5년전 업로드라니 어캐 듣다가 발견했네요 

것보다 발 번역 수준인거 같아서 뭔가 좀 쪽팔리군요

弾けそうなほど 閉じ込めた愛

터질 것 같을 정도로 가둬둔 사랑 

伝えたい怖いよ あなたへのカタストロフィ

전하고 싶지만 무서워, 당신을 향한 카타스트로피

私の知らない 感情に触れた

내가 모르는 감정을 느꼈어

あなたさえいなければ 弱さなど皆無

당신만 없었다면 나약함 따윈 없어 

運命なんてもの 手繰り寄せればいい

운명이란 것은 끌어당기면 좋아 

簡単なことでしょう？その手を伸ばし 

간단한 거잖아? 그 손을 뻗어서        

さぁ

자아

美しく愚かな胸の痛みを 初めて知った

아름답고 어리석은 가슴의 아픔을 처음으로 알았어 

誰にも話せない確証のない 熱を帯びた優しさ

누구에게도 말하지 못 할 확증 없는 열을 띤 상냥함  

濡れた指先 暗闇のなか

젖은 손끝 어둠 속에서

それが血でも涙でもいい 隠すだけだから

그것이 피든 눈물이든 좋아 숨길 뿐이니까 

弾けそうなほど 閉じ込めた愛

터질 것 같을 정도로 가둬둔 사랑 

伝えたい怖いよ あなたへのカタストロフィ

전하고 싶지만 무서워, 당신을 향한 카타스트로피

弱さに美学を 感じ綴る日々

약함에 미학을 느끼던 날들 

意味なんてないことは わかってるつもり

의미가 없는 것을 알고 있는 셈 

運命に流され 可哀想な自分が

운명에 휩쓸려 불쌍한 자신이

壊れそうで儚くて 私じゃないみたい

깨질 것 같아서 덧없고 내가 아닌 것 같아

複雑化してゆく己の弱さ 言い訳つくり

복잡해져가는 자신의 약함 변명을 만들고 

時に見せる無邪気なあなたの優しさが胸を突き刺す

때때로 보여주는 천진난만한 당신의 상냠함이 마음에 와닿아

触れた指先 もう止まらない

닿은 손끝 이젠 멈추지 않아 

心身体 奪われても 文句がないほど

마음과 몸을 빼앗겨도 불평이 없을 만큼 

弾けそうなほど 閉じ込めた愛

터질 것 같을 정도로 가둬둔 사랑

伝えたい怖いよ あなたへのカタストロフィ

전하고 싶지만 무서워, 당신을 향한 카타스트로피

濡れた指先 もう確かめない

젖은 손끝 이젠 확인하지 않아 

それが血でも 涙でもいい 覚悟はできたわ

그것이 피든 눈물이든 좋아 각오는 되있어 

弾けそうなほど 閉じ込めた愛 

터질 것 같을 정도로 가둬둔 사랑

今すぐに 伝えたい 必然のカタストロフィ

지금 당장 전하고 싶은 필연의 카타스트로피

伝えるわ 今宵は 必然のカタストロフィ

오늘밤엔 전할게 필연의 카타스트로피