680 일반 마미랑 타츠야가 섹O하는 만화 [5] ㅇㅇ(218.55) 05.17 474 11
133679 일반 Ai) 회천에 나온 호무라 [2] 마갤러(139.162) 05.16 357 8
133678 일반 마기레코 보는데 야치요 << 이년 대학생이네?? [4] ㅇㅇ(222.100) 05.16 296 6
133677 굿즈 인생 첫 넨도 [4] 유능한마나갤로그로 이동합니다. 05.15 331 13
133676 일반 마기레코 최근에 보기 시작했는데 감상 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 255 3
133675 일반 반역 다시보는데 쿄사야 비하인드 간접키스씬 ㄹㅇ지리네 [6] 200갤로그로 이동합니다. 05.15 295 2
133674 일반 씬제로 결말난 거 다 본 후기 [6] ㅇㅇ(118.39) 05.15 343 8
133673 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 [1] ㅇㅇ(133.200) 05.14 320 12
133672 일반 마마마 기반 고스로리복장 [6] ㅇㅇ(39.7) 05.14 288 2
133671 창작 마도카랑 큐베그려봄 [10] 마갤러(118.221) 05.14 368 19
133670 일반 춤추는 쿄코 귀여워 [5] ㅇㅇ(122.47) 05.14 233 4
133669 일반 마미 왜 죽었어?? ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.13 191 1
133668 일반 ai) 살짝 열린 문 너머에~ [4] 마갤러(139.162) 05.13 362 13
133666 일반 살짝 열린 문의 건너편엔 [6] ㅇㅇ(180.64) 05.13 268 1
133665 일반 마마마 굿즈 이거 어떰? [5] 온죠지갤로그로 이동합니다. 05.13 232 0
133664 일반 님덜아 마마마 극장판 다음편 아직도 미소식이니? [4] ㅇㅇ(211.246) 05.13 240 0
133663 일반 며칠에 개봉하는지 언제쯤 뜰까 [3] 10777갤로그로 이동합니다. 05.12 123 0
133660 일반 회천 개봉하면 가장 먼저 해야할 일 [5] ㅇㅇ(133.200) 05.12 317 6
133659 번역 핫산)마법소녀 호무라☆타무라 마지막화, '마도카와 호무라의 시간축' [12] 집돌이 페렐만(61.77) 05.12 390 16
133658 번역 핫산) 타무라 #29 폭풍을 부르는 사야카의 역습 [3] 집돌이 페렐만(61.77) 05.12 226 13
133655 일반 근데 ai 어케하는 거임??? [2] 마갤러(222.97) 05.12 158 0
133654 번역 핫산) 호무라 타무라 #28 폭탄마 마도카 [6] 집돌이 페렐만(1.241) 05.12 206 11
133653 일반 이쯤되면 생일 좀 만들어줘라 [3] 대우주니트갤로그로 이동합니다. 05.11 226 2
133652 일반 마마마 채널 왜 안들어가짐? 마갤러(222.97) 05.11 160 0
133651 일반 우주가 멸망하는 날에 사람들이 볼 마지막 장면 [3] ㅇㅇ(182.213) 05.11 278 5
133649 일반 회천은 일본먼저 개봉하겠지? [2] 마갤러(117.111) 05.11 140 0
133648 일반 중국에서 발견된 사야카의 망토 ㄷㄷㄷ [7] ㅇㅇ(180.67) 05.10 604 27
133647 일반 근데 씬제로 대형프로젝트인것처럼 소개하더만 [1] 마갤러(123.199) 05.10 169 0
133646 일반 회천 나오면 대관 가나요?? [2] ㅇㅇ(106.101) 05.10 221 0
133645 일반 ai) 악마의 유혹 [3] 마갤러(139.162) 05.09 314 8
133644 일반 마마마 반역 오케스트라 없음? [1] ㅇㅇ(211.234) 05.09 103 0
133643 일반 오랜만에 포터블 다시 해볼까 Dolby_Atmos갤로그로 이동합니다. 05.09 139 0
133642 질문 마기레코 Scene 0 번역 없음? [2] ㅇㅇ(39.122) 05.09 173 1
133641 일반 할카스 컷ㅋㅋㅋㅋㅋ [4] 마갤러(223.62) 05.08 509 16
133640 일반 마마마<<양덕들이랑 잼민이들이 좋아할듯 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.08 393 3
133639 일반 너의 은의정원 << 노래 진짜 미쳤다 [7] 랄파카갤로그로 이동합니다. 05.08 239 0
133638 일반 마도카 투명드립 [5] ㅇㅇ(27.116) 05.08 181 2
133637 일반 Tas 스토리 번역 끝났다 [7] ㅇㅇ(172.226) 05.07 177 1
133636 일반 마법소녀식 샌드위치 [1] ㅇㅇ(133.200) 05.07 260 4
133635 일반 미타키하라 중학교에 오랜만에 전학생 왔다고함 [2] 마갤러(118.235) 05.07 276 9
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2